Хмарний атлас / Cloud Atlas (2012) BDRemux 1080p 3хUkr/Eng | Sub Eng
Жанр: фантастика, екшн, драма, пригодницький
Країна: США
, Німеччина
, Гонконг
, Сінгапур
Кінокомпанія: A Company Filmproduktionsgesellschaft, Anarchos Pictures, ARD Degeto Film GmbH, Ascension Pictures, Cloud Atlas Productions, Five Drops, Media Asia Group Ltd., X-Filme Creative Pool
Режисер: Том Тиквер [Tom Tykwer], Ліллі Ваховскі [Lilly Wachowski], Лана Ваховскі [Lana Wachowski]
Актори: Том Генкс [Tom Hanks], Геллі Беррі [Halle Berry], Джим Бродбент [Jim Broadbent], Г'юго Вівінг [Hugo Weaving], Сьюзан Серендон [Susan Sarandon], Джим Стерджес [Jim Sturgess], Кіт Дейвід [Keith David], Х'ю Ґрант [Hugh Grant], Бен Вішоу [Ben Whishaw], Джеймс Д’арсі [James D'Arcy], Пе Ду На [Bae Doo-na]
Сюжет:Чи існує насправді реінкарнація і переселення душ? Незважаючи на те, що це питання досі залишається без відповіді, показана в фільмі версія дуже цікава.
У ньому глядачі побачать шість окремих епізодів, дії яких розгорнуться протягом кількох століть. Але, незважаючи на віддаленість у часі, їх об'єднує просто-таки фантастична схожість героїв.
Хто знає, може все це дійсно відбувається з одними і тими ж душами, які подорожують у часі, просто змінюючи свої тілесні оболонки...
Режисери написали сценарій на основі роману «Хмарний Атлас» Девіда Мітчелла, виданого у 2004 році. Бюджет фільму становив 102 мільйони доларів, які були отримані з незалежних джерел. Таким чином, «Хмарний атлас» є одним із найдорожчих незалежних фільмів усіх часів.
Фільм був представлений 9 вересня 2012 року на 37-му щорічному кінофестивалі в Торонто.Тривалість: 02:51:57
Якість: BDRemux 1080p [USA Transfer]
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 22 Mб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/сІнформація про дублюванняПерекладач: Сергій КовальчукРежисер дублювання: Ольга Фокіна Звукорежисер: Марія Нестеренко Звукорежисер перезапису: Олег Кульчицький Координатор проєкту: Аліна Гаєвська Дублювали: Том Генкс — Володимир Терещук, Джим Бродбент — Юрій Висоцький, Геллі Беррі — Світлана Шекера, Ганна Кузіна, Джим Старджес — Павло Скороходько, Г’юґо Вівінґ — Юрій Гребельник, Бен Вішоу — Андрій Федінчик, Джеймс Д’Арсі — Андрій Твердак, Сьюзен Серендон — Лариса Руснак, Г’ю Ґрант — Андрій Самінін, Кейт Дейвід — Олександр Ігнатуша, Дейвід Ґуасі — Дмитро Гаврилов, написи — Володимир Нечепоренко, Алістер Петрі — Роман Семисал, Михайло Кришталь та інші.
Фільм надано EEAP, дубльовано на замовлення B&H Film Distribution на LeDoyen Studio.
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0 [стерео]
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
примітка: на проміжку 02:01:09-02:01:13 використано озвучення з першої доріжки (було вирізано на ТБ)
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS-HD MA 5.1
бітрейт: 3911 кб/с
Аудіо # 5:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Субтитри # 1: (Forced)
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 2: (Forced)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 3: (Full)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 4: (SDH)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 5: (Full)
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: *.pgs
Субтитри # 6: (SDH)
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: *.pgs
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.Джерело:
&
За першу доріжку подяка п. pintg
За запис звуку з ТБ другої доріжки дякую п. Krigg070, зведення п. drop_plz, за сприяння п. denixx
Даний реліз зроблено на прохання дружини
Особиста оцінка: 10 балів, фільм складний, але рекомендую!
|
Anonymous
Догори