Зоряна брама / Stargate SG-1 (Сезон 1-10) (1997-2007) BDRip 1080p H.265 2xUkr/Eng

Більше інформації:

Аудіо # 1:
мова: українська | K1
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
примітка: 1-3 сезони;
5 сезон: серії 1, 13-16, 21-22;
7 сезон: серії 1-6, 15, 19;
8 сезон (18 серія є розширеною версією. Місцями без перекладу);
9-10 сезони
Аудіо # 2:
мова: українська | K1
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
примітка: 4 сезон;
5 сезон: серії 2-12, 17-20;
6 сезон;
7 сезон: серії 7-14, 16-18, 20-22
Аудіо # 3:
мова: українська | 1+1
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
примітка: 1 сезон: серії 5-14, 16-18, 20;
2 сезон: серії 9-22
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
примітка: 1-10 сезони (крім 6 серії четвертого сезону)
Аудіо # 5:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
примітка: 1-10 сезони
Аудіо # 6: Коментарі
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
примітка: 4-7 сезони;
8 сезон: серії 1-17, 19-20;
9 сезон;
10 сезон: серії 1-15, 17-20
Субтитри:
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: *.pgs
примітка: 1-10 сезони

Перелік серій

Перший сезон
1.01-02 «Діти Богів (1 та 2 частина)» (англ. Children of the Gods (Part 1 and 2)) | K1
1.03 «Внутрішній ворог» (англ. The Enemy Within) | K1
1.04 «Емансипація» (англ. Emancipation) | K1
1.05 «Ділення Брока» (англ. The Broca Divide) | K1 | 1+1
1.06 «Перша заповідь» (англ. The First Commandment) | K1 | 1+1
1.07 «Холодний Лазар» (англ. Cold Lazarus) | K1 | 1+1
1.08 «Нокс» (англ. The Nox) | K1 | 1+1
1.09 «Продовжся мить» (англ. Brief Candle) | K1 | 1+1
1.10 «Молот Тора» (англ. Thor's Hammer) | K1 | 1+1
1.11 «Танталові муки» (англ. The Torment Of Tantalus) | K1 | 1+1
1.12 «Поклик крові» (англ. Bloodlines) | K1 | 1+1
1.13 «Вогонь і вода» (англ. Fire And Water) | K1 | 1+1
1.14 «Хатор» (англ. Hathor) | K1 | 1+1
1.15 «Незвичайне явище» (англ. Singularity) | K1
1.16 «Кор-Ай» (англ. Cor-Ai) | K1 | 1+1
1.17 «Загадка» (англ. Enigma) | K1 | 1+1
1.18 «На самоті» (англ. Solitudes) | K1 | 1+1
1.19 «Олов'яна людина» (англ. Tin Man) | K1
1.20 «На милість Божу» (англ. There But For The Grace Of God) | K1 | 1+1
1.21 «Політика» (англ. Politics) | K1
1.22 «Зміїне лігво» (англ. Within The Serpent's Grasp) | K1
Другий сезон
2.01 «Зміїне лігво» (2-й епізод) (англ. The Serpent's Lair) | K1
2.02 «На бойовому посту» (англ. In the Line of Duty) | K1
2.03 «Полонені» (англ. Prisoners) | K1
2.04 «Хранитель гри» (англ. The Gamekeeper) | K1
2.05 «Потреба» (англ. Need) | K1
2.06 «Колісниця Тора» (англ. Thor's Chariot) | K1
2.07 «Послання у пляшці» (англ. Message in a Bottle) | K1
2.08 «Сім'я» (англ. Family) | K1
2.09 «Таємниці» (англ. Secrets) | K1 | 1+1
2.10 «Отрута» (англ. Bane) | K1| 1+1
2.11 «Ток'ра» (1-й епізод) (англ. The Tok'ra (Part 1)) | K1| 1+1
2.12 «Ток'ра» (2-й епізод) (англ. The Tok'ra (Part 2)) | K1| 1+1
2.13 «Духи» (англ. Spirits) | K1| 1+1
2.14 «Небесна куля» (англ. Touchstone) | K1 | 1+1
2.15 «П'ята раса» (англ. The Fifth Race) | K1 | 1+1
2.16 «Питання часу» (англ. A Matter of Time) | K1 | 1+1
2.17 «Відпустка» (англ. Holiday) | K1 | 1+1
