Еволюція Борна / Спадок Борна / The Bourne Legacy (2012) BDRemux 1080p 5xUkr/Eng | Sub 2xUkr/Eng
Жанр: екшн, пригодницький, бойовик
Країна: США
Кінокомпанія: Universal Pictures
Режисер: Тоні Ґілрой
Актори: Джеремі Реннер, Рейчел Вайс, Едвард Нортон, Джоан Аллен, Альберт Фінні, Скотт Гленн, Стейсі Кіч, Донна Мерфі, Майкл Чернус, Корі Столл.
Сюжет:У грі завжди кілька фігур. Одна з них - Джейсон Борн, інша - досконалий агент Аарон Крос. Їх можливості безмежні. Але навіть у ідеальної зброї бувають збої ...Тривалість: 02:14:54
Якість: BDRemux 1080p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 25882 кб/с
формат/контейнер: BDMV
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | LeDoyen
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/сінфо про дубляжПереклад: Федір Сидорук
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Звукорежисери: Дмитро Мялковський, Олег Кульчицький
Координатор дубляжу: Аліна Гаєвська
Ролі дублювали: Роман Чорний, Наталія Романько, Андрій Твердак, Олександр Ігнатуша, Валентина Сова, Андрій Альохін, Лариса Руснак, Ігор Щербак та інші
мова: українська
переклад: професійний дубльований | LeDoyen
кодек: AC3 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий |
кодек: AC3 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с (20 кГц)
ролі озвучили: Кирило Татарченко, Сергій Ладєсов, Олександр Шевчук та Наталія Задніпровська
Аудіо # 4:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий |
кодек: AC3 2.0 (18 кГц)
бітрейт: 192 кб/с
ролі озвучили: Дмитро Терещук, Євген Пашин, Юрій Гребельник та Наталія Поліщук
Аудіо # 5:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий |
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський, Владислав Пупков, Анатолій Зіновенко, Лідія Муращенко і Андрій Вільколек.
Фільм озвучено на студії каналу Україна.
Аудіо # 6:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий | UAVoice
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 448 кб/с
Переклад: BOOGud
Озвучка: Дмитро Урсуляк та Людмила Швець, Леонід Статівка (у кількох сценах)
Монтаж та робота зі звуком: Дмитро Урсуляк (BOOGud)
Аудіо # 7:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS-HD MA 5.1
бітрейт: 3884 кб/с
Аудіо # 8:
мова: англійська
переклад: коментар режисера Тоні Ґілроя.
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Субтитри # 1:
мова: українська
тип: пререндерні
формат: *.pgs
переклад: офіційні, Олена Цехмейструк.
Субтитри # 2:
мова: українська
тип: пререндерні | BOOGud
формат: *.pgs
Субтитри # 3:
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: *.pgs
|
Догори