Партицький О. Темні місця в Слові о полку Ігоревім [Ч. 1] (1883) [PDF]Мова: українська (сам текст), церковнослов'янська (фрагменти "Слова о полку Ігоревім") Опис:Омелян Партицький (*1840 — †20 січня 1895) — український вчений-мовознавець, етнограф, історик, педагог і громадський діяч. Народився у с. Тейсарів (Жидачівський район, Львівська область). 1864 р. закінчив Львівський університет. Викладав у Тернопільській гімназії (1864—1868 рр.), Академічній гімназії у Львові (1868—1871 рр.) і Львівській вчительській семінарії (1871—1895 рр.). Партицький був одним з лідерів народовецького руху в Галичині, редактором «Газети шкільної» (1875—1879 рр.), «Зорі» (1880—1885 рр.). Він автор підручників з мови і літератури, німецько-українського словника (1867 р.), «Старинної історії Галичини» (1894 р.). Переклав українською «Слово о полку Ігоревім» (1884 р). Пропонована праця присвячена дослідженню давньоруської літературної пам'ятки "Слово о полку Ігоревім"Автор: Партицький О. Видавництво: Львів, друкарня Наукового товариства імені Шевченка Формат: PDF Кількість сторінок: 110 Переклад "Слова.." Омеляна Партицького: Партицький О. Слово о полку Ігоревім (1884) [PDF]
Приклади сторінок
Особливості правопису
Робота написана у час, коли правила українського правопису ще не встановилися. Літеру "ять" слід читати як "і", літери з галочками над ними- також як "і". Літеру "и"- як українське "и". (Див. також пояснення до інших раритеів 19 ст, які я виклав на трекері)
Ви не можете створювати нові теми на форумі Ви не можете відповідати в темах на форумі Ви не можете редагувати свої повідомлення на форумі Ви не можете видаляти свої повідомлення на форумі Ви не можете голосувати в опитуваннях на форумі Ви не можете прикріплювати файли Ви не можете завантажувати файли
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!
Догори