2.18 «Пісня змія» англ. (Serpent's Song) | K1 | 1+1
2.19 «Один хибний крок» (англ. One False Step) | K1 | 1+1
2.20 «Розкажи і покажи» (англ. Show and Tell) | K1 | 1+1
2.21 «1969» | K1 | 1+1
2.22 «Поза розумом» (англ. Out of Mind) | K1 | 1+1
Третій сезон
3.01 «Крізь вогонь» (англ. Into The Fire) | K1
3.02 «Сет» (англ. Seth) | K1
3.03 «Чесна гра» (англ. Fair Game) | K1
3.04 «Спадщина» (англ. Legacy) | K1
3.05 «Крива навчання» (англ. Learning Curve) | K1
3.06 «Точка зору» (англ. Point Of View) | K1
3.07 «Кнопка мерця» (англ. Deadman Switch) | K1
3.08 «Демони» (англ. Demons) | K1
3.09 «Правила бою» (англ. Rules Of Engagement) | K1
3.10 «Вічність в один день» (англ. Forever In A Day) | K1
3.11 «Минуле і теперішнє» (англ. Past And Present) | K1
3.12 «Спогади Джолінар» (англ. Jolinar's Memories) | K1
3.13 «Диявол, якого ти знаєш» (англ. The Devil You Know) | K1
3.14 «Точка опори» (англ. Foothold) | K1
3.15 «Обман» (англ. Pretense) | K1
3.16 «Урго» (англ. Urgo) | K1
3.17 «Сто днів» (англ. A Hundred Days) | K1
3.18 «Відтінки сірого» (англ. Shades Of Grey) | K1
3.19 «Нова територія» (англ. New Ground) | K1
3.20 «Материнський інстинкт» (англ. Maternal Instinct) | K1
3.21 «Кришталевий череп» (англ. Crystal Skull) | K1
3.22 «Немезиди» (англ. Nemesis) | K1
Четвертий сезон
4.01 «Маленькі перемоги» (англ. Small Victories) | K1
4.02 «Інший бік» (англ. The Other Side) | K1
4.03 «Оновлення» (англ. Upgrades) | K1
4.04 «Перехрестя» (англ. Crossroads) | K1
4.05 «Розділяй і володарюй» (англ. Divide And Conquer) | K1
4.06 «Вікно можливостей» (англ. Window Of Opportunity) | K1
4.07 «Водна брама» (англ. Watergate) | K1
4.08 «Перші» (англ. The First Ones) | K1
4.09 «Випалена земля» (англ. Scorched Earth) | K1
4.10 «Під поверхнею» (англ. Beneath The Surface) | K1
4.11 «Точка неповернення» (англ. Point Of No Return) | K1
4.12 «Тангенс» (англ. Tangent) | K1
4.13 «Прокляття» (англ. The Curse) | K1
4.14 «Зміїна отрута» (англ. The Serpent's Venom) | K1
4.15 «Ланцюгова реакція» (англ. Chain Reaction) | K1
4.16 «2010» (англ. 2010) | K1
4.17 «Абсолютна влада» (англ. Absolute Power) | K1
4.18 «Світло» (англ. The Light) | K1
4.19 «Вундеркінд» (англ. Prodigy) | K1
4.20 «Істота» (англ. Entity) | K1
4.21 «Подвійна небезпека» (англ. Double Jeopardy) | K1
4.22 «Вихід» (англ. Exodus) | K1
П'ятий сезон
5.01 «Вороги» (англ. Enemies) | K1
5.02 «Поріг» (англ. Threshold) | K1
5.03 «Вознесіння» (англ. Ascension) | K1
5.04 «П'ята людина» (англ. Fifth Man) | K1
5.05 «Червоне небо» (англ. Red Sky) | K1
5.06 «Обряд посвячення» (англ. Rite Of Passage) | K1
5.07 «В'ючна тварина» (англ. Beast Of Burden) | K1
5.08 «Гробниця» (англ. The Tomb) | K1
5.09 «Між двох вогнів» (англ. Between Two Fires) | K1
5.10 «2001» (англ. 2001) | K1
5.11 «Крайні заходи» (англ. Desperate Measures) | K1
5.12 «Червоточина Екстрім» (англ. Wormhole X-treme) | K1
5.13 «Тренувальний полігон» (англ. Proving Ground) | K1
5.14 «48 годин» (англ. 48 Hours) | K1
5.15 «Саміт» (англ. Summit) | K1
5.16 «Останнє слово» (англ. Last Stand) | K1
5.17 «Останній рубіж» (англ. Failsafe) | K1
5.18 «Воїн» (англ. The Warrior) | K1
5.19 «Загроза» (англ. Menace) | K1
