Ноттінґ Гілл / Notting Hill (1999) BDRip 720p 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng
Жанр: комедія, драма, романтичний
Країна: Велика Британія, США
Кінокомпанія: Polygram Filmed Entertainment, Working Title Films, Bookshop Productions, Notting Hill Pictures
Режисер: Роджер Мічелл / Roger Michell
Актори: Джулія Робертс / Julia Roberts, Г’ю Ґрант / Hugh Grant, Річард МакКейб / Richard McCabe, Ріс Іванс / Rhys Ifans, Джеймс Дрейфус / James Dreyfus, Ділан Моран / Dylan Moran, Роджер Фрост / Roger Frost, Генрі Ґудман / Henry Goodman, Джуліан Райнд-Татт / Julian Rhind-Tutt, Лорелей Кінґ / Lorelei King, Джон Шрапнел / John Shrapnel, Кларк Пітерс / Clarke Peters, Міша Бартон / Mischa Barton
Сюжет:Життя простого власника книгарні змінюється, коли він зустрічає найвідомішу кінозірку в світі.-Рейтинг MPAA: PG-13 - дітям до 13 років перегляд не бажаний
Вікова категорія: 12+-Тривалість: 02:03:57
Якість: BDRip 720p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1280 х 544
бітрейт: 4645 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: багатоголосе закадрове
кодек: AC3 2.0 [стерео]
бітрейт: 192 кб/с
примітка: переклад ідентичний з НЛО TV
Аудіо # 2:
мова: українська
озвучення: багатоголосе закадрове
ролі озвучили: Г'ю Ґрант — Володимир Терещук, Юрій Гребельник, Людмила Чиншева і ще один жіночий голос
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 3:
мова: українська
озвучення: багатоголосе закадрове
кодек: AC3 2.0 [стерео]
бітрейт: 192 кб/с
примітка: по 1+1 транслювали з цим самим озвученням
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: офіційний, Дмитро Гаращук
Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Збережено оригінальні іменовані розділи, як на Blu-ray
-Джерела та подяки:
&
Подяки за українські доріжки: Cine+ Legend: kinaxem, Sando7; НЛО TV - ninenine (синхронізація), РОМЕО (запис з ТБ); Інтер - drop_plz (синхронізація), Bohdan237 (запис з ТБ, DVB-T2). Подяка leicheman'у за українські субтитри. Фільмографії акторів та інформація про озвучення - Віктор (всі - Гуртом).
Історія релізу:
13.03.2016 початковий реліз, BDRip 720p з озвученням НЛО TV
21.01.2019 реліз оновлено: додано озвучення з Інтера (стерео) та оригінальні поіменовані розділи з Blu-ray
16.02.2021 реліз оновлено - додано озвучення з Cine+ Legend (стерео) та українські субтитри з Netflix
|
Догори