Футурама (Сезони 1-7) / Futurama (Seasons 1-7) (1999-2013) DVDRip-AVC, WEB-DLRip-AVC, BDRip-AVC Ukr/Eng
Жанр: анімація, комедія, фантастика
Країна: США
Кінокомпанія: The Curiosity Company, 20th Century Fox Television / Fox
Режисери: Метт Грейнінг, Річ Мур, Пітер Аванзіно та інші
Ролі озвучують: Біллі Вест, Кеті Сагал, Джон ДіМаджіо, Тресс МакНілл, Моріс ЛаМарш, Лорен Том, Філ ЛаМарр, Девід Герман та інші
Сюжет:«Футура́ма» — американський мультиплікаційний серіал, створений Метом Ґрейнінґом і Девідом Коеном, авторами мультсеріалу «Сімпсони». Дія серіалу відбувається в Новому Нью-Йорку в 3000 році. Серіал розпочинається з того, що розвізник піци з Нью-Йорка Філіп Фрай випадково був заморожений у кріогенній камері 31 грудня 1999 року і розморожений тисячу років потому, 31 грудня 2999 року в місті Новий Нью-Йорк. Фрай намагається уникнути примусового призначення на роботу посильним, і це закінчується його влаштуванням на роботу (все ж таки посильним) у невелику компанію Міжпланетний експрес, яка займається міжгалактичними перевезеннями вантажів. Серіал демонструє пригоди Фрая і його колег під час доставки вантажів, а також у повсякденному житті. Ретро-футуристичний світ «Футурами» — це не утопія, але й не антиутопія. Світ майбутнього тут не зображується ідеальним, люди як і раніше мають справу з багатьма основними проблемами XX століття. Майбутнє в серіалі багато в чому схоже на сьогодення: ті самі політичні фігури й знаменитості залишаються живими у вигляді голів у скляних банках; телебачення є основним засобом розваг; Інтернет, як і раніше, повільний і заповнений порнографією і спамом, залишається проблема глобального потепління, бюрократії, алкоголізму тощо.Усі роздачі м/с "Футурама" Футурама (Сезон 1) / Futurama (Season 1) (1999) DVDRip-AVC Ukr/EngФутурама (Сезон 1) / Futurama (Season 1) (1999) DVDRip-AVC Ukr/Eng
Жанр: анімація, комедія, фантастика
Країна: США
Кінокомпанія: The Curiosity Company, 20th Century Fox Television / Fox
Режисери: Метт Грейнінг, Річ Мур, Пітер Аванзіно та інші
Ролі озвучують: Біллі Вест, Кеті Сагал, Джон ДіМаджіо, Тресс МакНілл, Моріс ЛаМарш, Лорен Том, Філ ЛаМарр, Девід Герман та інші
Сюжет:«Футура́ма» — американський мультиплікаційний серіал, створений Метом Ґрейнінґом і Девідом Коеном, авторами мультсеріалу «Сімпсони». Дія серіалу відбувається в Новому Нью-Йорку в 3000 році. Серіал розпочинається з того, що розвізник піци з Нью-Йорка Філіп Фрай випадково був заморожений у кріогенній камері 31 грудня 1999 року і розморожений тисячу років потому, 31 грудня 2999 року в місті Новий Нью-Йорк. Фрай намагається уникнути примусового призначення на роботу посильним, і це закінчується його влаштуванням на роботу (все ж таки посильним) у невелику компанію Міжпланетний експрес, яка займається міжгалактичними перевезеннями вантажів. Серіал демонструє пригоди Фрая і його колег під час доставки вантажів, а також у повсякденному житті. Ретро-футуристичний світ «Футурами» — це не утопія, але й не антиутопія. Світ майбутнього тут не зображується ідеальним, люди як і раніше мають справу з багатьма основними проблемами XX століття. Майбутнє в серіалі багато в чому схоже на сьогодення: ті самі політичні фігури й знаменитості залишаються живими у вигляді голів у скляних банках; телебачення є основним засобом розваг; Інтернет, як і раніше, повільний і заповнений порнографією і спамом, залишається проблема глобального потепління, бюрократії, алкоголізму тощо.Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв. (цілком серій: 13)Перелік серій01. Space Pilot 3000
02. The Series Has Landed
03. I Roomate
04. Love Labour's Lost In Space
05. Fear of a Bot Planet
06. A Fishful of Dollars
07. My Three Suns
08. A Big Piece of Garbage
09. Hell Is Other Robots
10. A Flight To Remember
11. Mars University
12. When Aliens Attack
13. Fry and the Slurm Factory
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 704 х 512
бітрейт: ~ 1 000 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією "Пілот" на замовлення телеканалу
Інформація про дубляж:Ролі дублювали: Юрій Кудрявець, Микола Карцев, Євген Малуха, Ігор Рода та Ганна Левченко.
