Сімпсони (Сезон 23. Сезон 24) / The Simpsons (2011-2012-2013) WEB-DLRip Ukr/Eng

Перелік серій

Сезон 2323x01 [NABF16] - Сокіл і чортова людина (The Falcon and the D'ohman)
23x02 [NABF17] - Барт зацікавився Рузвельтом (Bart Stops to Smell the Roosevelts)
23x03 [NABF19] - Хелловін 22 (Treehouse of Horror XXII)
23x04 [NABF21] - Твоя заміна (Replaceable You)
23x05 [NABF20] - Дружина-гурман (The Food Wife)
23x06 [NABF22] - Книжкова робота (The Book Job)
23x07 [PABF01] - Чоловік у синіх фланелевих штанах (The Man in the Blue Flannel Pants)
23x08 [PABF02] - Десятивідсоткове рішення (The Ten-Per-Cent Solution)
23x09 [NABF18] - Майбутні свята минулого (Holidays of Future Passed)
23x10 [PABF03] - Політика з Гомером Сімпсоном (Politically Inept, with Homer Simpson)
23x11 [PABF04] - Соціальна мережа (The D'oh-cial Network)
23x12 [PABF05] - Мо - із бруду в князі (Moe Goes from Rags to Riches)
23x13 [PABF06] - І сходить донька (The Daughter Also Rises)
23x14 [PABF07] - Довгоочікувана відпустка (At Long Last Leave)
23x15 [PABF09] - Вихід через Квік-Е-Март (Exit Through the Kwik-E-Mart)
23x16 [PABF08] - Як я замочив твою матір (How I Wet Your Mother)
23x17 [PABF10] - Вони, робот (Them, Robot)
23x18 [PABF11] - Остерігайся обману, Барте (Beware My Cheating Bart)
23x19 [PABF12] - Абсолютно весела річ, яку Барт більше ніколи не зробить (A Totally Fun Thing That Bart Will Never Do Again)
23x20 [PABF13] - Шпигун, який мене вчив (The Spy Who Learned Me)
23x21 [PABF15] - Суміш Неда та Едни (Ned 'n Edna's Blend)
23x22 [PABF14] - Гага їде до Ліси (Lisa Goes Gaga)Сезон 2424x01 [PABF21] - Місячна річка (Moonshine River)
24x02 [PABF17] - Хелловін 23 (Treehouse of Horror XXIII)
24x03 [PABF18] - Ризики завести дітей (Adventures in Baby-Getting)
24x04 [PABF16] - Прощавай, Ейбе, прощавай (Gone Abie Gone)
24x05 [PABF19] - Пенні-Вайсгайс (Penny-Wiseguys)
24x06 [PABF22] - Дерево, що росте в Спрінгфілді (A Tree Grows in Springfield)
24x07 [PABF20] - День, коли Земля стала крутою (The Day the Earth Stood Cool)
24x08 [RABF01] - Для Кур з любов’ю (To Cur with Love)
24x09 [RABF02] - Гомер та судний день (Homer Goes to Prep School)
24x10 [RABF03] - Тест перед спробою (A Test Before Trying)
24x11 [RABF04] - Зміна охоронця (The Changing of the Guardian)
24x12 [RABF07] - Любов - це річ, розбита на багато шматочків (Love Is a Many Splintered Thing)
24x13 [RABF05] - Практично Кірк (Hardly Kirk-ing)
24x14 [RABF06] - Чудовий дідусь (Gorgeous Grampa)
24x15 [RABF09] - Фінгал, будь ласка (Black-Eyed, Please)
24x16 [RABF10] - Темний лицар і суд (Dark Knight Court)
24x17 [RABF08] - Чого хочуть анімаційні жінки (What Animated Women Want)
24x18 [RABF11] - Проповідницькі розбіжності (Pulpit Friction)
24x19 [RABF13] - Продавець віскі (Whiskey Business)
24x20 [RABF12] - Приголомшливий брехун (The Fabulous Faker Boy)
24x21 [RABF14] - Сага про Карла Карлсона (The Saga of Carl)
24x22 [RABF17] - Небезпеки в поїзді (Dangers on a Train)

Інформація про дубляж

Ролі дублювали:
Євген Малуха (Гомер Сімпсон, Мер Квімбі, Завгосп Віллі, Продавець коміксів, Доктор Нік, Ленні Леонард, Професор Фрінк та інші.)
Ганна Левченко (Барт Сімпсон)
Ірина Дорошенко (Мардж Сімпсон, Ліса Сімпсон та інші.)
Юрій Коваленко (Абрахам Сімпсон (дідусь), Нед Фландерс, Барні Ґамбл, Доктор Гібберт, Апу Нахасапімапетілон, Мо Сізлак, Отець Лавджой, Шеф Віґґам, Монтґомері Бернс, Вейлон Смізерс, Клітус, Карл, Кент Брокман, Сеймур Скіннер, Клоун Красті та інші.)