Стань одним з нас!

Шабуті К. Зої [Графічна новела] (1999) [pdf, djvu]

 

Anonymous
Додано: 13-Чер-2022 15:29

Шабуті К. Зої [Графічна новела] (1999) [pdf, djvu] Мова: українська
Опис:Пропоную вашій увазі надзвичайну, захоплювальну і дуже атмосферну графічну новелу (роман) "Зої", над перекладом якої працювали Олександр Іванців і Вадим Штанько.
По смерті Матільди Валле, її онука Зої успадкувала будинок бабусі в селі і достатню суму грошей для того, щоб безтурботно і спокійно жити далеко за містом. Після 10 років, проведених у в'язниці, головна героїня хапається за можливість провести своє життя в тихому місці і приїжджає в бабусине село. Там вона знайомиться з місцевими, зокрема з сільським дурником Г'юґо, вікарієм і неспокійною пані Бурльо. Що не так в цьому селі? Чому пані Бурлю уникає вікарія? Що такого дізнається головна героїня, після чого їй знадобиться поїхати? Якою таємницею вкрита історія села?Українською мовою перекладено для ГуртомАвтор: Крістоф Шабуті / Christophe Chabouté
Видавництво: Vents d'Ouest
Імпринт: Kappa Edizioni
Переклад: sten_lum та Eyeless
Формат: cbr, pdf, djv
Кількість сторінок: 130
Джерело: файлообмінні сайти
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всімНад релізом працювали:
Переклад: Олександр Іванців, Вадим Штанько
Постер: LpershyiОсобиста подяка:
пану Eyeless - за переклад та оформлення
sten_lum - за адаптацію українською мовою
Показати повідомлення:    

Поточний час: 05-Тра 15:33

Часовий пояс: UTC + 3


Ви не можете створювати нові теми на форумі
Ви не можете відповідати в темах на форумі
Ви не можете редагувати свої повідомлення на форумі
Ви не можете видаляти свої повідомлення на форумі
Ви не можете голосувати в опитуваннях на форумі
Ви не можете прикріплювати файли
Ви не можете завантажувати файли


Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Tracker software by TorrentPier © 2005-2024
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!