Україна Модерна (5 томів; 1 спецвипуск) [Часопис: № 2-6] (2007-2010) [pdf]

Переглянути

Зміст
Від редакції. Відшукувати, модернізовувати, знищувати.
Форум
«Незручний клас» у модернізаційних проектах (Андреа ГРАЦІОЗІ, Юрій ПРИСЯЖНЮК, Даніель БОВУА, Олександр МИХАЙЛЮК, Сяргей ТОКЦЬ, Андрій ЗАЯРНЮК).
Статті
Андреас КАППЕЛЕР. Самоучка, жінка, кацапка: Олександра Єфименко та Київська історична школа.
Володимир МАСЛІЙЧУК. Вияви рухливости та підлідкова злочинність (конокрадство, крадіжки волів, утечі).
Марія МАЄРЧИК. Дошлюбні інтимні стосунки молоді в селах і містах Східної і Центральної України на початку ХХ століття.
Гіроякі КУРОМІЯ. Голод 1932-1933 років в Україні та євразійська політика.
Центральна Европа
Марек КОРНАТ. Прометеїзм – польська візія перебудови Східної Европи (1921-1939).
Роман СИРОТА. «Припускаю, що висловлювався не завжди цілком точно»: українські сюжети Алана Дж. Тейлора.
(Не)безстороння думка
Теодор ШАНІН. Селянство: окреслення соціологічного поняття.
Дискусії
Ілля ГЄРАСІМОВ. Rusticus nation?
Сергій САВЧЕНКО. Чи втрачала Росія Реформацію? Історико-теологічний коментар до однієї теорії.
Павло КУТУЄВ. Ігри з модернізацією: хитрість розуму в дії?
Алєксандр ГОГУН. «Двоногі сталінські шакали»? (Musial B. Sowjetische Partisanen. Mythos und Wirklichkeit. Paderborn: Ferdinand Schoning, 2009. 570 s.).
Мар'яна ГІРНЯК. Парадокси «Синдрому парадокса» Катерини Рубан.
Рецензії
Андрей ТИХОМІРОВ. Staliunas D. Making Russians. Meaning and practice of Russofication in Lithuania and Belarus after 1863. Amsterdam – New York: Rodofi, 2007. 465 p.; Ilgiewicz H. Wilenskie towarzystwa I instytucje naukowe w XIX wieku. Torun: Wydawnictwo Adam Marszlek, 2005. 480 s.
Тетяна ПОРТНОВА. Присяжнюк Ю. українське селянство Наддніпрянської України: соціоментальна історія другої половини ХІХ-початку ХХ ст. Черкаси: Вертикаль, ПП Кандич С.Г., 2007. 640 с.; Михайлюк О. Селянство України в перші десятиліття ХХ ст.: Соціокультурні процеси. Дніпропетровськ: Інновація, 2007ю 456 с.
Ірина ВУШКО. Die galizische Grenze 1772-1867: kommunikation oder Isolation? / Hg. Ch. Augustynowicz, A. Kappeler. Berlin: Lit Verlag, 2007. 245 s.
Володимир СКЛОКІН. A laboratory of transnational history. Ukraine and recent Ukrainian historiography / Ed. By G. Kasianov, Ph. Ther. Budapest – New York: CEU Press, 2009. 310 p.
Сергій НАУМОВ. Окупація України 1918 року: Історичний контекст – стан дослідження – економічні та соціальні наслідки / Упор. В. Дорнік, С. Карнер. Чернівці: Зелена Буковина, 2009. 205 с.
In Memoriam. Ярослав Ісаєвич
«Я завжди люблю заперечувати». З інтерв'ю Юрія ЗАЙЦЕВА з Ярославом Ісаєвичем.
Станіслав КУЛЬЧИЦЬКИЙ. Про Ярослава Ісаєвича.
Міхаель МОЗЕР. Згадуючи академіка Ісаєвича.
Сергій САВЧЕНКО. Зі спогадів про Ярослава Ісаєвича.
Наші автори

