Стань одним з нас!

Занадто старий, щоб померти молодим / Too Old To Die Young (Сезон 1) (2019) WEBRip Ukr/Eng

 

Іван Добрий
Додано: 21-Січ-2024 13:10

Занадто старий, щоб померти молодим / Too Old To Die Young (Сезон 1) (2019) WEBRip Ukr/Eng
 Жанр: кримінальна драма
Країна: США
Кінокомпанія: Space Rocket Picrow
Режисер: Ніколас Віндінґ Рефн
Актори: Майлз Теллер, Августо Агілера, Джена Мелоун, Джон Гокс, Крістіна Родло, Вільям Болдвін
Сюжет: Лос-Анджелес — місто пов'язане з діяльністю кримінального світу. У центрі сюжету виявляється злочинна діяльність місцевих авторитетів, кожен з яких намагається утвердитися на тій чи іншій території. Головний персонаж — Мартін, простий поліціянт Лос-Анджелесу, який протягом довгих років веде боротьбу зі злочинцями. Він розуміє, що все не так просто в його роботі, тому поступово переходить на інший бік конфлікту. Головний герой остаточно заплутується у своїх поглядах на життя, тому не знає, що робити далі. Хто ж він? Людина правосуддя чи злочинець?

Тривалість: 1-9 серія: ~90 хв. / 10 серія: ~30хв. (цілком серій: 10)
Озвучення: багатоголосе закадрове AdrianZP
Якість: WEBRip
Відео: H.264 1024х554 1100 кб/с
Аудіо 1: AC3 5.1ch 192 кб/с - українська
Аудіо 2: AC3 5.1ch 192 кб/с - англійська
Субтитри: українські, англійські

Перелік серій

Частина 1: Диявол
Частина 2: Коханці
Частина 3: Відлюдник
Частина 4: Вежа
Частина 5: Дурень
Частина 6: Верховна Жриця
Частина 7: Магічний ритуал
Частина 8: Повішений
Частина 9: Імператриця
Частина 10: Світ

Скріншоти




Озвучення виконано:
Переклад: Dakshina_Kali
Редагування субтитрів й таймінґ: AdrianZP
Ролі озвучили: Lomaev, Ізмалков, Lira, Snovyda, Сафін, Anna_Smile, Lem0nka та AdrianZP
Робота зі звуком та координатор: AdrianZP
Постер: AdrianZP
Показати повідомлення:    

Поточний час: 03-Тра 00:18

Часовий пояс: UTC + 3


Ви не можете створювати нові теми на форумі
Ви не можете відповідати в темах на форумі
Ви не можете редагувати свої повідомлення на форумі
Ви не можете видаляти свої повідомлення на форумі
Ви не можете голосувати в опитуваннях на форумі
Ви не можете прикріплювати файли
Ви не можете завантажувати файли


Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Tracker software by TorrentPier © 2005-2024
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!