Озарк / Ozark (Сезони 1-4) (2017-2022) WEBRip Ukr/Eng
Жанр: Кримінал, Драма, Трилер
Країна: США
 Озарк / Ozark (Сезони 1) (2017) WEBRip 2xUkr.Eng
Кінокомпанія / телеканал: Netflix Режисер: Білл Дюбюке, Марк Вільямс Актори/ролі озвучують: Джейсон Бейтман, Лора Лінні, Джулія Ґарнер, Софія Гублітц
Сюжет:Фінансовий аналітик потрапив у дуже не зручне становище, через яке йому та його сім'ї треба переїхати з Чикаго до місцини, яку називають Озарк. Там він має відмити велику купу грошей для розгніваного наркобарона, або...Тривалість: 1 серія: ~ 60 хв. (цілком серій: 10 з 10) Перелік серій1. Солодка палка
2. Синя кішка
3. Мої вологі сни
4. Сьогодні імпровізуємо
5. Визначні дні
6. Книга Рут
7. Шпаківня
8. Калейдоскоп
9. Терпка кава
10. Дзвін WEBRip Відео:кодек: H.264 розмір кадру: 854 х 458 бітрейт: 900 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований кодек: AC3 5.1 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий кодек: AC3 5.1 бітрейт: 192 кб/с
Озвучення виконано:
Переклад:
Редагування субтитрів: Dakshina_Kali Ролі озвучили: Ptaxa, Сафін, Anna_Smile, Lira, Martin (1-6еп.), Lomaev (7-10еп.), Rendaros та AdrianZP Робота зі звуком: AdrianZP
Аудіо # 3:мова: англійська
переклад: оригінал кодек: AC3 5.1 бітрейт: 192 кб/с
Субтитри # 1-2: [Forced, Full]
мова: українська
тип: програмні (м'які) формат: *.srt
Субтитри # 3: [Full "Шлякбитраф"] мова: українська
тип: програмні (м'які) формат: *.srt
Субтитри # 4:[SDH] мова: англійська
тип: програмні (м'які) формат: *.srt Озарк / Ozark (Сезони 2) (2018) WEBRip 2xUkr.Eng
Кінокомпанія / телеканал: Netflix Режисер: Білл Дюбюке, Марк Вільямс Актори/ролі озвучують: Джейсон Бейтман, Лора Лінні, Джулія Ґарнер, Софія Гублітц
Сюжет:Фінансовий аналітик потрапив у дуже не зручне становище, через яке йому та його сім'ї треба переїхати з Чикаго до місцини, яку називають Озарк. Там він має відмити велику купу грошей для розгніваного наркобарона, або...Тривалість: 1 серія: ~ 60 хв. (цілком серій: 10 з 10) Перелік серій1. Репарації
2. Свята кров Ісуса
3. Коли Ленґмор...