Особиста оцінка: 10 - мій улюблений мультсеріал!Подяки:
За запис Little, zapimir, zabel.
За синхронізацію Little.
За ріп D2T.
За постер mishka1998.
Країна: США
Кінокомпанія: The Curiosity Company, 20th Century Fox Television / Fox
Режисери: Метт Грейнінг, Річ Мур, Пітер Аванзіно та інші
Ролі озвучують: Біллі Вест, Кеті Сагал, Джон ДіМаджіо, Тресс МакНілл, Моріс ЛаМарш, Лорен Том, Філ ЛаМарр, Девід Герман та інші
Сюжет:«Футура́ма» — американський мультиплікаційний серіал, створений Метом Ґрейнінґом і Девідом Коеном, авторами мультсеріалу «Сімпсони». Дія серіалу відбувається в Новому Нью-Йорку в 3000 році. Серіал розпочинається з того, що розвізник піци з Нью-Йорка Філіп Фрай випадково був заморожений у кріогенній камері 31 грудня 1999 року і розморожений тисячу років потому, 31 грудня 2999 року в місті Новий Нью-Йорк. Фрай намагається уникнути примусового призначення на роботу посильним, і це закінчується його влаштуванням на роботу (все ж таки посильним) у невелику компанію Міжпланетний експрес, яка займається міжгалактичними перевезеннями вантажів. Серіал демонструє пригоди Фрая і його колег під час доставки вантажів, а також у повсякденному житті. Ретро-футуристичний світ «Футурами» — це не утопія, але й не антиутопія. Світ майбутнього тут не зображується ідеальним, люди як і раніше мають справу з багатьма основними проблемами XX століття. Майбутнє в серіалі багато в чому схоже на сьогодення: ті самі політичні фігури й знаменитості залишаються живими у вигляді голів у скляних банках; телебачення є основним засобом розваг; Інтернет, як і раніше, повільний і заповнений порнографією і спамом, залишається проблема глобального потепління, бюрократії, алкоголізму тощо.Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв. (цілком серій: 19)Перелік серій01. I Second That Emotion
02. Brannigan, Begin Again
03. A Head in the Polls
04. Xmas Story
05. Why Must I Be a Crustacean in Love?
06. Lesser of Two Evils
07. Put Your Head on My Shoulder
08. Raging Bender
09. A Bicyclops Built for Two
10. A Clone of My Own
11. How Hermes Requisitioned His Groove Back
12. The Deep South
13. Bender Gets Made
14. Mother's Day
15. The Problem With Popplers
16. Anthology of Interest I
17. War is the H-Word
18. The Honking
19. The Cryonic Woman
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 704 х 512
бітрейт: ~ 1 000 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією "Пілот" на замовлення телеканалу
Інформація про дубляж:Ролі дублювали: Юрій Кудрявець, Микола Карцев, Євген Малуха, Ігор Рода та Ганна Левченко.
Особиста оцінка: 10 - мій улюблений мультсеріал!Подяки:
За запис Little, zapimir, zabel.
За синхронізацію Little.
За ріп D2T.
За постер mishka1998.
