Бандерівці / Banderovci / The Bandera Group – Criminals or Heroes? (2010) TVRip Ukr/Cz/Sk / Ukr subЖанр: історичний, документальний Країна: Чеська Республіка Телеканал / кіностудія: ČT - Чеське телебачення Режисер: Алеш Коудела Продуцент: Ленка Полакова Автор: Алеш Коудела Драматургія: Володимир Штвртня Камера: Томаш Нікел Сюжет:В основу фільму чеські автори на чолі з режисером Алешем Коуделою поклали свідчення очевидців боротьби Української повстанської армії за незалежність України. У споминах розкриваються складні переплетіння людських доль на тлі безперестанних боїв і драматичних стосунків із місцевим населенням в Україні, а потім у Словаччині та Чехії.
Тривалість: 01:06:55 Якість: TVRip Відео: кодек: XviD розмір кадру: 624 х 352 бітрейт: 1527 кб/с Аудіо: мова: українська / чеська / словацька переклад: оригінал кодек: MP3 Pro бітрейт: 128 кб/с Субтитри: мова: українська (коли розмовляють чеською та словацькою) тип: програмні (м'які) формат: *.srt Субтитри: мова: чеська (коли розмовляють українською) тип: вбудовані (жорсткі) Щира подяка fazziза переклад та роботою над титрами!УВАГА! До перекладу викладених титрів не має ніякого відношення плагіатор Євген Возняк з львівською відеостудією "Сотий майдан"
Відбитки
Джерело: переклад та субтитри - fazza, корекція та виправлення помилок Lpershyi Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Ви не можете створювати нові теми на форумі Ви не можете відповідати в темах на форумі Ви не можете редагувати свої повідомлення на форумі Ви не можете видаляти свої повідомлення на форумі Ви не можете голосувати в опитуваннях на форумі Ви не можете прикріплювати файли Ви не можете завантажувати файли
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!
Догори