О. Генрі, Оповідання (2008) [WMA]Мова: українська Опис:О. Генрі займає в американській літературі виключне місце як блискучий майстер «малого» жанру. Оригінальність його проявилась в майстерному жонглюванні мовними засобами – жаргоном, гострими виразами та загальною колоритністю діалогів. Герої автора різноманітні й живописні: мільйонери, ковбої, клерки, бандити, фінансисти, політики, художники, артисти, інженери. Вони змінюють одне одного в органічному просторі «короткого оповідання». Вмілий конструктор сюжету, О. Генрі не демонструє психологічний бік ситуації, дії його персонажів не отримують глибокої психологічної мотивації, що в результаті підсилює неочікуваність фіналу.
Перелік творів, що ввійшли до збірки
01. Дари волхвів — переклад — Ю. Іванов 02. В антракті — Ю. Іванов 03. Кімната на горищі — Ю. Іванов 04. Жертви любові — Ю. Іванов 05. Фараон і хорал — Ю. Іванов 06. Приворотне зілля Айкі Шоенштайна — Ю. Іванов 07. Зелені двері — Ю. Іванов 08. Незакінчена оповідь — Ю. Іванов 09. Роман біржового маклера — Ю. Іванов 10. Мебльована кімната — О. Логвиненко 11. Короткий тріумф Тільді — Ю. Іванов 12. Пімієнтські млинці — М. Дмитренко 13. Різдво з несподіванкою — В. Мусієнко 14. Маятник — М. Дмитренко 15. Закупник із Кактус-Сіті — В. Мусієнко 16. Чия вина? — В. Мусієнко 17. Останній листок — М. Дмитренко 18. Провісник весни — М. Рябова 19. Поки чекає автомобіль — М. Рябова 20. Комедія цікавості — М. Рябова 21. Винарня і троянда — М. Рябова 22. Стрижений вовк — О. Логвиненко 23. Свиняча етика — М. Тупайло 24. Як ховався Чорний Білл — М. Тупайло 25. Мить перемоги — М. Тупайло 26. Вождь червоношкірих — Ю. Іванов 27. Коловорот життя — М. Дмитренко 28. Дороги, які ми вибираємо — М. Дмитренко 29. Немовлята в джунглях — О. Логвиненко 30. Місто без пригод — Т. Тихонова 31. День, який ми святкуємо — В. Мусієнко
Видавець: Книга вголос, Наш Формат Озвучено: Лариса Уласовська (в 2008 р.) Кодек звуку: WMA Бітрейт: 64 кб/с Тривалість: 12:15:43 Джерело: Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім
Ви не можете створювати нові теми на форумі Ви не можете відповідати в темах на форумі Ви не можете редагувати свої повідомлення на форумі Ви не можете видаляти свої повідомлення на форумі Ви не можете голосувати в опитуваннях на форумі Ви не можете прикріплювати файли Ви не можете завантажувати файли
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!
Догори