Термінатор 2: Судний день [Театральна версія] / Terminator 2: Judgment Day [Theatrical Cut] (1991) UHD BDRemux 4K 2160p HDR HEVC 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng
Жанр: екшн, фантастика
Країна: США
Кінокомпанія: Canal+, Pacific Western, Lightstorm Entertainment, Carolco Pictures, T2 Productions, TriStar Pictures, StudioCanal, Valhalla Entertainment
Режисер: Джеймс Камерон / James Cameron
Актори: Арнольд Шварценеґер / Arnold Schwarzenegger, Лінда Гамільтон / Linda Hamilton, Едвард Ферлонг / Edward Furlong, Роберт Патрік / Robert Patrick, Ерл Боен / Earl Boen, Джо Мортон / Joe Morton, С. Іпейта Меркерсон / S. Epatha Merkerson, Кастуло Гуерра / Castulo Guerra, Денні Куксі / Danny Cooksey, Дженетт Голдстін / Jenette Goldstein, Ксандер Берклі / Xander Berkeley, Кен Гіббел / Ken Gibbel, Роберт Вінлі / Robert Winley, Пітер Шрум / Peter Schrum, Майкл Едвардс / Michael Edwards, Дон Стентон / Don Stanton, Ден Стентон / Dan Stanton, Дін Норріс / Dean Norris, Свен-Оле Торсен / Sven-Ole Thorsen
Сюжет:Події розгортаються через кілька років після того, як Сарі Коннор і Кайлу Різу вдалося відвернути зміну історії та дати людству майбутнього шанс на перемогу в війні проти машин. Тепер Сара у божевільні, а її син Джон, майбутній рятівник людства, живе хуліганом. Компʼютерна мережа «Скайнет» посилає в минуле задля вбивства Джона нового, досконалішого Термінатора Т-1000. Та в свою чергу дорослий Джон відправляє туди ж перепрограмованого Т-800 з метою врятувати себе самого ...
Існують три версії фільму: прокатна — демонструвалася в кінотеатрах (тривалість 2:17); спеціальне видання (англ. Special Edition) — випущена на відео в 1993 році, включає кілька додаткових сцен (тривалість 2:34); розширене спеціальне видання (англ. Special Edition Extended) — випущена на відео версія, яка містить епілог з мирним майбутнім (тривалість 2:36).Про створення фільму:Після успіху «Термінатора», що відбувся попри прогнози критиків, Джеймс Кемерон зайнявся зйомками «Чужих» і не міг взятися за продовження «Термінатора». Кемерон запропонував цю роботу Мартіну Кембеллу, проте Арнольд Шварценеггер, виконавець ролі Термінатора, був згоден зніматися тільки під керівництвом Кемерона. Час від часу Кемерон обговорював зі своїм другом, сценаристом Вільямом Вішером, продовження фільму. Простір для цього давали сцени, в яких Сара говорила Кайлу про необхідність підірвати завод Cyberdine Systems, а завод у фіналі виявлявся власністю саме цієї компанії. Їхньою першою ідеєю було показати війну проти машин в майбутньому, але її було відкинуто через затратність на спецефекти. Існувала думка возз'єднати Сару Коннор і Кайла Різа, протистояння доброго Т-800 Термінатору-жінці. Найбільш цікавим і серйозним друзі розглядали фільм про протистояння двох Термінаторів Т-800, доброго і злого. Вони сподівалися на гру Шварцнеггера в обох ролях, та Кемерон побоювався, що це зробить фільм другосортним.
У 1989 році Кемерон розлучився з Гейл Енн Херд, яка була правовласником першого фільму, а його новий фільм «Безодня» не виправдав очікувань. У той же час Hemdale почали відчувати фінансові проблеми. Шварцнеггер дізнався про це і запропонував власникам студії Carolco Маріо Кассару і Ендрю Вайне викупити права на «Термінатора». Кассар і Вайн на той час були відомі збиранням матеріалів, за які не бралася жодна інша студія. Кассар з Вайном заплатили по 5 мільйонів доларів Hemdale і Гейл Енн Херд, викупивши у них всі права на фільм. Студія Carolco запропонувала Джеймсу Камерону 6 мільйонів доларів за режисерську роботу, величезну на свій час суму, за умови, що готовий фільм вийде в прокат вже за 18 місяців, 3 липня 1991 року. Сюжет зародився з короткої записки Кемерона Вішеру: «Молодий Джон Коннор і прибулий з майбутнього Термінатор, який стає його другом». Кемерон вирішив зробити головним героєм хлопчика, який завдяки зустрічі з Термінатором набуває моральних принципів, усвідомлює цінність людського життя і дає Т-800 команду не вбивати, що суперечить всій суті робота. Кемерон вбачав основну ідею нового фільму в тому, як люди втрачають людяність і стають схожими на машин.
Джеймс Кемерон не уявляв сюжету без персонажа Сари Коннор, і запросив актрису, що грала Сару в «Термінаторі», Лінду Гамільтон, до зйомок. Вона погодилася, за умови, що її персонаж стане дещо божевільною. Ще для першого фільму Кемерон придумав образ робота, який змінює форму. Тоді зміну вигляду було неможливо реалізувати так, як задумував режисер, але з часу виходу «Термінатора» технології значно розвинулися. Джеймс звернувся в компанію ILM, яка створила для фільму «Безодня» з допомогою комп'ютерної графіки щупальце, сформоване з води. На цей спецефект було затрачено 9 місяців, при тому, що тривав він 75 секунд. За необхідності створити цілого комп'ютерного персонажа, «Термінатор-2» мав стати найдорожчим фільмом в історії кіно свого часу — початковий кошторис склав 88 мільйонів доларів.
