Л.Трондгейм. Неймовірні пригоди Лапіно [комікс, 1-2 з 10] (1993-2004) [cbr]Торрент роздається шляхом долучення нових випусків Les Formidables Aventures de Lapinot - французька (франко-бельгійська) серія коміксів. Попри грайливий вигляд зображень це комікс для дорослих, насичений чудовим гумором та філософією про людські характери. У вигляді тварин зображені звичайні молоді люди, Лапіно та його друзі, кожен з яких має унікальний тип особистості. Автор змінює місця, часи та умови для пригод своїх персонажів, може змінити навіть їхні імена, однак залишає притаманну їм поведінку. Примітки: 1) Згідно французької нумерації серія складається з номерів від 0-го по 9-й. Однак, французькі нумерації коміксів для українського читача доволі дивні і незвичні. Наприклад, випуск 2003-го року вони позначають, як №9, а випущений згодом том 2004-го року має №8. Так званий "нульовий" том є абсолютно цілісною та повноцінною історією (це не промо, не рекламна брошюра тощо, це повноцінний випуск). Тому в роздачі зроблена певна "адаптація" нумерування, де французький №0 позначено, як №1 і так далі. 2) "Нульовий" (тобто перший) випуск Лапіно створено у 1993-му році. Це був чорно-білий комікс. Згодом, у 1997 році його було розфарбовано та випущено в кольоровому варіанті. У роздачі використано кольоровий варіант. Мова: українська Переклад: khorus Автори: Льюіс Трондгейм Видавництво: Dargaud Формат: CBR Кількість сторінок: 47-49 Джерело: відскановані сторінки французькою взято з файлообмінних мереж Особиста оцінка: 9 (перший випуск - 7; другий випуск - 10)
зразки сторінок:
перелік долучених випусків:
1. Слалом. 2. Блектаун.
Для перегляду коміксів у форматі CBR рекомендую безкоштовну маленьку програмку CDisplay Ex Стан (прогрес) перекладів цього та інших проектів можна побачити тут: https://goo.gl/uvmLQL
Ви не можете створювати нові теми на форумі Ви не можете відповідати в темах на форумі Ви не можете редагувати свої повідомлення на форумі Ви не можете видаляти свої повідомлення на форумі Ви не можете голосувати в опитуваннях на форумі Ви не можете прикріплювати файли Ви не можете завантажувати файли
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!
Догори