Теорія Брехні (Сезон 2) / Lie To Me (Season 2) (2009) WEB-DL 720p 3xUkr/Eng
Жанр: драма, комедія, детектив
Країна: США
Кінокомпанія / телеканал: 20th Century Fox Television, Imagine Television
Режисер: Джон Берінг, Аврін Браун, Адамс Девідсон
Актори/ролі озвучують: Тім Рот, Келлі Уільямс, Моніка Реймунд, Брендан П. Хайнс / Український дубляж Андрій Бурлуцький та Катерина Коновалова
Сюжет:Доктор Лайтман вважає, що всі брешуть. І, щоб довести це, йому вистачає лише кілька хвилин поспілкуватися з людиною. Будь-який рух, жест, будь-яке необережне слово можуть видати брехуна. Треба тільки вміти це побачити. Середньостатистична людина бреше тричі за десять хвилин розмови. Завдання доктора Лайтмена і його колег — розпізнати цю брехню. Використовуючи свої таланти, вони рятують від в'язниці невинних і садять за ґрати злочинців.
Агентству доктора Лайтмана довіряє уряд, поліція, ФБР і навіть апарат президента США. Але професійні здібності доктора заважають йому бути щасливим - сім'я і друзі обманюють один одного легко й часто, як це роблять чужі люди.
Прототипом головного героя, а заразом і консультантом серіалу, став знаменитий американський психолог Пол Екман, що присвятив понад 30 років вивченню теорії обману. Саме його в 2001 році Американська Асоціація Психологів назвала одним з найзначущих психологів ХХ століття. Ідею серіалу "Теорія брехні" сценаристи запозичили з книги Екмана "Говорити неправду. Ключі до обману в торгівлі, політиці і шлюбі", що стала бестселером не тільки у США, але і в світі.Тривалість: 1 серія: ~ 42 хв (цілком серій: 22)Перелік серійЕпізод 01: До самої суті / The Core of It. - наявний дубляж
Епізод 02: Істина чи наслідки / Truth or Consequences. - наявний дубляж
Епізод 03: Регулюючий фактор / Control Factor. - наявний дубляж
Епізод 04: Мила моя / Honey.*
Епізод 05: Тяжкі тілесні ушкодження / Grievous Bodily Harm.*
Епізод 06: Невідвертості / Lack of Candor.*
Епізод 07: Чорна п'ятниця / Black Friday.*
Епізод 08: Потаємний Санта / Secret Santa.*
Епізод 09: Фолд Еквіті / Fold Equity.*
Епізод 10: Тракторист / Tractor Man.*
Епізод 11: Обійти диявола / Beat the Devil*
Епізод 12: Шістнадцятирічна / Sweet Sixteen - наявний дубляж
Епізод 13: Чиста правда / The Whole Truth - наявний дубляж
Епізод 14: Реакція на контакт / React to Contact - наявний дубляж
Епізод 15: Вчитель та учні / Teacher and Pupils*
Епізод 16: Правопорушниця / Delinquent*
Епізод 17: Кулею в топ / Bullet Bump*
Епізод 18: Стальний зажим / Headlock - наявний дубляж
Епізод 19: Щуролов / Pied Piper - наявний дубляж
Епізод 20: Розкритий / Exposed - наявний дубляж
Епізод 21: День і ніч / Darkness And Light - закадровий LPF
Епізод 22: Чорне і біле / Black And White - закадровий LPF
1. * нявні закадровий від 1+1 та LPF
2. В 4-11 та 15-17 серіях замість дубляжу 1+1 іде двоголосий закадровий 1+1.
3. В 21-22 серіях замість дубляжу 1+1 іде багатоголосий закадровий LPFTV.
Якість: WEB-DL
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: 4 462 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований |1+1|
кодек: AAC 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий |1+1|
переклад: багатоголосий закадровий |LPF|
кодек: AAC 2.0, AAC 5.1
бітрейт: 192 кб/с, 224 кб/с
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AAC 5.1
бітрейт: 224 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
Особлива подяка пану gig_Panas за наданий звук.
Скріншоти:
Подібна тема:
Теорія Брехні (Сезон 2) / Lie To Me (Season 2) (2009) WEB-DL | Дубляж (1+1)-17.02.2011: Викладено весь 2-ий сезон. Прохання перевантажити торрент-файл.
Приємного перегляду.-Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
|
Anonymous
Догори