Країна: США
Кінокомпанія: The Curiosity Company, 20th Century Fox Television / Fox
Режисери: Метт Грейнінг, Річ Мур, Пітер Аванзіно та інші
Ролі озвучують: Біллі Вест, Кеті Сагал, Джон ДіМаджіо, Тресс МакНілл, Моріс ЛаМарш, Лорен Том, Філ ЛаМарр, Девід Герман та інші
Сюжет:«Футура́ма» — американський мультиплікаційний серіал, створений Метом Ґрейнінґом і Девідом Коеном, авторами мультсеріалу «Сімпсони». Дія серіалу відбувається в Новому Нью-Йорку в 3000 році. Серіал розпочинається з того, що розвізник піци з Нью-Йорка Філіп Фрай випадково був заморожений у кріогенній камері 31 грудня 1999 року і розморожений тисячу років потому, 31 грудня 2999 року в місті Новий Нью-Йорк. Фрай намагається уникнути примусового призначення на роботу посильним, і це закінчується його влаштуванням на роботу (все ж таки посильним) у невелику компанію Міжпланетний експрес, яка займається міжгалактичними перевезеннями вантажів. Серіал демонструє пригоди Фрая і його колег під час доставки вантажів, а також у повсякденному житті. Ретро-футуристичний світ «Футурами» — це не утопія, але й не антиутопія. Світ майбутнього тут не зображується ідеальним, люди як і раніше мають справу з багатьма основними проблемами XX століття. Майбутнє в серіалі багато в чому схоже на сьогодення: ті самі політичні фігури й знаменитості залишаються живими у вигляді голів у скляних банках; телебачення є основним засобом розваг; Інтернет, як і раніше, повільний і заповнений порнографією і спамом, залишається проблема глобального потепління, бюрократії, алкоголізму тощо.Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв. (цілком серій: 22)Перелік серій01. Amazon Women in the Mood
02. Parasites Lost
03. A Tale of Two Santas
04. The Luck of the Fryrish
05. The Birdbot of Ice-catraz
06. Bendless Love
07. The Day the Earth Stood Stupid
08. That's Lobstertainment!
09. The Cyber House Rules
10. Where the Buggalo Roam
11. Insane in the Mainframe
12. The Route Of All Evil
13. Bendin' in the Wind
14. Time Keeps on Slippin
15. I Dated a Robot
16. A Leela of Her Own
17. A Pharaoh To Remember
18. Anthology of Interest II
19. Roswell that Ends Well
20. Godfellas
21. Futurestock
22. 30% Iron Chef
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 704 х 512
бітрейт: ~ 1 000 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією "Пілот" на замовлення телеканалу
Інформація про дубляж:Ролі дублювали: Юрій Кудрявець, Микола Карцев, Євген Малуха, Ігор Рода та Ганна Левченко.
Особиста оцінка: 10 - мій улюблений мультсеріал!Подяки:
За запис Little, zapimir, zabel.
За синхронізацію Little.
За ріп D2T.
За постер mishka1998.
Країна: США
Кінокомпанія: The Curiosity Company, 20th Century Fox Television / Fox
Режисери: Метт Грейнінг, Річ Мур, Пітер Аванзіно та інші
Ролі озвучують: Біллі Вест, Кеті Сагал, Джон ДіМаджіо, Тресс МакНілл, Моріс ЛаМарш, Лорен Том, Філ ЛаМарр, Девід Герман та інші
Сюжет:«Футура́ма» — американський мультиплікаційний серіал, створений Метом Ґрейнінґом і Девідом Коеном, авторами мультсеріалу «Сімпсони». Дія серіалу відбувається в Новому Нью-Йорку в 3000 році. Серіал розпочинається з того, що розвізник піци з Нью-Йорка Філіп Фрай випадково був заморожений у кріогенній камері 31 грудня 1999 року і розморожений тисячу років потому, 31 грудня 2999 року в місті Новий Нью-Йорк. Фрай намагається уникнути примусового призначення на роботу посильним, і це закінчується його влаштуванням на роботу (все ж таки посильним) у невелику компанію Міжпланетний експрес, яка займається міжгалактичними перевезеннями вантажів. Серіал демонструє пригоди Фрая і його колег під час доставки вантажів, а також у повсякденному житті. Ретро-футуристичний світ «Футурами» — це не утопія, але й не антиутопія. Світ майбутнього тут не зображується ідеальним, люди як і раніше мають справу з багатьма основними проблемами XX століття. Майбутнє в серіалі багато в чому схоже на сьогодення: ті самі політичні фігури й знаменитості залишаються живими у вигляді голів у скляних банках; телебачення є основним засобом розваг; Інтернет, як і раніше, повільний і заповнений порнографією і спамом, залишається проблема глобального потепління, бюрократії, алкоголізму тощо.Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв. (цілком серій: 18)Перелік серій01. Kif Gets Knocked Up a Notch
02. Leela's Homeworld
03. Love and Rocket
04. Less than Hero
05. A Taste of Freedom
06. Bender Should Not Be Allowed on TV
07. Jurassic Bark
08. Crimes of the Hot
09. Teenage Mutant Leela's Hurdles
10. The Why of Fry
11. Where no Fan Has Gone Before
12. The Sting
13. Bend Her
14. Obsoletely Fabulous
15. The Fransworth Paradox
16. Three Hundred Big Boys
17. Spanish Fry
18. The Devil's Hands are Idle Playthings
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 712 х 512
бітрейт: ~ 1 000 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією "Пілот" на замовлення телеканалу
Інформація про дубляж:Ролі дублювали: Юрій Кудрявець, Микола Карцев, Євген Малуха, Ігор Рода та Ганна Левченко.
