Стань одним з нас!

Відступ від правил [Режисерська версія] / Catchfire / Backtrack (1990) BDRip 1080р Eng | sub Ukr/Eng

 

volohatuy2
Додано: 03-Сер-2023 02:17

Відступ від правил [Режисерська версія] / Catchfire / Backtrack (1990) BDRip 1080р Eng | sub Ukr/Eng
 Жанр: екшн, комедія, кримінальний
Випущено: США, Vestron Pictures, Dick Clark Cinema
Режисер: Денніс Гоппер/Dennis Hopper
В ролях: Денніс Гоппер/Dennis Hopper, Джоді Фостер/Jodie Foster, Дін Стоквел/Dean Stockwell, Вінсент Прайс/Vincent Price, Джон Туртурро/John Turturro, Фред Ворд/Fred Ward, Джулі Адамс/Julie Adams, Чарлі Шин/Charlie Sheen. Не вказані в титрах: Джо Пеші/Joe Pesci, Боб Ділан/Bob Dylan, Алекс Кокс/Alex Cox.
Сюжет:
Catchfire (1990) - романтичний бойовик Денніса Гоппера, який відразу відмовився від авторства через значні скорочення фільму продюсерами Vestron Pictures (з трьох годин до приблизно 95 хвилин), тому прем'єра відбулася з вигаданим прізвищем режисера Алана Сміті. Актор Джо Пеші також повністю прибрав своє ім'я з титрів. Фільм провалився в прокаті та отримав переважно негативні відгуки кінокритиків.
У 1992 році Денніс Гоппер змонтував двогодинну режисерську версію фільму, яка вийшла в США на кабельному телебаченні під назвою Backtrack і була схвалена багатьма спеціалізованими критиками, як кардинальне вдосконалення в порівнянні з театральною версією.
 Художниця з Лос-Анджелеса Енн Бентон стає випадковим свідком мафіозного вбивства. Вона звертається в поліцію, але побачивши там серед персоналу одного з убивць, втікає і намагається почати нове життя під іншим ім'ям. Для її пошуків і ліквідації мафія залучає висококваліфікованого хітмена (найманого вбивцю) Майло, який несподівано закохується в неї...
Тривалість: 1:56:16
Якість відео: BDRip 1080p
Озвучення: англійська (оригінал)
Відео: H.264 1920 х 1080 2250 кб/с
Аудіо: AAC LC 129 кб/с - англійська
Cубтитри # 1: (м'які) *.srt - українська, переклад: volohatuy2
Cубтитри # 2: (м'які) *.srt - англійська, SDH

Скріншоти:

volohatuy2
Додано: 03-Сер-2023 10:55 (після 8 годин)

Якщо комусь сподобався фільм, буду вдячний за критичні зауваження та пропозиції щодо якості субтитрів (як технічних моментів так і по суті самого перекладу) та спробую їх доопрацювати.
Показати повідомлення:    

Поточний час: 14-Тра 18:29

Часовий пояс: UTC + 3


Ви не можете створювати нові теми на форумі
Ви не можете відповідати в темах на форумі
Ви не можете редагувати свої повідомлення на форумі
Ви не можете видаляти свої повідомлення на форумі
Ви не можете голосувати в опитуваннях на форумі
Ви не можете прикріплювати файли
Ви не можете завантажувати файли


Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Tracker software by TorrentPier © 2005-2024
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!