Грейхаунд. Битва за Атлантику (Ґрейхаунд) / Greyhound (2020) WEB-DL 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Альтернативний та оригінальний постери:
Країна: США, Канада, Китай
Кінокомпанія: Columbia Pictures, Stage 6 Films, Zhengfu Pictures, BRON Studios, Creative Artists Agency, Creative Wealth Media Finance, FilmNation Entertainment, Playtone, Sycamore Pictures
Режисер: Аарон Шнайдер / Aaron Schneider
Актори: Том Генкс / Tom Hanks, Елізабет Шу / Elisabeth Shue, Стівен Грем / Stephen Graham, Карл Глусман / Karl Glusman, Мануель Рульфо / Manuel Garcia-Rulfo, Том Бріттні / Tom Brittney, Девін Друїд / Devin Druid, Роб Морґан / Rob Morgan, Девід Мальдонадо / David Maldonado, Адам Алдекс / Adam Aalderks, Майкл Бенц / Michael Benz та інші.
Сюжет:Том Генкс у видовищній історичній екшн-драмі, історії справжньої відваги і сили духу! У розпал Другої світової війни офіцера морського флоту призначають капітаном есмінця "Ґрейхаунд". Перше завдання нового командира – провести 37 кораблів Північною Атлантикою, яка нашпигована підводними човнами ворога. Щоб успішно завершити місію, зберегти судна і екіпаж цілими, капітан перш за все повинен виграти найбільшу битву – з власними страхами.
За мотивами реальних подій та роману "Добрий пастир / The Good Shepherd" С.С.Форестера.-Рейтинг MPAA: PG-13 - дітям до 13 років перегляд не бажаний
Вікова категорія: 12+-Тривалість: 01:31:42
Якість: WEB-DL 720p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1484х620
бітрейт: 2846 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: аматорське багатоголосе закадрове | Dzuski.com
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/сІнформація про озвучення:Переклад: Анастасія Жищинська (офіційний)
Редакція і перевірка: Вояка Schweik
Ролі озвучили: Meltynjaka, Gidozepam4ik, Lomaev та Trina_D
Робота зі звуком: Chewey
мова: українська
озвучення: аматорське багатоголосе закадрове | Dzuski.com
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 256 кб/с
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Субтитри # 1:
мова: українська (написи)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: Анастасія Жищинська
редагування: Вояка Schweik
Субтитри # 2:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: Анастасія Жищинська
Субтитри # 3-4:
мова: англійська (повні, SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srtДжерело:
&
Подяка за українізацію постерів п.mrgalser'у та п.Electroz'у.
Історія релізу:
12.07.2020 початковий реліз з офіційними українськими субтитрами
30.10.2020 15:44 реліз оновлено: додано українське аматорське озвучення Dzuski.com
30.10.2020 23:45 реліз оновлено: заміна української 5.1 доріжки на виправлену
|
Догори