Стань одним з нас!

Целан П. Вибране [Paul Celan. Favoriten] (2010) [mp3]

 

Anonymous
Додано: 15-Чер-2022 16:38

Целан П. Вибране [Paul Celan. Favoriten] (2010) [mp3] Мова: українська, німецька
Опис:Аудіокнига складаться із вибраного, і записана двома мовами: оригінально німецькою та українською, у перекладах Василя Стуса і Сергія Жадана. Українською мовою поезії начитали професійні актори – Оксана Цимбал, Ігор Задніпряний, Тарас Кищун та Надія Щербань, із німецьким варіантом допомогли Єва Дебус і Петер Бергер, студенти-германісти Боннського університету імені Фрідріха Вільгельма
Музичний супровід Валентина Сильвестрова.
Проект здійснено за підтримки Радіо «Deutsche Welle».
Ініціатива Єлизавети Олійник та Євгенії Вятчанінової, студенток Інституту журналістики КНУ імені Тараса Шевченка.Кодек звуку: MP3
Бітрейт: 256 кб/с
Тривалість: 34 хв, 44 с
Офіційний сайт: http://www.chytomo.com
Джерело: Культурно-видавничий проект "Читомо"
Аудіо запис надано представником проекту. Безкоштовно. Поширення вітається.
Показати повідомлення:    

Поточний час: 05-Тра 22:22

Часовий пояс: UTC + 3


Ви не можете створювати нові теми на форумі
Ви не можете відповідати в темах на форумі
Ви не можете редагувати свої повідомлення на форумі
Ви не можете видаляти свої повідомлення на форумі
Ви не можете голосувати в опитуваннях на форумі
Ви не можете прикріплювати файли
Ви не можете завантажувати файли


Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Tracker software by TorrentPier © 2005-2024
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!