| Автор |
Повідомлення |
|
Вояка Schweik ®
Стаж: 2 років 5 місяців Повідомлень: 5
|
За хмарами, місце, обіцяне в дитинстві (За хмарами, обіцяне місце) / Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho (Beyond the Clouds, The Promised Place) (2004) BDRip 720 3xUkr/Jap | Sub Ukr
Жанр: Фантастика, романтика, драма
Країна: Японія
IMDb
AniDB 7.76 (6834 голосів)
Кінокомпанія: CoMix Wave Inc. та asread
Режисер: Макото Шінкай
Ролі озвучують: Йошіока Хідеката, Нанрі Юка, Наґівара Масато Ріса, Іное Кадзухіко та інші
Сюжет: Альтернативна історія, після поразки у другій світовій війні Японію було поділено між союзниками: північний острів, Хоккайдо, відійшов Радянському Союзу, а Хоншю та іншими південними островами оволоділи американці. Влітку 1996 року на острові Хоккайдо почали будувати башту таких велетенських розмірів, що троє друзів-старшокласників з американського Хоншю, які гуляли разом під час літніх канікул, могли чітко бачити її контури. Друзі дали один одному обіцянку, що одного разу вони побудують літак і розкриють секрет гігантської башти…
Це аніме – про теперішнє і майбутнє, про вірність і обов’язок, про дружбу і невиконані обіцянки, а також про кохання та мрії.
Тривалість: 1 серія: 1:30:20
Якість: BDRip
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: 1 712 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська UA MAX (Романько, Матвей)
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 384 кб/с
Аудіо # 2:
мова: українська Gwean & Maslinka
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Аудіо # 3:
мова: українська FanVoxUA (Surgeon, MariAm, Crupt, Kapit, Snovyda, AdriaZP, Lorelin, mickey, Sogo, Alfa-Bell)
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Аудіо # 4:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Субтитри:
мова: українська Написи (Houkiboshi, RomP, Вояка Schweik)
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass
Субтитри:
мова: українська Повні (Houkiboshi, RomP, Вояка Schweik)
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass
Інформація про озвучення та субтитри
Переклад і субтитри: Світанкова (Houkiboshi)
Редакція: RomP
Оформлення і таймінг: Вояка Schweik
Озвучення від UA MAX:
Ролі озвучували: Романько, Матвей
Робота зі звуком: Ray
Озвучення від Gwean & Maslinka:
Ролі озвучували: Gwean & Maslinka
Робота зі звуком: Gwean
Озвучення від FanVoxUA:
Ролі озвучували: Surgeon, MariAm, Crupt, Kapit, Snovyda, AdriaZP, Lorelin, mickey, Sogo, Alfa-Bell
Робота зі звуком: Surgeon
Постер: Лунсар
Збірка релізу: Вояка SchweikІнші версії релізу 1080р 720p
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Востаннє змінено Вояка Schweik (2020-12-06 23:51); всього редагувань: 1
|
|
|
|
WhiteBear60
Стаж: 2 років 6 місяців Повідомлень: 11
|
Будь ласка, перейменуйте реліз, щоб у назві була якість 720 а не 1080,бо выходить два однакові релізи, але з різним розмір
|
|
|
Поточний час: 02-Чер 04:10
Часовий пояс: UTC + 2
Ви не можете створювати нові теми на форумі
Ви не можете відповідати в темах на форумі
Ви не можете редагувати свої повідомлення на форумі
Ви не можете голосувати в опитуваннях на форумі
Ви не можете прикріплювати файли
Ви не можете завантажувати файли
|
|
![[Цитувати]](./styles/templates/default/images/lang/uk/icon_quote.gif "Відповісти з цитатою"){kind=icon}
![[Профіль]](./styles/templates/default/images/lang/uk/icon_profile.gif "Переглянути профіль користувача"){kind=icon}
![[ПП]](./styles/templates/default/images/lang/uk/icon_pm.gif "Надсилати ПП"){kind=icon}