Великі міграції (міні-серіал) / Great Migrations (2010) BDRip 720p Ukr/Eng | Sub Eng
Жанр: документальний, пригодницький
Країна: США-
-Кіностудія / кінокомпанія: Lee and Juliet Folger Fund, The, National Geographic Television, National Geographic
Режисер: Леслі Шверін (Leslie Schwerin)
Текст читає: Алек Болдвін (Alec Baldwin) - 4 епізоди, Томас Фрітш (Thomas Fritsch) - 2 епізоди
Сюжет:Глобальна телеподія, що дає можливість глядачам стати свідками дивного і видовищного явища природи - масового переміщення тварин по нашій планеті. Найрізноманітніші представники тваринного світу періодично відправляються в ризиковану і виснажливу подорож тільки для того, щоб вижити, як вид.-Перелік серійСезон 1, Епізод 1: Born to Move - Народжені для руху
Сезон 1, Епізод 2: Need to Breed - Продовження роду
Сезон 1, Епізод 3: Race to Survive - Гонка на виживання
Сезон 1, Епізод 4: Feast or Famine - Бенкет чи голод
Сезон 1, Епізод 5: Science of Migrations - Наука міграцій
Сезон 1, Епізод 6: Behind the Scenes - За лаштунками
Complete name : W:\Great.Migrations.720p\Great Migrations (2010) [Ukr, Eng] BDRip 720p [Hurtom, HDCLUB] by leroykendall\Great Migrations s01e02 - Need to Breed [Ukr, Eng] BDRip 720p [Hurtom, HDCLUB] by leroykendall.mkv
Format : Matroska
File size : 3.79 GiB
Duration : 50mn 16s
Overall bit rate : 10.8 Mbps
Movie name : Great Migrations s01e02 - Need to Breed [Ukr, Eng] BDRip 720p [Hurtom, HDCLUB] by leroykendall
Encoded date : UTC 2012-07-04 10:48:13
Writing application : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') зібрано Jul 11 2011 23:53:15
Writing library : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Muxing mode : Container
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 50mn 13s
Bit rate : 7 566 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.274
Stream size : 2.65 GiB (70%)
Title : Great Migrations s01e02 - Need to Breed
Writing library : x264 core 119 r2106 07efeb4
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.5 / qcomp=0.75 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 50mn 16s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Stream size : 543 MiB (14%)
Title : DTS 5.1 @ 1536 kbps - одноголосий закадровий "Студія Омікрон"; Євген Малуха
Language : Ukrainian
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 50mn 16s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Stream size : 543 MiB (14%)
Title : DTS 5.1 @ 1536 kbps
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Menu
00:00:00.000 : en:Introduction
00:01:18.721 : en:Waiting for the Migrants
00:08:22.444 : en:The Beachmasters
00:11:29.965 : en:Great Motivations
00:16:30.265 : en:Risky Business
00:22:18.346 : en:Merciless Hunger
00:25:03.177 : en:Multitudes Multiplying
00:29:40.521 : en:More Food!
