Реймонд Чанлер (1888-1959) — відомий американський письменник, визначний класик детективного жанру, один із засновників так званого «крутого» або «жорстокого» детективу. У своїх романах, повістях та оповіданнях змалював темний злочинний світ великих міст США, де майже вільно панує гангстеризм. Головним героєм більшості творів письменника є приватний детектив Філіп Марло, якому раз у раз доводиться самотужки вступати в боротьбу з організованою злочинністю. До збірника включено п’ять найкращих повістей Чандлера, що дають яскраве уявлення про характерну для нього тематику та високу майстерність у побудові напруженого сюжету.Зміст
Постріли в ресторані Сірано
Переклав Мар Пінчевський 3
Золоті рибки
Переклав Дмитро Стельмах 51
Убивство під час дощу
Переклав Олексій Барієв 92
Завіса
Переклав Олексій Барієв 131
Олівець
Переклав Володимир Митрофанов . . . 171