Стань одним з нас!

Круелла / Cruella (2021) BDRip 1080p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

 

Anonymous
Додано: 19-Чер-2022 09:36

Круелла / Cruella (2021) BDRip 1080p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng
 Жанр: комедія, кримінальний
Країна: США
Кінокомпанія: Gunn Films, Marc Platt Productions, TSG Entertainment, Walt Disney Pictures
Режисер: Крейґ Ґіллеспі / Craig Gillespie
Актори: Емма Стоун / Emma Stone, Емма Томпсон / Emma Thompson, Марк Стронг / Mark Strong, Джоел Фрай / Joel Fry, Пол Волтер Гаузер / Paul Walter Hauser, Емілі Бічем / Emily Beecham та інші.
Сюжет:У 70-х роках у Лондоні царює атмосфера панк-року. Молода та амбіційна Естелла де Вілл (Емма Стоун) завжди усвідомлювала свої сильні сторони. Вона прагне стати впливовою фігурою у світі моди. На її шляху до успіху – начальниця, голова дому моди, баронеса фон Хельман (Емма Томпсон). Невдовзі з Естелли дівчина стане Круеллою та наводитиме жах на усіх довкола.

Офіційні українські трейлери, промо, відео:

https://www.youtube.com/embed/sy9S2_YOfuw
 https://www.youtube.com/embed/6GvE-DVYdH8
 https://www.youtube.com/embed/WnxOsaelpeo
 https://www.youtube.com/embed/DcIexCxaYtw
-Рейтинг MPAA: PG-13 - дітям до 13 років перегляд не бажаний
Вікова категорія: 12+-Тривалість: 02:13:55
Якість: UHD BDRip 1080p [ріп від LoRD з EUR UHD Blu-ray]
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920x1038
бітрейт: 12,5 Мб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: професійний дубляж | студія LeDoyen
кодек: DTS 5.1
бітрейт: 1509 кб/с

Інформація про дубляж

Режисер дубляжу: Павло Скороходько
Ролі дублювали: Емма Стоун (Круелла / Estella) - Юлія Шаповал, Емма Томпсон (Баронесса) - Ніна Касторф та інші.
Аудіо # 2:
мова: українська
озвучення: професійний дубляж | студія LeDoyen
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Аудіо # 3:
мова: українська
озвучення: професійне багатоголосе закадрове | DniproFilm/HDRezka
кодек: DTS 5.1
бітрейт: 1509 кб/с
примітка:
доріжка отримана шляхом накладення чистих голосів на центр декодованого TrueHD
Аудіо # 4:
мова: українська
озвучення: професійне багатоголосе закадрове | DniproFilm/HDRezka
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Аудіо # 5:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: E-AC3 7.1
бітрейт: 1024 кб/с
Аудіо # 6:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Субтитри # 1-3:
мова: українська (форсовані для дубляжу, форсовані для багатоголоски, повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 4-5:
мова: англійська (повні, SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray

Скріншоти

скріншоти незебаром буде оновлено!
Джерело: &
Подяка п.Hanway та п.marchelush за роботу з дубляжем та озвученням, а п.antik_2008 - за допомогу в оновленні релізу.
Історія релізу:
03.06.2021 початковий реліз, WEB-DL 1080p з озвученням від DniproFilm/HDRezka
16.10.2021 реліз оновлено до BDRip'у, додано український дубляж (DTS + AC3), повні українські субтитри, додано варіант форсованих субтитрів під дубляж, багатоголоску оновлено на якіснішу (DTS + AC3)
Показати повідомлення:    

Поточний час: 03-Тра 03:51

Часовий пояс: UTC + 3


Ви не можете створювати нові теми на форумі
Ви не можете відповідати в темах на форумі
Ви не можете редагувати свої повідомлення на форумі
Ви не можете видаляти свої повідомлення на форумі
Ви не можете голосувати в опитуваннях на форумі
Ви не можете прикріплювати файли
Ви не можете завантажувати файли


Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Tracker software by TorrentPier © 2005-2024
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!