Хрюсик і Мухася (Сезон 1) / Hubert & Takako (Season 1) (2013) SATRip-AVC

Перелік серій

1. Навіщо свіже повітря? / Ras le bol d'air
2. Нянька Мухася / Tata Takako
3. Народження зірки / Star de Pub
4. Хрюсик-невидимка / Le cochon invisible
5. Підозріла пані / Mystère à la clé
6. Інопланетний огірок / Concombre de l'espace
7. Голосую за Мухасю / Votez Takako
8. П'ять хвилин слави / Question pour un cochon
9. Вечірка у піжамах / Soirée Pyjama
10. Поросячі сльози / Larmes de cochon
11. Хрюсику, ти спиш? / Takako tu dors?
12. Страшні істоти / Les petites bêtes ne mangent pas les grosses
13. Руки геть від равіолі! / Touche pas à mes raviolis!
14. Любовний трикутник. Частина 1 / Oh les amoureux! Partie 1
15. Любовний трикутник. Частина 2 / Oh les amoureux! Partie 2
16. Хрюсик - вампір / Hubert a les crocs
17. Піца і фізика / La science des pizzas
18. Секретний агент Хрюсик / Un agent très spécial
19. Мандрівка / L'aventure en pantoufles
20. Схиблений на чистоті / Le fou du ménage
21. Щасливий, чи ще хтось / Le bonheur à tout prix
22. Космо-Хрюсик та Астро-Мухася / Cosmocochon et astromouche
23. Сімейний бунт / La rebelle de la famille
24. Мисливці за скарбами / Chasse au trésor
25. Ти зводиш мене з розуму / Conduite (mal) accompagnée
26. Велоперегони / Beau comme un vélo
27. Рокерка Мухася / Cache cache guitare
28. А слабо? / Pas cap!
29. День футболу / Jour de match
30. Віщуй-біда / Voyante extra (pas) lucide
31. Муха в супі / Une mouche dans le potage
32. Сюрприз! / Surprise!
33. Я, я, я і ще раз я / Un ascenseur très particulier
34. Без болю нема результату / 100% muscle
35. Врятуйте рядову Мухасю / Il faut sauver le soldat Takako
36. Як риба у воді / Cochon d'eau douce
37. Повернення в дику природу / Retour à la nature
38. Портрет-привид / Le tableau hanté
39. Сирна дівчина / Jennifromage
40. Космічний прибулець / Le chaton venu d'ailleurs
41. М'ячик Гага / Complètement gaga
42. Великий ніс / Gros nez
43. Колекціонерка / Cochon de collection
44. Наполегливість / Peut mieux faire
45. Три бажання / Trait de génie
46. Бабуся любить рок-н-ролл / Mamie pas gâteaux
47. Пірати на газоні / Les pirates du gazon
48. Ліфт на 5-й поверх / Naufragés du 5ème étage
49. Штормова погода / Un temps de cochon
50. Казки Хрюсика / Ecriture de cochon et pattes de mouche
51. Король Хрюсик / La légende du roi Hubert
52. Вуду / Le vaudou c'est pas chou
53. Психотанго / Psychotango
54. Акрилик / Acrylique
55. Георгу, сидіти! / C'est pas du gâteau!
56. Бунтарі / Tatouages et pétarades
57. Зомбі / Même pas peur!
58. Інтерв'ю / Mouche et célèbre
59. Виграш в лотерею / La tombola
60. Фермер-джентльсвин. Частина 1 / Gaga d'Olga. Partie 1
61. Фермер-джентльсвин. Частина 2 / Gaga d'Olga. Partie 2
62. Є лікар у будинку? / Allô Docteur?
63. Долетіти до Місяця / Décrocher la Lune
64. Диво-ящик / Mise en boîte
65. Переможний дартс / Que la meilleure gagne!
66. Мухася - поп-зірка / Takako Pop
67. Янгол-охоронець / Gare à l'ange gardien
68. Подвійне лихо / Double cochon
69. Зникнення ластику / T'as pas vu la gomme?
70. Ліфт на 5-й поверх 2 / Naufragés du 5ème étage. Partie 2
71. Сварка батьків / Désaccord parental
72. Засліплені темрявою / À l'aveuglette
73. Важке прощання / La dernière fois
74. Серіаломанія / Fans de série
75. Любов робота / Un amour de robot
76. Скрізь клоуни / Fais-moi rire
77. Маленький Хрюсик / Petit Hubert
78. Хрюсик з майбутнього / Retour vers le Hubert

Інформація про дубляж

Перекладено та озвучено студією Майстер-Відео на замовлення телеканалу ПлюсПлюс-Ролі дублювали:
Роман Чупіс — Хрюсик, інші; Олена Бліннікова — Мухася, Поліна, інші; Павло Скороходько — Станіслас, Ерос, інші