М: Місто шукає вбивцю / M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931) BDRemux 1080p Ukr/Ger | Sub Ukr/Eng
Жанр: нуар, трилер, кримінальний
Країна: Німеччина
Кінокомпанія: Nero-Film AG
Режисер: Фріц Ланг [Fritz Lang]
Актори: Пітер Лорре [Peter Lorre], Отто Верніке [Otto Wernicke], Теодор Лоос [Theodor Loos], Густаф Грюндгенс [Gustaf Gründgens], Фрідріх Гнасс [Friedrich Gnaß], Рудольф Блюммер [Rudolf Blümner], Георг Джон [Georg John], Франц Штайн [Franz Stein], Ернст Шталь-Нахбаур [Ernst Stahl-Nachbaur], Еллен Відманн [Ellen Widmann].
Сюжет:В одному з міст Німеччини поліція збилася з ніг, намагаючись знайти маніяка, який убив кількох дівчаток. Виявлені докази не дають ключів до розгадки. Між тим вбивства тривають. Жителями міста поступово опановує параноя — вони готові вчинити самосуд над кожним, хто почне розмовляти з дитиною на вулиці, вони починають підозрювати своїх сусідів … Поліція проводить регулярні, але безуспішні рейди злодійськими кублами. Злочинці, яких також лякає небувала жорстокість невловимого маніяка і дратує те, що через нього виросла активність поліці, вирішують самі зловити і знешкодити маніяка...Цікаве про фільм:-«М» — перший звуковий фільм Фріца Ланга.
-Сюжет фільму заснований на реальних подіях справи маніяка-вбивці Петера Кюртена з Дюссельдорфа.
-Мелодію з «Пер Гюнт» при запису звуку для фільму насвистував сам Фріц Ланг. Це один з перших відомих прикладів використання в кінематографі музичної теми, пов'язаної з конкретним персонажем.
-Спочатку фільм планувалося назвати «Mörder unter uns» («Вбивця серед нас»), але ще в ході зйомок Ланг вирішив назвати фільм «М».
-Фріц Ланг стверджував, що для зйомок сцени суду над Бекертом він запросив справжніх злочинців.
-У липні 1934 року, вже після від'їзду Ланга з Німеччини, фільм був заборонений до показу нацистською цензурою.
-Фільм виходив також під назвою «M — Eine Stadt sucht einen Mörder» («М — місто шукає вбивцю»).
-В 1951 у США був випущений рімейк цього фільму, причому дія була перенесена в Лос-Анджелес. Рімейк успіху не мав.
-Через незвичайне співвідношення сторін зображення (1,20: 1), в ранніх відеовиданнях фільму кадр був помітно обрізаний зверху і знизу.
-У липні 2003 року на кінофестивалі в Кембриджі була показана відновлена версія фільму, пізніше випущена на DVD.
-За результатами голосування користувачів IMDb фільм стійко перебуває в першій сотні найпопулярніших фільмів.
Якість: BDRemux 1080p [Criterion Collection]
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 24,0 Mб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | ТО "Цікава ідея" на замовлення Hurtom.com
кодек: AC3 1.0
бітрейт: 224 кб/с Про озвучення:Українське озвучення створено студією ТО "Цікава ідея" на замовлення Hurtom.com в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"
Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
vifilo, yuvial, Zoryan71, bookovina, sunshadow, novns, Анонім, TriVVet, Qualcuno, ValicV, makata, painz, Шейнога Станіслав, Відьмачечок, sl.adamenko, Ihorco, vladyk, vitbol, k1k1k1, oleh_oleh, mikrom, roman.paint, chuba001, merlin_zaraza, daedan, zeleneserce, Yareban, BrMM, maksimka9112007, bsdkom, avatararij, Thaddeus, Slavko Uzhhorod, OLENKA1980, yarik_ratnik, brizident, parovoz, glogus, indiana7, rakab, grim86, bondar, ratiborsky, hello_world, Klymkiv_a, Mitrukhin, govjiogter, loiknazar, Анонім, zanevsky, КОЗАК СЕРГІЙ, "Мерзотники", Thaddeus, newvolya, Макрос, Loki, romm77, maxus.bender, Arhont, Kalynka Rosso, molotokk, Sn00pY_UA, busbus, гілка, Qualcuno, Rost3, анонім, panernest, tyma1, Vasill, орестт, vkozak77, sanyatyoma, zinkognito, fishMD, olfed111, ThugRx, serzholino16x, Yarrm, zolotoy, Volodymyr Shpikulov, partos, MisterR, lan44er, StiN, pooh007, gitaralover, Dmytro D, Avis, ivasykvv, TarasTaras, Bzick, Romdoc, kopycom, ExFinder, Roman N, B_Volodumur, alexandr_b, thefir, Dimka, somnambula, Оксана Середа, Роман Бліхарський, MarianB, sania2011, Makovej, ORFEO, Dim-ON, demydd, igor911, Golota, ppk21, MutuLI, Анонім, Джерх, Гривник, Chaka_bum, elwolf, virtus8hur, Sergo_k_s_v, NemoInFire, willian
Також дякуємо користувачам, що надали фінансову допомогу, але побажали бути анонімними.
Дакуємо трекеру Torrents.net.ua за підтримку проекту.
мова: німецька
переклад: оригінал
кодек: PCM 1.0
бітрейт: 1152 кб/с
Аудіо # 3:
мова: німецька
переклад: оригінал
кодек: AC3 1.0
бітрейт: 224 кб/с
Субтитри # 1: (Full)
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад з англійських субтитрів: Abyrvalg, Alinea, w2958l, contra, V_Rednaya, Ur, Mia_ua, StanislavX, Hulk1987, LEMBERG_, KetaRaketa; редагування: w2958l
Субтитри # 2: (Full)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Джерело озвучення:
ТО "Цікава ідея" на замовлення Hurtom.com
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.Джерело:
&
За постери подяка п. thefir та п. somnambula.
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
|
Anonymous
Догори