Україна Модерна. Перекладаючи культуру/культивуючи переклад

Зміст
Від редакції. Перекладом жаги не вгамувати.
Форум
(Не)можливість перекладу (Максим СТРІХА, Ольга КОЧЕРГА, Ігор ОРЖИЦЬКИЙ, Тарас ШМІГЕР, Євген ГУЛЕВИЧ, Наталка СНЯДАНКО, Микола КЛИМЧУК, Олександр КАЛЬНИЧЕНКО, Вікторія НАРІЖНА, Сергій ВАКУЛЕНКО).
Чому ми так говоримо? Мовні трансформації у перехідний період
Вахтанг КЕБУЛАДЗЕ. Вплив перекладу на формування термінології гуманітарних наук і соціально-політичний дискурс в Україні.
Володимир ЄРМОЛЕНКО. «Евромова» та її українська версія: нові слова та нові об'єкти.
Андрій КУЛАКОВ. Трансформації мови українських медій: ключові концепти як підвалини їхнього розвитку.
Микола РЯБЧУК. Амбівалентний дискурс амбівалентної трансформації.
Андрій ПОРТНОВ. «Західні» категорії в українській пострадянській історіографії: мовні зміни в епоху перекладів.
Переклад як політика
Оля ГНАТЮК. Модифікована рецепція. Видавнича практика комуністичної Польщі та образ української культури.
Поетика архіву
Віктор ДУДКО. «Каракозовська історія» і доля архіву «Основи».
Центральна Европа
Ева ТОМПСОН. Історія Центральної Европи як постколоніальна на рація.
Ян КЄНЄВІЧ. Европейська історія в польській перспективі.
Влодзімєж МЕНДЖЕЦЬКИЙ. Мова діалогу між польськими та українськими істориками на зламі ХХ-ХХІ століть.
Максим ГОН. Український націоналізм та євреї (1918-1939).
Небезстороння думка
Фернандо Санчес МАРКОС. Історик як перекладач.
Дискусії
Антон КОТЕНКО. Кінець історії, або нотатки на берегах «історії пам'яті».
Міхаель МОЗЕР. Що нам дає погляд з польських палаців.
Катерина РУБАН. Синдром парадокса: Віктор Петров-Домонтович як персонаж української гуманітаристики.
Чілла ФЕДИНЕЦЬ. Закарпатський лабіринт: хто знайде нитку Аріядни?
Ірина СКЛОКІНА. Історія кіна/кіно історії: кілька студій з історії совєтського і постсовєтського кіна.
Рецензії
Володимир СКЛОКІН. Обличчя історичної істини (Wrzosek W. O mysleniu historycznym. Bydgoszcz: Epigram, 2009. 144 s.).
Сяргей ТОКЦЬ. Mironowicz E. Bialorusini I Ukraincy w polityce obozu pilsudskiego. Bialystok: Trans Humana, 2007. 293 s.
Олег ЖУРБА. Zlota ksiega historigrafii lwowskiej XIX I XX wieku / Pod. Red. J. Maternickogo we wspolpracy z L. Zaszkilniakiem. Rzeszow: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2007. 616 s.
Ірина ВУШКО. Mazower M. Hitler's Empire. How the Nazis ruled Europe. London – New York: Allen Lane, 2008. 726 p.
Пам'яті колеги
Вікторія Колосова
Наші автори