00:33:38.559 : en:Rush Hour
00:41:01.535 : en:Clash of Males
00:45:16.957 : en:Conclusion
00:49:35.582 : en:Credits
Сезон 1, Епізод 3 Код: General
Complete name : W:\Great.Migrations.720p\Great Migrations (2010) [Ukr, Eng] BDRip 720p [Hurtom, HDCLUB] by leroykendall\Great Migrations s01e03 - Race to Survive [2xUkr, Eng] BDRip 720p [Hurtom, HDCLUB] by leroykendall.mkv
Format : Matroska
File size : 4.19 GiB
Duration : 50mn 8s
Overall bit rate : 12.0 Mbps
Movie name : Great Migrations s01e03 - Race to Survive [2xUkr, Eng] BDRip 720p [Hurtom, HDCLUB] by leroykendall
Encoded date : UTC 2012-07-04 19:52:57
Writing application : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') зібрано Jul 11 2011 23:53:15
Writing library : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Muxing mode : Container
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 50mn 5s
Bit rate : 8 510 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.308
Stream size : 2.98 GiB (71%)
Title : Great Migrations s01e03 - Race to Survive
Writing library : x264 core 119 r2106 07efeb4
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.5 / qcomp=0.75 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 50mn 8s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Stream size : 541 MiB (13%)
Title : DTS 5.1 @ 1536 kbps - одноголосий закадровий "Студія Омікрон"; Євген Малуха
Language : Ukrainian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 50mn 8s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 68.9 MiB (2%)
Title : AC3 2.0 @ 192 kbps - одноголосий закадровий K1
Language : Ukrainian
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 50mn 8s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Stream size : 541 MiB (13%)
Title : DTS 5.1 @ 1536 kbps
Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Menu
00:00:00.000 : en:Introduction
00:01:13.215 : en:Siren Song of Water
00:07:44.106 : en:A Ticking Clock
00:13:51.173 : en:Changing Landscapes
00:21:11.412 : en:Anything But Green
00:27:33.127 : en:Microscopic Migration
00:32:34.795 : en:Rush Hour
00:38:43.363 : en:Critical Mass
00:42:59.920 : en:Tug of War
00:46:12.746 : en:Scavengers Decide
00:48:02.555 : en:Conclusion
00:49:35.515 : en:Credits
Сезон 1, Епізод 4 Код: General
Complete name : W:\Great.Migrations.720p\Great Migrations (2010) [Ukr, Eng] BDRip 720p [Hurtom, HDCLUB] by leroykendall\Great Migrations s01e04 - Feast or Famine [2xUkr, Eng] BDRip 720p [Hurtom, HDCLUB] by leroykendall.mkv
Format : Matroska
File size : 4.31 GiB
Duration : 50mn 9s
Overall bit rate : 12.3 Mbps
Movie name : Great Migrations s01e04 - Feast or Famine [2xUkr, Eng] BDRip 720p [Hurtom, HDCLUB] by leroykendall
Encoded date : UTC 2012-07-08 19:06:54
Writing application : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') зібрано Jul 11 2011 23:53:15
Writing library : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Muxing mode : Container
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 50mn 6s
Bit rate : 8 834 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.320
Stream size : 3.09 GiB (72%)
Title : Great Migrations s01e04 - Feast or Famine
Writing library : x264 core 119 r2106 07efeb4
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.5 / qcomp=0.75 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 50mn 9s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 542 MiB (12%)
Title : DTS 5.1 @ 1536 kbps - одноголосий закадровий "Студія Омікрон"; Євген Малуха
Language : Ukrainian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 50mn 9s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 68.9 MiB (2%)
Title : AC3 2.0 @ 192 kbps - одноголосий закадровий K1
Language : Ukrainian
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 50mn 9s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Stream size : 542 MiB (12%)
Title : DTS 5.1 @ 1536 kbps
Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Menu
00:00:00.000 : en:Introduction
00:01:20.690 : en:Memorizing the Route
00:04:46.028 : en:Lake Banzena
00:08:35.024 : en:Driven by Hunger
00:15:20.695 : en:Great Mississippi Flyaway
00:22:07.101 : en:Jellyfish Lake
00:27:44.639 : en:Stalked by Starvation
00:34:18.299 : en:24 Hour Mission
00:38:02.389 : en:Ghastly Game
00:42:23.817 : en:Mortal Bargain
00:44:38.552 : en:Conclusion
00:49:35.482 : en:Credits
Сезон 1, Епізод 5 Код: General
Complete name : W:\Great.Migrations.720p\Great Migrations (2010) [Ukr, Eng] BDRip 720p [Hurtom, HDCLUB] by leroykendall\Great Migrations s01e05 - Science of Migrations [Ukr, Eng] BDRip 720p [Hurtom, HDCLUB] by leroykendall.mkv
Format : Matroska
File size : 4.00 GiB
Duration : 50mn 7s
Overall bit rate : 11.4 Mbps