Сюжет було екстрено завершено перед Каннським кінофестивалем 10 травня 1990 року за три доби безперервної роботи. За спогадами очевидців, Джеймс Кемерон, віддавши сценарій Кассару і Шварцнеггеру, миттю заснув, оскільки не спав уже 36 годин, аби завершити його вчасно. Лишалося небагато часу на зйомки, тому частину сцен було відкинуто. Зокрема це були знаходження Джоном Коннором Термінатора для відправки в минуле, пригадування Сарою минулого під час електрошокової терапії, відвідування ранчо Тревіса Гата, передсмертне видіння Дайсона, де він бачив наслідки своїх розробок, якщо не знищить їх. Початково у сні Сари місто і дитячий майданчик спалювалися полум'ям від зльоту ракет. Задля зменшення затрат це замінили на ядерні вибухи.
На роль Т-1000 задумувалося взяти Майкла Біна, виконавця ролі Різа. За сюжетом, робот скопіював би образ Кайла, та Кемерон вирішив, що це заплутає глядачів. Наступним розглядався Біллі Айдол, було зроблено кілька розкадровок з ним, однак той потрапив у аварію і не міг зніматися. Тоді на роль було взято Роберта Патріка, маловідомого актора, що не виділявся з натовпу. Патріку довелося пройти курс оволодіння зброєю і натренуватися в бігу. Роль малого Джона Коннора отримав Едвард Ферлонг, для якого ця роль стала дебютною. На час зйомок Арнольд Шварцнеггер опікувався Едвардом, котрий жив без батьків, тому їхні стосунки на екрані виглядали справжніми.
Зйомки стартували в жовтні 1990 року і тривали 171 день. Актори багато імпровізували, наприклад, Шварцнеггер запропонував взяти шестиствольний кулемет (і був єдиним, хто міг його підняти голими руками), а Кемерон сам ставав за операторську камеру, коли оператор побоявся знімати небезпечні трюки з гелікоптером. За переказами, на знімальному майданчику траплялися курйози. До бару, де велися зйомки, зайшла жінка, котра не звернула уваги на камери і зрозуміла, що щось не так, тільки коли побачила Шварцнеггера в плавках. Той на питання що відбувається, незворушно відповів: «Ніч чоловічого стриптизу».
За весь фільм існує тільки три з половиною хвилини комп'ютерної графіки, проте її створення зайняло 10 місяців та коштувало 5,5 мільйона доларів. Тобто, кожна секунда обходилася в близько 26 тисяч доларів. На початку над нею трудилося 35 співробітників компанії ILM, та з часом це число перевищило сотню. Решта сцен, в тому числі з Т-1000, знімалася з використанням гриму, ляльок, і мініатюр. Кемерон старався заощадити скрізь, де це можливо. Так, звук проходження Т-1000 через ґрати створювався сипанням собачого корму, а в сцені, де Т-1000 набуває вигляду охоронця божевільні, знімалися близнюки. В ролі копії Сари у виконанні Лінди Гамільтон у фіналі знялася її сестра Леслі.
Кемерон не планував створювати продовження, однак на попередніх показах глядачі вирішили, що сцена з мирним майбутнім надто контрастує з тоном фільму. Тому такий фінал було вирізано з прокатних версії та залишено тільки в режисерській. Джеймс Кемерон вклався в строки, завершивши фільм 1 липня 1991 року, а ще за два дні він з'явився на екранах.Збори та нагороди:Порівняно з першою частиною, виробничий бюджет фільму зріс у 15 разів — з 6,5 до 102 мільйонів доларів. Збори склали 519,8 мільйонів доларів (проти 78 млн першої частини) з них 204,8 млн доларів у США й 315 млн доларів у світовому прокаті.
Фільм одержав близько 20 нагород:
4 премії «Оскар» (за найкращий звук, грим, звукові й візуальні ефекти);
5 нагород американської Академії науково-фантастичних фільмів і фільмів жахів (у тому числі «найкращий науково-фантастичний фільм» і «найкращий режисер»)
5 премій MTV Movie Awards (у тому числі й головна номінація — «Найкращий фільм року», а також «найкраща чоловіча роль», «найкраща жіноча роль» і «найкращий дебют»);
У рейтингу «250 найкращих фільмів усіх часів і народів» на сайті Imdb «Термінатор-2» станом на 18 вересня 2018 року займає 41-ме місце (19-те серед бойовиків і 6-те серед науково-фантастичних фільмів).
Якість: UHD BDRemux 2160p HDR
Відео:
кодек: H.265 (HEVC)
розмір кадру: 3840 х 2160
бітрейт: 47,0 Мб/с
бітова глибина: 10 біт
кольоровий простір: BT.2020
Увага! Перед завантаженням переконайтесь, що ваш пристрій відтворення (та/або ПЗ) підтримує HEVC
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2: Mic
мова: українська
переклад: професійний дубльований | ААА-sound
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS-HD MA 5.1
бітрейт: 4085 кб/с
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Аудіо # 5:
мова: англійська
переклад: коментарі
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 320 кб/с
Субтитри # 1: (Full)
мова: українська
переклад: vbereza
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 2: (Full)
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: *.PGS
Субтитри # 3-4: (Full) | (SDH) | (SDH-Colored)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Збережено оригінальні іменовані розділи, як на Blu-ray.Джерело:
&
Всі подяки йдуть шановному MakRA, який люб'язно дозволив використати оформлення з його чудового релізу та всій команді, яка працювала над ним, а саме: п. Demrandir, п. Bohdan237, п. Sando7, п. Koful, п. Electroz, п. taraskill1, п. Romario_O, п. xslim, п.SweetN, п. dbdeveloper, п. robotron005
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
|
Anonymous
Догори