Стань одним з нас!

Франц Кафка. Перетворення (2005) [fb2]

 

Anonymous
Додано: 14-Чер-2022 14:55

Франц Кафка. Перетворення (2005) [fb2] Мова: українська
Опис:Вперше твори видатного австрійського письменника Франца Кафки (1883 — 1924) вийшли українською мовою окремим виданням у перекладі Івана Кошелівця 1989 р. у Мюнхені у видавництві «Сучасність» і нарешті перевидаються і в Україні як своєрідна пам'ятка українського перекладу. Ця праця заслужено посідає гідне місце в українській кафкіані XX століття, а багата й дуже індивідуальна мова українського інтерпретатора надає перекладові особливого шарму й привабливості.
У перевиданні оповідань Франца Кафки у перекладі Івана Кошелівця збережено всі мовностилістичні особливості перекладача й структуру книги, до якої увійшли твори (десять перших оповідань), надруковані за життя австрійського майстра та з його посмертної спадщини.Автор: Франц Кафка
Переклад: Іван Кошелівець
Місце видання: Львів
Видавництво: Літературна агенція «Піраміда»
ISBN: 966-8522-28-1
Формат: fb2
Кількість сторінок: 208
Джерело: Гуртом
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім

ЗМІСТ

ОПОВІДАННЯ
Вирок
Шмаровоз
Перетворення
Карна колонія
Сільський лікар
Старовинний рукопис
Перед законом
Шакали і араби
Звіт для академії
На відрі верхи
Сільський учитель
Мисливець Гракх
При будові китайського муру
Щоденна плутанина
Герб міста
Відмова
Шуліка
Стерновий
Дзиґа
У дорогу
Подружжя
Нора
Показати повідомлення:    

Поточний час: 03-Тра 18:51

Часовий пояс: UTC + 3


Ви не можете створювати нові теми на форумі
Ви не можете відповідати в темах на форумі
Ви не можете редагувати свої повідомлення на форумі
Ви не можете видаляти свої повідомлення на форумі
Ви не можете голосувати в опитуваннях на форумі
Ви не можете прикріплювати файли
Ви не можете завантажувати файли


Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Tracker software by TorrentPier © 2005-2024
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!