Україна Модерна. Пам'ять як поле змагань

Зміст
Від редакції. Як суспільства забувають.
Форум
Науковець перед з'явою пам'яті (Ева ДОМАНСЬКА, Бенедикт ГАУЗЕР, Богуміл КОСС-ЄВСЕВІЦЬКИЙ, Юлія ЗЕРНІЙ, Ендрю БЕРГЕРСОН, Йоханн ПЕТРОВСЬКИЙ-ШТЕРН, Гаральд БІНДЕР, Ольга ОСТРІЙЧУК, Ур Унгюр, Тетяна ЖУРЖЕНКО, Віржіліу БІРЛЯДЯНУ, Людмила КОЖОКАРІ, Алєн БЛЮМ).
Політика пам'яті. Пам'ять як політика
Роберт ТРАБА. «Другий бік пам'яті». Історичні досвіди та їхнє пам'ятання в Центрально-Східній Европі.
Жорж МІНК. Геополітика, примирення ата ігри з минулим: на шляху до нової пояснювальної парадигми колективної пам'яті.
Алєксандр СМОЛЯР. Пам'ять і політика.
Анджей НОВАК. Історик на полі битви за пам'ять.
Пам'ять поєднання і розділення
Даніела РОЗЕНБЕРГ. Непевні шляхи національного примирення. Політичне побутування франкістського минулого.
Бенджамен СТОРА. Між Францією та Алжиром: як знайти вихід з війни пам'ятей.
Ґжеґож МОТИКА. Друга світова війна в польсько-українських історичних дискусіях.
Катрин ГУСЕФ. Повернення до польсько-українських «конфліктів пам'яті» з часів кінця війни: чорна скриня відповідальности «комунізму».
Єжи ЄДЛІЦЬКИЙ. Поєднання? Але кого з ким?
Медії та ідентичність
Володимир КУЛИК. Роль українського недійного дискурсу в творенні національної ідентичности.
Совєцькі спадщини та постсовєцькі практики
Барбара ШАЦЬКА. Зміни ставлення до минулого в Польщі після 1989 року.
Микола РЯБЧУК. «Постсовєцька шизофренія» чи «шизофренічна постсовєцькість»? Явище суспільної амбівалентности в Україні та Білорусі.
Андрій ПОРТНОВ. «Велика вітчизняна війна» в політиках пам'яті Білорусі, Молдови та України: кілька порівняльних спостережень.
Паскаль БОНАР. Пам'ять про радянське минуле та європейські норми визнання розмаїття культур: суперечливі моделі етнічної класифікації у Латвії?
Небезстороння думка
Володимир СКЛОКІН. Франкліт Анкерсміт – теоретик ризикованої історіографії.
Франкліт АНКЕРСМІТ. Постмодерністська «приватизація» минулого.
Єврейська спадщина в Україні та репрезентації Голокосту: обговорення книжки Омера Бартова «Забуті»
Тарик Циріл АМАР. Потрібна книжка.
Кристіан ҐАНЦЕР. Незвичайні пригода пана Бартова в країні.
Мирослав ШКАНДРІЙ. У пошуках минулого.
Анна Вероніка ВЕНДЛЯНД. Українське мовчання.
Ілля ГЄРАСІМОВ. Judenrein пам'ять та її невідповідності.
Омер БАРТОВ. Дискомфортне читання: відповідь моїм критикам.
Наші автори

Україна Модерна. Марксизм на сході Європи

Зміст
Від редакції. Коли марксизму не буде
Форум
Марксизм як традиція і перспектива (Станіслав КУЛЬЧИЦЬКИЙ, Ульріх ШМІД, Марина СОКОЛОВА, Деніел ШИРО, Ольга ЛЄОНТЬЄВА, Георгій КАСЬЯНОВ, Рональд Грігор СУНІ, Герд КЬОНЕН, Марко БОЙЦУН, Павло КУТУЄВ, Александр ДМІТРІЄВ, Андрій ЗДОРОВОВ, Ричард ПАЙПС)
Дослідження
Володимир МАСЛІЙЧУК. Марксистські схеми української історії: Матвій Яворський, Володимир Сухино-Хоменко, Микола Горбань
Данута УЛІЦЬКА. «Смерть» теорії – уявна чи фактична? Постструктуралізм – деконструктивізм – неопрагматизм і традиції сучасного літературознавства в Центрально-Східній Европі.
