Шерлок (Сезон 2, Серії 1-2) / Sherlock (Season 2, Episodes 1-2) (2012) BDRip Ukr/Eng

Акторський склад і персонажі:

- Бенедикт Камбербетч в ролі Шерлока Холмса.
Бенедикт Камбербетч в ролі Шерлока ХолмсаМоффат і Вертью виразили зацікавленість в Камбербетчі як Холмса після його ролі у військовій драмі "Спокутування" 2007 роки. "Камбербетч, - пише газета The Guardian, - відмінно зарекомендував себе в ролі ексцентричних, геніальних чоловіків, і його Холмс холодний, з технічним складом розуму і легкою формою Аспергера". Камбербетч коментує: "Його [Холмса] дуже важко грати, оскільки із-за об'єму слів в твоїй голові і швидкості мислення доводиться неймовірно швидко міркувати. Він на крок попереду глядачів і всіх людей з нормальним інтелектом, які його оточують. Вони не зовсім розуміють, куди його приводять його домисли". Телепродюсер Пірс Венджер описав серіального Шерлока як "енергійного супергероя сучасного світу, зарозумілого геніального сищика, рухомого бажанням довести, що він розумніше за злочинця, поліцейського і взагалі всіх". Через те, що з 2007 року куріння в Лондоні обмежене, а також через регламент трансляції Холмс у виконанні Камбербетча замінив традиційну трубку декількома нікотиновими пластирами. Моффат відзначає, що Шерлоку не слід говорити як "людині цілком сучасному", але спочатку сценаристи мали намір зробити його таким, щоб "він ні за яких обставин не був схожий на лектора". У другому сезоні Моффат зробив персонажа "більш вікторіанським", перетворюючи на гідність "чудовий голос" Камбербетча.
- Мартін Фрімен в ролі Джона Ватсона
Мартін Фрімен в ролі доктора Джона Ватсона.У інтерв'ю виданні The Observer Марк Гетісс розповів, що з великими труднощами команда зіткнулася, підбираючи актора на роль доктора Джона Ватсона. За словами Сью Вертью, Камбербетч був єдиною людиною, якої вони бачили в ролі Шерлока, а з Джоном все опинилося не так просто. На роль другого головного героя пробувалися декілька акторів, перш ніж роль дісталася Мартіну Фрімену, раніше відомому по фільму "Автостопом по галактиці". Першим знехтуваним кандидатом став Метт Сміт, якого Моффат визнав дуже "навіженим" для Ватсона, а пізніше узяв його на роль одинадцятого Доктора в серіалі "Доктор Хто". На думку журналістки Вікторії Торп, "надійний і здатний Ватсон у виконанні Фрімена розкриває того сучасного Холмса, який тепер зве себе високоактивним социопатом". Гетісс відзначав важливість досягнення правильної характеристики персонажа: "Ватсон не ідіот, хоча це правда, що Конан Дойль часто використовував його як об'єкт підколювань. Але тільки ідіот оточуватиме себе ідіотами". Не дивлячись на те, що Шерлок часто жартує над нездатністю Джона аналізувати, він вважає його своїм другом. За словами Моффата, Фрімен - "у всьому протилежність Бенедикту, за винятком рівня таланту. Мартін знаходить звичайних людей в деякому роді поетичними. Мені подобається витончений реалізм всього, що він робить. Я вірю всьому, що він робить. Кожен дубль неповторюваний".
- Руперт Грейвс в ролі інспектора Грега Лестрейда. У Конан Дойля він іменується як просто "інспектор Лестрейд", і його перше ім'я ніколи не згадується, проте в другій серії другого сезону Ватсон називає його Грег, що дуже дивує Холмса. Моффат і Гетісс відзначили, що Лестрейд не так часто з'являвся в розповідях Конан Дойля і вельми непослідовний в них. Вони вирішили узяти за основу версію, що з'явилася в розповіді "Шість Наполеонів": Холмс вважає його малокорисною, проте кращою людиною в Скотланд-ярді, а сам Лестрейд захоплюється Холмсом. Деякі кандидати на роль інспектора під час кастингу додавали персонажу комедійні риси, проте творці запропонували роль досвідченішому актору Руперту Грейвсу.
- Ендрю Скотт в ролі Джима Моріарті. Скотт вперше з'явився в ролі головного антагоніста перших двох сезонів Джима Моріарті в третьому епізоді першого сезону, "Велика гра". У серіалі він представляється ім'ям Джим, а Холмс називає його "консультуючим злочинцем". Моффат розповів: "Ми із самого початку знали, що хотіли зробити з Моріарті. Як правило, Моріарті досить бляклий, а не зарозумілий лиходій, тому ми подумали, що це повинен бути хтось, що належним чином лякає. Хтось абсолютно божевільний". Спочатку Моффат і Гетісс не планували укласти протистояння Шерлока і Моріарті в ці три епізоди, але зрозуміли, що сцена з "Останньої справи", де два закляті вороги зустрічаються один з одним, необхідна.
- Марк Гетісс в ролі Майкрофта Холмса. Роль старшого брата Шерлока зіграв сам Гетісс. За словами Моффата, серіальний Майкрофт більше схожий не прописаний Конан Дойлем образ, а не втілений Крістофером у фільмі "Приватне життя Шерлока Холмса" Біллі Уайлдера. Проте основи, закладені каноном, залишилися: Майкрофт високопоставлений член уряду, нетовариський, відвідує чоловічий клуб "Діоген" і має складні відношення з братом.
- Уна Стаббс в ролі місіс Хадсон.

Місіс Хадсон - домовласниця Ватсона і Холмса, відмінно ладнає з ними і прогресивна в поглядах. За словами Уни Стаббс, Шерлок "по-своєму любить місіс Хадсон", а та, у свою чергу, піклується і про Шерлока, і про Джона.
Як інші другорядні персонажі сержанта поліції Салі Донован і патологоанатома Моллі Хупер в серіалі з'явилися Вінетт Робінсон і Луїза Брілі відповідно. До числа запрошених акторів увійшли Філ Девіс в ролі таксиста і вбивці Джефа Хоупа, Девід Нелліст в ролі колишнього однокурсника Ватсона Майка Стамфорда, Джонатан Аріс в ролі судмедексперта Андерсона, Пол Чекер в ролі інспектора Діммока, Зої Телфорд в ролі Сари, Джемма Чан в ролі Су Лін Яо, Джон Сешнс в ролі Кенні Прінса, Хайдн Гвайнн в ролі доглядача галереї міс Вінчеслас і Дебора Мур в ролі заручниці Моріарті. У серії "Скандал в Белгравії" Лара Пюльве зіграла Ірен Адлер. Появу "тієї Жінки" було анонсовано авторами як один з визначальних моментів сезону: "Ось ваші докази: Адлер, собака, Рейхенбах". У "Собаках Баськервіля" Рассел Тові з'явився в ролі клієнта Шерлока Генрі Найта, а в "Рейхенбахському водоспаді" Кетрін Паркінсон зіграла журналістку Кітті Райлі.

Перелік серій

01. A Scandal in Belgravia / Скандал у Белгравії
02. The Hounds Of Baskerville / Собаки Баскервіля