Movie name : Great Migrations s01e05 - Science of Migrations [Ukr, Eng] BDRip 720p [Hurtom, HDCLUB] by leroykendall
Encoded date : UTC 2012-07-08 20:08:59
Writing application : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') зібрано Jul 11 2011 23:53:15
Writing library : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Muxing mode : Container
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 50mn 4s
Bit rate : 8 183 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.296
Stream size : 2.86 GiB (72%)
Title : Great Migrations s01e05 - Science of Migrations
Writing library : x264 core 119 r2106 07efeb4
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.5 / qcomp=0.75 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 50mn 7s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 541 MiB (13%)
Title : DTS 5.1 @ 1536 kbps - одноголосий закадровий "Студія Омікрон"; Євген Малуха
Language : Ukrainian
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 50mn 7s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Stream size : 541 MiB (13%)
Title : DTS 5.1 @ 1536 kbps
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Menu
00:00:00.000 : en:Introduction
00:00:58.601 : en:Daily Diary
00:06:48.751 : en:Space Stations and Submarines
00:10:01.543 : en:Internal GPS
00:16:57.459 : en:Icarus
00:24:58.906 : en:Math in Motion
00:32:48.108 : en:Follow the Rain
00:38:34.354 : en:Collaring an Elephant
00:42:17.177 : en:Terrible Setback
00:44:15.996 : en:Secrets of Migration
00:48:15.969 : en:Conclusion
00:49:35.849 : en:Credits
Сезон 1, Епізод 6 Код: General
Complete name : W:\Great.Migrations.720p\Great Migrations (2010) [Ukr, Eng] BDRip 720p [Hurtom, HDCLUB] by leroykendall\Great Migrations s01e06 - Behind the Scenes [Ukr, Eng] BDRip 720p [Hurtom, HDCLUB] by leroykendall.mkv
Format : Matroska
File size : 3.86 GiB
Duration : 50mn 16s
Overall bit rate : 11.0 Mbps
Movie name : Great Migrations s01e06 - Behind the Scenes [Ukr, Eng] BDRip 720p [Hurtom, HDCLUB] by leroykendall
Encoded date : UTC 2012-07-08 20:40:54
Writing application : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') зібрано Jul 11 2011 23:53:15
Writing library : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Muxing mode : Container
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 50mn 13s
Bit rate : 7 748 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.281
Stream size : 2.72 GiB (70%)
Title : Great Migrations s01e06 - Behind the Scenes
Writing library : x264 core 119 r2106 07efeb4
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.5 / qcomp=0.75 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 50mn 16s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 543 MiB (14%)
Title : DTS 5.1 @ 1536 kbps - одноголосий закадровий "Студія Омікрон"; Євген Малуха
Language : Ukrainian
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 50mn 16s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Stream size : 543 MiB (14%)
Title : DTS 5.1 @ 1536 kbps
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Menu
00:00:00.000 : en:Introduction
00:00:55.965 : en:Outside the Cage
00:10:34.209 : en:Trial by Sandstorm
00:14:10.525 : en:Getting Close
00:19:19.100 : en:Bird Watching
00:22:26.754 : en:An Epic Shot
00:25:28.102 : en:Maze of Ice
00:30:29.970 : en:Journey Without End
00:36:13.313 : en:Super Slow Motion
00:44:51.698 : en:Something to Behold
00:48:28.982 : en:Conclusion
00:49:35.548 : en:Credits-Тривалість: ~00:50:00 x 6
Якість: BDRip 720p (DON)
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1280x720
бітрейт: ~7800-8900 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий Євген Малуха | Студія Омікрон
кодек: DTS 5.1
бітрейт: 1536 кб/с (Доріжка отримана шляхом накладання чистих голосів на центральний канал. HDCLUB)
Аудіо # 2:
мова: українська (1, 3, 4 серії)
переклад: одноголосий закадровий, запис звуку з K1
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS 5.1
бітрейт: 1536 кб/с
Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Збережені оригінальні чаптери як на Blu-ray.
Скріншоти:Епізод 1:
Епізод 2:
Епізод 3:
Епізод 4:
Епізод 5:
Епізод 6:
Переклад і озвучування здійснено в рамках сервісу "Озвучування". Спонсори: levanevski, Acoustic, Кириллка, yuriker, Soiree, PoHHaN, Turko, kimi, Strannik, dragich, ork2010, gelom, tft, Johnny_78, alvane, LibrarianA, PR, boltik, peacemaker, gridl, st3418, igor911, GregMort, KasiR, dimic, deviator, Tank34, alblackcat, leroykendall, pit98, Supa, okaterynchuk.
Пану w2958l за еталонний реліз: BDRip 720p Ukr/Eng | Sub Eng (8.04 GB)
Пану sando7 за запис звуку з K1
-Джерело:
&
Особиста оцінка: 9 - захоплююче видовище
|
Anonymous
Догори