Майкл ЕЛМАН. Зліт і занепад соціалістичного планування.
Марек КОРНАТ. Початки польської совєтології (1917-1939).
Анастасія РЯБЧУК. «Формування» і «занепад» робітничого класу (Спроба огляду).
A piacere
Анатолій ЛОЙ: «Філософія – антипод вульгарності в ментальному єстві людини» (Розмовляла Світлана МАТВІЄНКО).
Нові журнали
Анджей БЖЕЖЕЦЬКИЙ. Nowa Europa Wschodnia.
Архів
Януш РАДЗЕЙОВСЬКИЙ. Роман Роздольський: людина, діяч, науковець.
Роман РОЗДОЛЬСЬКИЙ. Роль випадків і «великих людей» в історії.
Дискусії Михайло МІНАКОВ. Невловима впливовість тоталітаризму: радянська філософія і сучасний інтелектуальний ландшафт.
Томаш СТРИЄК. Якої оповіді про минуле потребує Україна? (Marples D.R., Heroes and Villains. Creating national history in comtemporary Ukraine. Budapest-New-York: Central European University Press, 2007. 385 p.).
Генадій ЄФІМЕНКО. Що таке Український Жовтень? (Здоров А., Український жовтень: робітничо-селянська революція в Україні (листопад 1917-лютий 1918 р.). Одеса: Астропринт, 2007. 272 с.).
Степан ВЕЛИЧЕНКО. Чи була Україна російською колонією? Деякі зауваження щодо поняття колоніалізм (Дорошко М., Номенклатурна керівна верхівка радянської України (1917-1938 рр.). Київ: Ніка-Центр, 2008. 365 с.; Єфименко Г., Взаємовідносини Кремля та радянської України: економічний аспект (1917-1919 рр.). Київ: Ін-т історії України НАН України, 2008. 229 с.).
Юлія КИСЛА. «Постмодернізм у дії», або в пошуках привидів з минулого (Brown K. Biography of No place: from ethnic borderland to Soviet heartland. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2004. 308 p.)
Енс ГЕРЛЬТ. Польові дослідження націоналістичного дискурсу: випадок Оксани Забужко.
Рецензії
Леонід ЗАШКІЛЬНЯК. Які історики потрібні сучасній Україні? (Stryjek T., Jakiej Przeszlosci potrzebuje przyszlosc? Interpretacje dziejow narodowych w historiografii I debacie pudlicznej na Ukrainie 1991-2004. Warszawa: Instytut Stodiow Politycznych PAN, Oficyna Wydawnicza Rytm, 2007. 850 s.).
Пьотр ВРУБЕЛЬ. Романтичний «Червоний князь» Тімоті Снайдера (Snyder T., The Red Prince. The Secret lives of a Habsburg Archduke, New-York: Basic books, 2008. 344 p.).
Степан ЗАХАРКІН. За рядком мінського архієпископа (Янушкевіч Я., Дьярыюш з ХІХ\стагоддзя. Дзеннікі Міхала Галубовіча як гістарычная крыніца. Мінск: Выд. В. Хурсік, 2003. 351 с.).
Андрей ТИХОМІРОВ. Акудовіч В., Код адсутнасці (Асновы беларускай ментальнасці). Мінск: Выд. І.П. Логвінау, 2007. 216 с.
Володимир СКЛОКІН. Досвід революції (Liehn M. K., Revolutionary Collectives. Warszawa: Instytut "Ksiazka I prasa", 2008. 48 p.).
Катерина РУБАН. Yurchak A., Everything was forever, until I was no more: the last Soviet generation. Princeton: Princeton University Press, 2006. 331 p.
Сергій ЖУК. Wanner C. Communities of the converted: Ukrainians and global evangelism. Ithaca, New York, London: Cornell University Press, 2007. Xi, 305 p.
Пам'яті колеги
Наталія ЮСОВА.
Наші автори

