Стань одним з нас!

Вільям Шекспір. Сонети (вибрані) (2014) [mp3]

 

Anonymous
Додано: 15-Чер-2022 16:40

Вільям Шекспір. Сонети (вибрані) (2014) [mp3] Опис:Кожне літературне обдарування, якщо воно могутнє, створює власну поетичну форму. Сміливий автор віртуозно грав зі звичними образами і темами англійського сонета, наблизив до зразків високого - побутове, повсякденне, зробивши і його спорідненим прекрасному. Чимало персонажів Шекспіра - це закохані, гострі на язик, здатні на мовні турніри, що самі пишуть сонети. Зрозуміло, що автор наділяв власними здібностями і власних персонажів, не приховуючи жартівливого ставлення до їх кумедних опусів, які називав «кульгавими сонетами». Адже жорстка форма сонета підвладна — не кожному. Цього недоліка, однак, позбавлені опуси самого Шекспіра...
Мова: українська
Озвучено: Галина Колодій
Кодек звуку: MP3
Бітрейт: 128 kbps
Тривалість: 02 год. 34 хв. 04 сек.
Переклад Дмитра Павличка
Звукорежисер: Алла Корж
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім
На Гуртом ви можете завантажити друковану версію книжки https://toloka.to/t63375, https://toloka.to/t44544
Приємного прослухування....
Показати повідомлення:    

Поточний час: 05-Тра 15:28

Часовий пояс: UTC + 3


Ви не можете створювати нові теми на форумі
Ви не можете відповідати в темах на форумі
Ви не можете редагувати свої повідомлення на форумі
Ви не можете видаляти свої повідомлення на форумі
Ви не можете голосувати в опитуваннях на форумі
Ви не можете прикріплювати файли
Ви не можете завантажувати файли


Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Tracker software by TorrentPier © 2005-2024
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!