Особиста оцінка: 10 - мій улюблений мультсеріал!Подяки:
За запис Little, zapimir, zabel.
За синхронізацію Little.
За ріп D2T.
За постер mishka1998.
Країна: США
Кінокомпанія: The Curiosity Company, 20th Century Fox Television / Fox
Режисери: Метт Грейнінг, Річ Мур, Пітер Аванзіно та інші
Ролі озвучують: Біллі Вест, Кеті Сагал, Джон ДіМаджіо, Тресс МакНілл, Моріс ЛаМарш, Лорен Том, Філ ЛаМарр, Девід Герман та інші
Сюжет:«Футура́ма» — американський мультиплікаційний серіал, створений Метом Ґрейнінґом і Девідом Коеном, авторами мультсеріалу «Сімпсони». Дія серіалу відбувається в Новому Нью-Йорку в 3000 році. Серіал розпочинається з того, що розвізник піци з Нью-Йорка Філіп Фрай випадково був заморожений у кріогенній камері 31 грудня 1999 року і розморожений тисячу років потому, 31 грудня 2999 року в місті Новий Нью-Йорк. Фрай намагається уникнути примусового призначення на роботу посильним, і це закінчується його влаштуванням на роботу (все ж таки посильним) у невелику компанію Міжпланетний експрес, яка займається міжгалактичними перевезеннями вантажів. Серіал демонструє пригоди Фрая і його колег під час доставки вантажів, а також у повсякденному житті. Ретро-футуристичний світ «Футурами» — це не утопія, але й не антиутопія. Світ майбутнього тут не зображується ідеальним, люди як і раніше мають справу з багатьма основними проблемами XX століття. Майбутнє в серіалі багато в чому схоже на сьогодення: ті самі політичні фігури й знаменитості залишаються живими у вигляді голів у скляних банках; телебачення є основним засобом розваг; Інтернет, як і раніше, повільний і заповнений порнографією і спамом, залишається проблема глобального потепління, бюрократії, алкоголізму тощо.Тривалість: 1 серія: ~ 1 год. 20 хв. (цілком серій: 4(16))Перелік серій01 (01-04). Bender's Big Score
02 (05-08). The Beast with a Billion Backs
03 (09-12). Bender's Game
04 (13-16). Into the Wild Green Yonder
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: ~ 1 500 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією "ISP Film" на замовлення телеканалу
Інформація про озвучення:Ролі озвучили: Юрій Кудрявець, Микола Карцев та Ганна Левченко.Характеристики для серій з дубляжем від НЛО TV:01. Bender's Big Score. Part 1
02. Bender's Big Score. Part 2
03. Bender's Big Score. Part 3
04. Bender's Big Score. Part 4
05. The Beast with a Billion Backs. Part 1
06. The Beast with a Billion Backs. Part 2
07. The Beast with a Billion Backs. Part 3
08. The Beast with a Billion Backs. Part 4
09. Bender's Game. Part 1
10. Bender's Game. Part 2
11. Bender's Game. Part 3
12. Bender's Game. Part 4
13. Into the Wild Green Yonder. Part 1
14. Into the Wild Green Yonder. Part 2
15. Into the Wild Green Yonder. Part 3
16. Into the Wild Green Yonder. Part 4
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: ~ 2 000 кб/с
Аудіо:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AAC/MP2 2.0
бітрейт: 125/192 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією "Так Треба Продакшн" на замовлення телеканалу
Інформація про дубляж:Ролі дублювали: Юрій Кудрявець, Євген Малуха, Володимир Терещук та Ганна Левченко.Подяки:
За запис krigg070, Dark Invader, dima_2004.