Україна Модерна. Війна переможців і переможених

Зміст
Від редакції. Тієї неминулої війни
Форум
Друга світова війна як виклик для української історіографії (Тимоті СНАЙДЕР, Андрій ЗАЯРНЮК, Гжегож МОТИКА, Гелінда ГРІНЧЕНКО, Карел БЕРКГОФ, Анатолій РУСНАЧЕНКО, Омер БАРТОВ, Олександр ЛИЧЕНКО, Анджей ГІЛЬ, Александр ГОГУН, Іван ПАТРИЛЯК, Йоган ДІТЧ).
Дослідження
Тон ЗВААН. Геноцид. Вступ до проблеми.
Андрій ПОРТНОВ. Концепції геноциду та етнічних чисток: західні наукові дискусії та місце в них українських сюжетів.
Тарас КУРИЛО. Сила та слабкість українського націоналізму в Києві під час німецької окупації (1941-1943).
Дмитро ТИТАРЕНКО. Театр, кіно, періодика, музеї: культурне життя українських областей зони військової окупації в 1941-1945 роках.
Інтерв'ю
Іроїда ВИННИЦЬКА. Розмова з Марком Антоновичем.
Exemplum
Анджей НОВАК. Навіщо "Arcana"?
Архів
Віктор ПЕТРОВ. Історіофічні етюди.
Портрет століття
Ігор КАЧУРОВСЬКИЙ. Оце твоя, поезіє, дорога!
Дискусії
Ярослав ІСАЄВИЧ. Сучасні псевдонаукові публікації на історичні теми: два приклади.
Міхаель МОЗЕР. Чи намагався Олександр Духнович створити русинську літературну мову?
Андрей ТИХОМІРОВ. Білоруське вино в українських міхах (Булгаков В., История берорусского націионализма. Вильнюс: Институт белорусистики, 2006. 331 с.).
Тарас КУРИЛО, Іван ХИМКА. Як ОУН ставилася до євреїв? Роздуми над книжкою Володимира В'ятровича (В'ятрович В., Ставлення ОУН до євреїв: формування позиції на тлі катастрофи. Львів: Мс, 2006. 140 с.).
Олександр МЕЛЬНИК. Жнива історіографії: монографія Карела Беркгофа і проблеми інтерпретації джерел з історії окупованої нацистами України (Berghoff K., Harvest of Despair: life and death in Ukraine under Nazi Rule. Cambridge, Massachusets: Harvard University Press, 2004. 463 p.).
Рецензії
Володимир МАСЛІЙЧУК. Хоч важкий, та свій (Kappeler A., Der schwierige Weg zur Nation. Beitrage zur neueren Geschichte der Ukraine. Wien – Koln –Wiemar: Bolau, 2003. 216 s.).
Антон КОТЕНКО. Каппелер А. Мала історія України / Пер. з нім. О. Блащук. Київ: К.І.С., 2007. 264 с.
Гжеґож МОТИКА. Іваненко В., Якунін В. ОУН і УПА у Другій світовій війні: проблеми історіографії та методології. Дніпропетровськ: Арт-Прес, 2006. 424 с.
Юлія КИСЛА. Yekelchyk S. Stalin's Empire of Memory: Russian-Ukrainian relations in the Soviet historical imagination. Toronto: University of Toronto Press, 2004. xi, 231 p.
Сергій ЖУК. Letters from Heaven: popular religion in Russia and Ukraine/ Ed. by J.-P. Himka and A.Zayarnyuk. Toronto:University of Toronto Press, 2006. Xi, 277 p.; Sacred stories: religion and spirituality in Modern Russia/ Ed. by M. D. Steinberg and H.J.Coleman. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 2007. Xi, 420 p.
Степан ВЕЛИЧЕНКО. Ковальова Н., Корновенко С., Малиновський Б., Михайлюк О., Морозов А. Аграрна політика в Україні періоду національно-визвольної революції (1917-1921 рр.). Черкаси: Ант, 2007. 280 с.
Богдан ШУБА. Істина Лесі Українки та метод Оксани Забужко (Забужко О. Notre Dame D'Ukraine: Українка в конфлікті міфологій. Київ: Факт, 2007. 640 с.).
Полеміка
Євген ЧЕРНОВ. Ще раз про академічну культуру.
Журнальна зала
East European politics and societies (Олесандр НАДТОКА), Canadian Slavonic Papers (Антон КОТЕНКО), Jahrbucher fur Geschichte Osteuropas (Володимир МАСЛІЙЧУК), Ab imperio (Володимир СКЛОКІН), Nations and Nationalism (Ірина РЕБРОВА, Володимир СКЛОКІН).
Наші автори

Україна Модерна. Львів – Донецьк: соціяльні ідентичності в сучасній Україні. Спеціяльний випуск

Зміст
Від редакторів
Форум
Регіональні ідентичності в сучасній Україні та методи їх вивчення (Юлія СОРОКА, Гіроакі КУРОМІЯ, Ілля КОНОНОВ, Керстін ЦІММЕР, Оксана МІХЕЄВА, Лєонід ҐОРІЗОНТОВ)
Дослідження
Ярослав ГРИЦАК. Історія двох міст: Львів і Донецьк у порівняльній перспективі
Наталя ЧЕРНИШ. Оксана МАЛАНЧУК, Динаміка ідентичностей мешканців Львова і Донецька: компаративний аналіз (1994-2004 pp.)
Наталя ЧЕРНИШ. Поколіннєві моделі групових ідентичностей львів'ян та донеччан (1994-2004 pp.)
Віктор СУСАК. Фактор мови та зміни політичних постав: порівняльний аналіз Львова та Донецька (1994-2004 pp.)
Viktoria SEREDA. Regional Historical Identities and Memory
Peter ROGERS. Division, Difference and Diversity: Regionalism in Ukraine
Natalia PATSIURKO. Informal Economy, Economic Initiative and Welfare Values in East and West
Марія ЛЕВІЦЬКА, Адам ФОЛАНД. Територіяльна ідентичність у Польщі та Україні: регіональні відмінності
Матеріали
Таблиці одновимірних розподілів трендового соціологічного дослідження «Львів–Донецьк: соціологічний аналіз групових ідентичностей та ієрархій суспільних лояльностей – 1994, 1999, 2004 pp.» (Упорядкував Віктор Сусак)
Наші автори
Додатки