4. Олень
5. Полювання
6. Суцільна темінь
7. Єдиний шлях
8. Глибокий сон
9. Борсук
10. Золоте узбережжя WEBRip Відео:кодек: H.264 розмір кадру: 854 х 458 бітрейт: 900 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований кодек: AC3 5.1 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий кодек: AC3 5.1 бітрейт: 192 кб/с
Озвучення виконано:
Переклад:
Редагування субтитрів: Dakshina_Kali Ролі озвучили: Ptaxa, Сафін, Anna_Smile, Lira, Martin (1-6еп.), Lomaev (7-10еп.), Rendaros та AdrianZP Робота зі звуком: AdrianZP
Аудіо # 3:мова: англійська
переклад: оригінал кодек: AC3 5.1 бітрейт: 192 кб/с
Субтитри # 1-2: [Forced, Full]
мова: українська
тип: програмні (м'які) формат: *.srt
Субтитри # 3: [Full "Шлякбитраф"] мова: українська
тип: програмні (м'які) формат: *.srt
Субтитри # 4:[SDH] мова: англійська
тип: програмні (м'які) формат: *.srt Озарк / Ozark (Сезони 3) (2020) WEBRip 2xUkr.Eng
Кінокомпанія / телеканал: Netflix Режисер: Білл Дюбюке, Марк Вільямс Актори/ролі озвучують: Джейсон Бейтман, Лора Лінні, Джулія Ґарнер, Софія Гублітц
Сюжет:Фінансовий аналітик потрапив у дуже не зручне становище, через яке йому та його сім'ї треба переїхати з Чикаго до місцини, яку називають Озарк. Там він має відмити велику купу грошей для розгніваного наркобарона, або...Тривалість: 1 серія: ~ 60 хв. (цілком серій: 10 з 10) Перелік серій1. Час війни
2. Цивільний союз
3. Кевін Кронін був тут
4. Війна босів
5. Це з Мічоака́ну
6. Su Casa Es Mi Casa (з іспанської: Мій дім — ваш дім)
7. У разі крайньої необхідності
8. НДН
9. Рожевий вогонь
10. Ва-банк WEBRip Відео:кодек: H.264 розмір кадру: 854 х 374 бітрейт: 900 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований кодек: AC3 5.1 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий кодек: AC3 5.1 бітрейт: 192 кб/с
Озвучення виконано:
Переклад:
Редагування субтитрів: Dakshina_Kali Ролі озвучили: Ptaxa, Сафін, Anna_Smile, Lira, Martin (1-6еп.), Lomaev (7-10еп.), Rendaros та AdrianZP Робота зі звуком: AdrianZP
Аудіо # 3:мова: англійська
переклад: оригінал кодек: AC3 5.1 бітрейт: 192 кб/с
Субтитри # 1-2: [Forced, Full]
мова: українська
тип: програмні (м'які) формат: *.srt
Субтитри # 3: [Full "Шлякбитраф"] мова: українська
тип: програмні (м'які) формат: *.srt
Субтитри # 4:[SDH] мова: англійська
тип: програмні (м'які) формат: *.srt Озарк / Ozark (Сезони 4) (2022) WEB-DLRip Ukr.Eng
Кінокомпанія / телеканал: Zero Gravity Management, Media Rights Capital (MRC) Режисер: Джейсон Бейтман, Алік Сахаров, Аманда Марсаліс Актори/ролі озвучують: Джейсон Бейтман, Лора Лінні, Софія Хьюбліц, Скайлар Гертнер, Джулія Гарнер, Ліза Емері, Чарлі Тахен, Кевиі Л. Джонсон, Джордана Спіро, Джейсон Батлер Харнер
Сюжет:Фінансовий консультант Марті Берд разом із дружиною Венді та рештою членів сім'ї змушений переїхати з престижного передмістя Чикаго до курортного містечка Озарк штату Міссурі. До несподіваного переїзду головного героя змусили великі борги, і на новому місці він сподівається поправити своє фінансове становище.Тривалість: 1 серія: 01:00:00 (цілком серій: 14) Перелік серій1. The Beginning of the End
2. Let the Great World Spin
3. City on the Make
4. Ace Deuce
5. Ellie
6. Sangre Sobre Todo
7. Sanctified
8. The Cousin of Death
9. Pick a God and Pray
10. You're the Boss
11. Pound of Flesh and Still Kickin'
12. Trouble The Water
13. Mud
14. A Hard Way to Go WEB-DLRip-AVC Відео:кодек: H.264 розмір кадру: 854 х 374 бітрейт: 900 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн на замовлення Netflixкодек: AC3 5.1 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:мова: англійська
переклад: оригінал кодек: AC3 5.1 бітрейт: 192 кб/с
Субтитри # 1:мова: українська
(тільки написи) тип: програмні (м'які) формат: *.srt
Субтитри # 2:мова: українська
тип: програмні (м'які) формат: *.srt
Субтитри # 3:мова: англійська
(тільки написи) не всі епізоди тип: програмні (м'які) формат: *.srt
Субтитри # 4:мова: англійська
(SDH) тип: програмні (м'які) формат: *.srt
|
Догори