5.20 «Страж» (англ. The Sentinel) | K1
5.21 «Вищий» (англ. Meridian) | K1
5.22 «Одкровення» (англ. Revelations) | K1
Шостий сезон
6.01 «Звільнення (частина 1)» (англ. Redemption (Part 1)) | K1
6.02 «Звільнення (частина 2)» (англ. Redemption (Part 2)) | K1
6.03 «Падіння» (англ. Descent) | K1
6.04 «Заморожена» (англ. Frozen) | K1
6.05 «Сновиди» (англ. Nightwalkers) | K1
6.06 «Прірва» (англ. Abyss) | K1
6.07 «Гра тіні» (англ. Shadow Play) | K1
6.08 «Інші хлопці» (англ. The Other Guys) | K1
6.09 «Відданість» (англ. Allegiance) | K1
6.10 «Панацея» (англ. Cure) | K1
6.11 «Прометей» (англ. Prometheus) | K1
6.12 «Неприродний відбір» (англ. Unnatural Selection) | K1
6.13 «Невидима сторона» (англ. Sight Unseen) | K1
6.14 «Дим і дзеркала» (англ. Smoke And Mirrors) | K1
6.15 «Втрачений рай» (англ. Paradise Lost) | K1
6.16 «Метаморфоза» (англ. Metamorphosis) | K1
6.17 «Викриття» (англ. Disclosure) | K1
6.18 «Знедолені» (англ. Forsaken) | K1
6.19 «На роздоріжжі» (англ. The Changeling) | K1
6.20 «Спогад» (англ. Memento) | K1
6.21 «Пророцтво» (англ. Prophecy) | K1
6.22 «Повний цикл» (англ. Full Circle) | K1
Сьомий сезон
7.01 «Грішний» (англ. Fallen) | K1
7.02 «Повернення додому» (англ. Homecoming) | K1
7.03 «Хитка рівновага» (англ. Fragile Balance) | K1
7.04 «Орфей» (англ. Orpheus) | K1
7.05 «Перевірка» (англ. Revisions) | K1
7.06 «Рятувальний човен» (англ. Lifeboat) | K1
7.07 «Ворог мій» (англ. Enemy Mine) | K1
7.08 «Космічна гонка» (англ. Space Race) | K1
7.09 «Месник 2.0» (англ. Avenger 2.0) | K1
7.10 «Право першородства» (англ. Birthright) | K1
7.11 «Еволюція (перша частина)» (англ. Evolution (Part 1)) | K1
7.12 «Еволюція (друга частина)» (англ. Evolution (Part 2)) | K1
7.13 «Грейс» (англ. Grace) | K1
7.14 «Побічний ефект» (англ. Fallout) | K1
7.15 «Химера» (англ. Chimera) | K1
7.16 «По кому дзвонить дзвін» (англ. Death Knell) | K1
7.17 «Герої (перша частина)» (англ. Heroes (Part 1)) | K1
7.18 «Герої (друга частина)» (англ. Heroes (Part 2)) | K1
7.19 «Відродження» (англ. Resurrection) | K1
7.20 «Інавгурація» (англ. Inauguration) | K1
7.21 «Загублене місто (перша частина)» (англ. Lost City (Part 1)) | K1
7.22 «Загублене місто (друга частина)» (англ. Lost City (Part 2)) | K1
Восьмий сезон
8.01 «Новий порядок (перша частина)» (англ. New Order (Part 1)) | K1
8.02 «Новий порядок (друга частина)» (англ. New Order (Part 2)) | K1
8.03 «Карантин» (англ. Lockdown) | K1
8.04 «Година Ч» (англ. Zero Hour) | K1
8.05 «Ікона» (англ. Icon) | K1
8.06 «Аватар» (англ. Avatar) | K1
8.07 «Споріднені душі» (англ. Affinity) | K1
8.08 «Угода» (англ. Covenant) | K1
8.09 «Жертви» (англ. Sacrifices) | K1
8.10 «Кінець гри» (англ. Endgame) | K1
8.11 «Близнята» (англ. Gemini) | K1
8.12 «Викрадення „Прометея“» (англ. Prometheus Unbound) | K1
8.13 «Добре бути королем» (англ. It's Good To Be King) | K1
8.14 «Повна готовність» (англ. Full Alert) | K1
8.15 «Громадянин Джо» (англ. Citizen Joe) | K1
8.16 «Розплата (перша частина)» (англ. Reckoning (Part 1)) | K1
8.17 «Розплата (друга частина)» (англ. Reckoning (Part 2)) | K1
8.18 «Нитки» (англ. Threads) | K1 (Розширена версія) - місцями без перекладу.