За WEBRip зі сайту НЛО TV andros507.
Особиста оцінка: 10 - мій улюблений мультсеріал!Подяки:
За запис 4erkov, tupak.
За синхронізацію 4erkov.
За ріп D2T.
За постер mishka1998.
Країна: США
Кінокомпанія: The Curiosity Company, 20th Century Fox Television / Fox
Режисери: Метт Грейнінг, Річ Мур, Пітер Аванзіно та інші
Ролі озвучують: Біллі Вест, Кеті Сагал, Джон ДіМаджіо, Тресс МакНілл, Моріс ЛаМарш, Лорен Том, Філ ЛаМарр, Девід Герман та інші
Сюжет:«Футура́ма» — американський мультиплікаційний серіал, створений Метом Ґрейнінґом і Девідом Коеном, авторами мультсеріалу «Сімпсони». Дія серіалу відбувається в Новому Нью-Йорку в 3000 році. Серіал розпочинається з того, що розвізник піци з Нью-Йорка Філіп Фрай випадково був заморожений у кріогенній камері 31 грудня 1999 року і розморожений тисячу років потому, 31 грудня 2999 року в місті Новий Нью-Йорк. Фрай намагається уникнути примусового призначення на роботу посильним, і це закінчується його влаштуванням на роботу (все ж таки посильним) у невелику компанію Міжпланетний експрес, яка займається міжгалактичними перевезеннями вантажів. Серіал демонструє пригоди Фрая і його колег під час доставки вантажів, а також у повсякденному житті. Ретро-футуристичний світ «Футурами» — це не утопія, але й не антиутопія. Світ майбутнього тут не зображується ідеальним, люди як і раніше мають справу з багатьма основними проблемами XX століття. Майбутнє в серіалі багато в чому схоже на сьогодення: ті самі політичні фігури й знаменитості залишаються живими у вигляді голів у скляних банках; телебачення є основним засобом розваг; Інтернет, як і раніше, повільний і заповнений порнографією і спамом, залишається проблема глобального потепління, бюрократії, алкоголізму тощо.Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв. (цілком серій: 26)Перелік серій01. Rebirth
02. In-A-Gadda-Da-Leela
03. Attack of the Killer App
04. Proposition Infinity
05. The Duh-Vinci Code
06. Lethal Inspection
07. The Late Philip J. Fry
08. That Darn Katz!
09. A Clockwork Origin
10. The Prisoner of Benda
11. Lrrreconcilable Ndndifferences
12. The Mutants Are Revolting
13. The Futurama Holiday Spectacular
14. The Silence of the Clamps
15. Mobius Dick
16. Law and Oracle
17. Benderama
18. The Tip of the Zoidberg
19. Ghost in the Machines
20. Neutopia
21. Yo Leela Leela
22. Fry am the Egg Man
23. All the Presidents' Heads
24. Cold Warriors
25. Overclockwise
26. Reincarnation
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: ~ 1 200 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією "Так Треба Продакшн" на замовлення телеканалу
Інформація про дубляж:Ролі дублювали: Юрій Кудрявець, Євген Малуха, Володимир Терещук та Ганна Левченко.
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією "ISP Film" на замовлення телеканалу
Інформація про озвучення:Ролі озвучили: Юрій Кудрявець, Микола Карцев та Ганна Левченко.
мова: українська
переклад: професійний дубльований (1-6 серії),
багатоголосий закадровий (14-26 серії)
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією "Омікрон" на замовлення
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Скріншоти:
Джерело:
&
Особиста оцінка: 10 - мій улюблений мультсеріал!Подяки:
За запис доріжки №1 Dark Invader.
