Стань одним з нас!

Молдавські народні казки / Ред. Н. I. Тищенко (1971) [pdf, fb2] | Оцифровано Гуртом

 

Anonymous
Додано: 13-Чер-2022 17:55

Молдавські народні казки / Ред. Н. I. Тищенко (1971) [pdf, fb2] | Оцифровано Гуртом Мова: українська
Опис:У молдавського трудолюбивого народу, як і в кожного народу на землі, є свої неоцінимі багатства, що не переведуться ніколи. Переходять вони із віків у віки, передаються від покоління до покоління. Це — пісні-дойни, це — народні казки. Ці скарби — невмируща душа народу.
Виходять казки, як вічні невтомні мандрівники, з туманної давнини, проходять крізь битви і лагідні дні, І завжди вони молоді та прекрасні, як сміливий непереможний лицар Фет-Фрумос, як юна чарівна Іляна Косинзяна.
В них велика історія, возвеличена правда життя.

Зміст

Фет-Фрумос — Овечий син
(Переклав М. Цехмейструк) .... 5
Фет-Фрумос і сонце
(Переклав А. М’ястківський) . . . . 34
Дафін і Вестра
(Переклав А. М’ястківський) . . . . 51
Лийся, світло, попереду, а пітьма — позаду
(Переклав А. М’ястківський) . . . . 61
Зелен-Василько і царівна
(Переклав М. Цехмейструк) . . . . 73
Кінь і ведмідь
(Переклав М. Цехмейструк) . . . . 84
Наймитова вівця
(Переклав А. М’ястківський) . . . 86
Як собака з вовком воював
(Переклав А. М’ястківський) . . . . 90
Наймит, кухар і пан
(Переклали А. М’ястківський
та М. Цехмейструк)
Автор: Переклад з молдавської: А. М’ястківський, М. Цехмейструк
Місце видання: Київ
Видавництво: Веселка
Серія: Казки народів СРСР
Формат: pdf, djvu, fb2
Кількість сторінок: 96 с.
Джерело: Сканування - bedruk99, pdf, djvu - ssTAss
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всімкнига оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Тра 09:07

Часовий пояс: UTC + 3


Ви не можете створювати нові теми на форумі
Ви не можете відповідати в темах на форумі
Ви не можете редагувати свої повідомлення на форумі
Ви не можете видаляти свої повідомлення на форумі
Ви не можете голосувати в опитуваннях на форумі
Ви не можете прикріплювати файли
Ви не можете завантажувати файли


Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Tracker software by TorrentPier © 2005-2024
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!