8.19 «Мебіус (перша частина)» (англ. Moebius (Part 1)) | K1
8.20 «Мебіус (друга частина)» (англ. Moebius (Part 2)) | K1
Дев'ятий сезон
9.01 «Авалон (перша частина)» (англ. Avalon (Part 1)) | K1
9.02 «Авалон (друга частина)» (англ. Avalon (Part 2)) | K1
9.03 «Походження» (англ. Origin) | K1
9.04 «Пута» (англ. The Ties That Bind) | K1
9.05 «Сильні світу цього» (англ. The Powers That Be) | K1
9.06 «Плацдарм» (англ. Beachhead) | K1
9.07 «Машина помсти» (англ. Ex Deus Machina) | K1
9.08 «Вавилон» (англ. Babylon) | K1
9.09 «Прототип» (англ. Prototype) | K1
9.10 «Четвертий вершник (перша частина)» (англ. The Fourth Horseman (Part 1)) | K1
9.11 «Четвертий вершник (друга частина)» (англ. The Fourth Horseman (Part 2)) | K1
9.12 «Супутні жертви» (англ. Collateral Damage) | K1
9.13 «Хвильовий ефект» (англ. Ripple Effect) | K1
9.14 «Цитадель» (англ. Stronghold) | K1
9.15 «Ітон» (англ. Ethon) | K1
9.16 «Поза системою» (англ. Off The Grid) | K1
9.17 «Біда» (англ. The Scourge) | K1
9.18 «Мантія Артура» (англ. Arthur's Mantle) | K1
9.19 «Хрестовий похід» (англ. Crusade) | K1
9.20 «Камелот» (англ. Camelot) | K1
Десятий сезон
10.01 «Плоть і кров» (англ. Flash and Blood) | K1
10.02 «Морфей» (англ. Morpheus) | K1
10.03 «Проект Пегас» (англ. The Pegasus Project) | K1
10.04 «Втаємничені» (англ. Insiders) | K1
10.05 «Некликані» (англ. Uninvited) | K1
10.06 «Двісті» (англ. 200th) | K1
10.07 «Удар у відповідь» (англ. Counterstrike) | K1
10.08 «Моменто морі» (англ. Memento Mori) | K1
10.09 «Компанія крадіїв» (англ. Company Of Thieves) | K1
10.10 «Пошуки (перша частина)» (англ. The Quest (Part 1)) | K1
10.11 «Пошуки (друга частина)» (англ. The Quest (Part 2)) | K1
10.12 «Лінія на піску» (англ. Line In The Sand) | K1
10.13 «Інша дорога» (англ. The Road Not Taken) | K1
10.14 «Саван» (англ. The Shroud) | K1
10.15 «Винагорода» (англ. Bounty) | K1
10.16 «Погані хлопці» (англ. Bad Guys) | K1
10.17 «Око за око» (англ. Talion) | K1
10.18 «Родинні звязки» (англ. Family Ties) | K1
10.19 «Панування» (англ. Dominion) | K1
10.20 «Нескінченний» (англ. Unending) | K1