Стань одним з нас!

Василь Биков. Знак біди (1993) [djvu, fb2] | Оцифровано Гуртом

 

Anonymous
Додано: 14-Чер-2022 14:58

Василь Биков. Знак біди (1993) [djvu, fb2] | Оцифровано Гуртом Мова: українська
Опис:На сторінках цієї повісті відомого білоруського письменника по-новому розкрито тему війни, глибоко психологічно показано трагедію людини, що опинилася між молотом фашизму і ковадлом сталінізму.
Переклад з білоруської - Дмитро Пилипчук
Ілюстрації - Людмила Ільчинська.
Переклад твору містьсь слова які дуже рідко вживаються в українській мові, тому до текстових форматів додав примітки. Значення слів шукав в онлайн тлумачних словниках.
djvu - від (Anonymous). Сторінки 174-175 були продубльовані. Відновив нормальну нумерацію сторінок, +зміст, +шар OCR з виправленими неточностями розпізнання.
docx - Вичитаний, +ілюстрації, +примітки.
pdf - Сформований з docx, +зміст. Зручно читати на компутері, планшеті.
fb2 - Сформований з docx, ілюстрації - розмір зменшено на 50%, +примітки.
Вичитував по мах... Але якщо будуть помилки... пишіть поправлю.
Автор: Василь Биков
Місце видання: Київ
Видавництво: Веселка
Формат: djvu, pdf, docx, fb2
Кількість сторінок: 256
Джерело: Оцифровано для "Гуртом"
Особиста оцінка: 9 - дуже сподобалося
Показати повідомлення:    

Поточний час: 29-Кві 14:59

Часовий пояс: UTC + 3


Ви не можете створювати нові теми на форумі
Ви не можете відповідати в темах на форумі
Ви не можете редагувати свої повідомлення на форумі
Ви не можете видаляти свої повідомлення на форумі
Ви не можете голосувати в опитуваннях на форумі
Ви не можете прикріплювати файли
Ви не можете завантажувати файли


Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Tracker software by TorrentPier © 2005-2024
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!