За синхронізацію доріжки №1 -_-B_E_N_D_E_R-_-.
За запис доріжки №2 4erkov, вінськийігор, tupak.
За синхронізацію доріжки №2 4erkov.
За ріп D2T.
За постер mishka1998.
Країна: США
Кінокомпанія: The Curiosity Company, 20th Century Fox Television / Fox
Режисери: Метт Грейнінг, Річ Мур, Пітер Аванзіно та інші
Ролі озвучують: Біллі Вест, Кеті Сагал, Джон ДіМаджіо, Тресс МакНілл, Моріс ЛаМарш, Лорен Том, Філ ЛаМарр, Девід Герман та інші
Сюжет:«Футура́ма» — американський мультиплікаційний серіал, створений Метом Ґрейнінґом і Девідом Коеном, авторами мультсеріалу «Сімпсони». Дія серіалу відбувається в Новому Нью-Йорку в 3000 році. Серіал розпочинається з того, що розвізник піци з Нью-Йорка Філіп Фрай випадково був заморожений у кріогенній камері 31 грудня 1999 року і розморожений тисячу років потому, 31 грудня 2999 року в місті Новий Нью-Йорк. Фрай намагається уникнути примусового призначення на роботу посильним, і це закінчується його влаштуванням на роботу (все ж таки посильним) у невелику компанію Міжпланетний експрес, яка займається міжгалактичними перевезеннями вантажів. Серіал демонструє пригоди Фрая і його колег під час доставки вантажів, а також у повсякденному житті. Ретро-футуристичний світ «Футурами» — це не утопія, але й не антиутопія. Світ майбутнього тут не зображується ідеальним, люди як і раніше мають справу з багатьма основними проблемами XX століття. Майбутнє в серіалі багато в чому схоже на сьогодення: ті самі політичні фігури й знаменитості залишаються живими у вигляді голів у скляних банках; телебачення є основним засобом розваг; Інтернет, як і раніше, повільний і заповнений порнографією і спамом, залишається проблема глобального потепління, бюрократії, алкоголізму тощо.Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв. (цілком серій: 26)Перелік серій01. The Bots and the Bees
02. A Farewell to Arms
03. Decision 3012
04. The Thief of Baghead
05. Zapp Dingbat
06. The Butterjunk Effect
07. The Six Million Dollar Mon
08. Fun on a Bun
09. Free Will Hunting
10. Near-Death Wish
11. 31st Century Fox
12. Viva Mars Vegas
13. Naturama
14. Forty Percent Leadbelly
15. 2-D Blacktop
16. T.: The Terrestrial
17. Fry and Leela's Big Fling
18. The Inhuman Torch
19. Saturday Morning Fun Pit
20. Calculon 2.0
21. Assie Come Home
22. Leela and the Genestalk
23. Game of Tones
24. Murder on the Planet Express
25. Stench and Stenchibility
26. Meanwhile
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 704 х 400
бітрейт: ~ 500 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією "Так Треба Продакшн" на замовлення телеканалу
Інформація про дубляж:Ролі дублювали: Юрій Кудрявець, Євген Малуха, Володимир Терещук та Ганна Левченко.
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією "ISP Film" на замовлення телеканалу
Інформація про озвучення:Ролі озвучили: Юрій Кудрявець, Микола Карцев та Ганна Левченко.
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією "Омікрон" на замовлення
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Скріншоти:
Джерело:
&
Особиста оцінка: 10 - мій улюблений мультсеріал!Подяки:
За запис доріжки №1 Dark Invader.
За синхронізацію доріжки №1 -_-B_E_N_D_E_R-_-.
За запис доріжки №2 jonas93, вінськийігор, POMEO.
За синхронізацію доріжки №2 4erkov.
За ріп jarviss.
За постер mishka1998.
Замінено 7-й сезон.
(Додано дубляж від "НЛО TV").
Джерело:
&
Особиста оцінка: 10 - мій улюблений мультсеріал!Подяка:
За постер SerGoLeOne.
|
Anonymous
Догори