Доктор Хаус (Сезон 6; cерії 1-21) 720p / House M.D. (Season 6; episode 1-21) (2009) 720p HDTV Ukr/Eng[
Жанр: драма, комедія
Країна: США
Рік: 2009
Кінокомпанія / телеканал: FOX
Режисер: Деран Сарафян, Грег Яйтанс
Актори/ролі озвучують: Х'ю Лорі, Роберт Шон Леонард, Франка Потенте, Лін-Мануель Міранда, Меган Доддс, Дерек Річардсон, Кертіс Армстронг, Андрій Лідс, Андре Брогер та інші.
Сюжет:На завершення попереднього сезону, Хаус був змушений визнати, що він втратив зв'язок з реальністю і більше не може займатися медициною. Перебуваючи в безвихідній ситуації він пішов у психіатричну клініку. Починаючи двогодинний прем'єрою, дії в якій практично повністю відбуваються всередині психіатричної клініки, Сезон 6 розкриває довгу дорогу Хауса до одужання. Чи зможе він знайти шлях до розсудливості і нормального стану? Чи зможе він залишатися в стороні від роботи, що привела його до психічної нестабільності, але яка також є основою його життя? Чи зможе знаменитий Діагностичний Відділ у Прінстон-Плейнсборо продовжити існування без нього? Як зміняться стосунки Кадді і Хауса зараз, коли їх уявний роман розкрився?Тривалість: 1-ша серія 87:20 (інші ~ 42:12) (цілком серій: 21))Перелік серій6.01 "Зламаний"/ "Broken" 01:27:33
6.02 "Епічна помилка"/ "Epic Fail" 43:01
6.03 "Тиран"/ "The Tyrant" 43:00
6.04 "Момент карми"/ "Instant Karma" 42:39
6.05 "Хоробре серце"/ "Brave Heart" 42:58
6.06 "Знайомі незнайомці"/ "Known Unknowns" 43:05
6.07 "Командна робота" / "Teamwork" 43:01
6.08 "Щастя в забутті" / "Ignorance Is Bliss" 43:06
6.09 "Вілсон" / "Wilson" 43:04
6.10 "Під прикриттям" / "The Down Low" 42:53
6.11 "Каяття" / "Remorse" 43:57
6.12 "Скидаючи кайдани" / "Moving the Chains" 43:57
6.13 "Від 5 до 9" / "5 to 9" 44:03
6.14 "Приватні життя" / "Private Lives" 44:05
6.15 "Чорна діра" / "Black Hole" 43:57
6.16 "Ізоляція" / "Lockdown" 44:05
6.17 "Падіння лицаря" / "Knight's Fall" 43:54
6.18 "Відкритий закритий" / "Open and Shut" 43:58
6.19 "Вибір" / "The Choice" 39:22
6.20 "Ноша" / "Baggage" 41:20
6.21 (За FOX 622) "Допоможіть" / "Help Me" 44:10
Якість: HDTV (починаючи з 15 - WEB-DLRip )
Відео:
кодек: V_MPEG4/ISO/AVC
розмір кадру: 1280x720 (16:9)
бітрейт: 3045 кб/с
Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3
бітрейт: 448 кб/с AC3 5.1
Аудіо2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3
бітрейт: 448 кб/с AC3 5.1
Семпл:
Переклад виконано і озвучено:
Над перекладом шостого сезону працювали: Barmivah, Leben, Semargl, Memphis, Smile, sPYfromFranik, YOUnique, contra_ua, Pirate lady, KINOMAN90.
Редакція: Geronja, blaseL, ua2004Чому замінили 20-ту серію ...Змінили деякі голоси. На час виходу серії не було можливості чекати акторів, які ще спочатку озвучували певних героїв серіалу. Записали інших. Як тільки з"явилась можливість виправити цю розбіжність - ми її виправили. Звичайно це є певною незручністю для тих хто вже завантажив та подивився цю серію і хоче стояти на роздачі (тому і вимкнули врахування завантаженого на цій серії). Але зроблено це насамперед для вдоволення такого пунткту як якість та відповідність характерам та голосам.
Таке пояснення від uateam.net
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно
|
Anonymous
Догори