Палагнюк / Паланік Ч. Рент. Усна біографія Бастера Кейсі (2008) [djvu, pdf, fb2]
Мова: українська
Опис:Чак Палагнюк (Charles Michael «Chuck» Palahniuk) (нар. 1962) — сучасний американський письменник з українським корінням. Колись батьки взяли його та сестру на цвинтар, де були поховані їх дідусь (він приїхав до Америки з України на початку XX сторіччя) та бабуся. Побачивши на могилах написи "Paula" та "Nick"діти чомусь розсміялися (діти є діти), та з того часу почали вимовляти своє прізвище як "Поланік" або "Паланік". Згодом Чак Палагнюк написав роман "Бійцівський клуб", який призвів до справжнього вибуху у літературному світі. Нині він — один із найпопулярніших авторів у світі, а кожна його нова книжка миттєво стає бестселером.
«Рент» — це біографія однієї людини (чи то, добре знаючи, що за один Чак Палагнюк, краще було б сказати — «однієї людини?..»), такого собі химерного Гекльберрі Фінна сучасності. Історія Рента Кейсі оповідає про начебто рідний, але й зовсім чужий нам світ. У цьому світі є дружба, кохання, материнська любов, цинізм, брехня, зажерливість -— все те, що ми так добре знаємо. Але ще в ньому є безумні Руйнувальні Ночі, коли несамовиті водії влаштовують автоперегони «на виживання». Є люди, що живуть лише вдень, і люди, чий час наступає вночі. В цьому світі немає ні книг, ні відео, але кожен може поринути в чужі пригоди й відчуття, підключивши «мозковий транскрипт» до спеціального порту в своєму каркові. Все це, якщо вірити Палагнюку, чекає на Америку в близькому майбутньому, але ми-то знаємо, що вірити Палагнюку не можна, тому краще сказати — «в близькому майбутньому?..» Бо минуле, теперішнє й майбутнє — те, що ми називаємо «часом» — це чи не найбільша загадка в історії Рента Кейсі, яку читачеві буде без сумніву цікаво, хоч і не завжди приємно розгадувати...РецензіяРуйнівний романЗа американським письменником Чаком Паланіком-Палагнюком (оберіть варіант, який більше подобається) тягнеться шлейф слави і „культовості” ще з часів його першого хіта „Бійцівський клуб”. Тепер кожна нова його книга розкуповується „на ура”. В Україні, після виданого минулого року „Бійцівського клубу”, нарешті вийшов ще один твір Паланіка – „Рент. Усна біографія Бастера Кейсі”. „Рент” – це книга для тих, хто вподобав стилістику і емоційну складову „Бійцівського клубу”. І хоча тут інші герої та інша Америка – дещо все-таки лишається незмінним. Це те, що літературознавці назвали би „творчим підходом”, а ми назвемо авторською позицією.
„Рент” – це історія однієї звичайно-незвичайної людини, розказана її знайомими. Як і герой „Бійцівського клубу”, Бастер Кейсі має подвійне життя і від ординарного світу втікає через незвичну самореалізацію. Вдень він один, вночі інший, і люди, що оповідають про нього, також поділяються на денних і нічних. „Рент” Бастер Кейсі став відомий на всі Сполучені Штати, його називали Американською Біологічною Зброєю Масового Знищення. Чому – дізнаєтеся з книжки. Як і у своїх інших романах, у „Ренті” Паланік щедро годує нас малоприємним для незвичного читача натуралізмом, підкресленою і бажаною хворобливістю.
Герої „Рента” вірять у мандрівки в часі (чи існують вони насправді у даному світі, чи це тільки плід уяви – питання залишається відкритим). Тож із певною натяжкою роман також можна розглядати як своєрідний авторський прогноз того, що чекає на Америку в найближчому майбутньому. Антиутопічність Паланік демонструє через природу людини, яка раптом виявляється набагато гидкішою, ніж ми собі зазвичай уявляємо. Всіма нами керують бажання руйнування та саморуйнування, яким нічого неможливо протиставити. Вони здійснюються як через хвороби, котрими герої просто прагнуть заразитися, так і через участь у так званих „Руйнувальних Ночах”. Перші слова, які чекають у цій книзі на читача: „Чи хотілося вам коли-небудь взагалі не народжуватися?” Тож що саме береже цей світ від повного знищення – лишається тільки здогадуватися. Можливо, відповідно до теорії Фрейда – той-таки ерос (цього добра у „Ренті” не бракує). Можливо, віра чи відсутність віри у Санта-Клауса, Великоднього Кролика та
Зубну Фею, феномен якої також зачіпає героїв книги. Зрештою, нинішня преса так само смакує секс, страх, смерть та інші подібні теми – а людство ще живе.
Підсумовуючи, можемо сказати: ця книга для тих, хто прагне здобути нових вражень бодай заочно. Для тих, кого не лякає погляд на табуйовані теми з іншого боку. Для тих, хто бачить у хаосі шлях до структурування дійсності, а в руйнуванні – шлях до творення, не боїться смерті й не розглядає її як кінець. Хіба що як початок кінця…Ганна Гриценко, "Друг читача"
Переклад з англійської Вікторії Наріжної
Художник-оформлювач І. В. Осіпов
Місце видання: Харків
Видавництво: Фоліо
Формат: djvu та pdf (обидва містять невичитаний текстовий шар та зміст), mobi, epub, fb2, txt, html, rtf
Кількість сторінок: 383 с.ISВN 978-966-03-4243-9
ББК 84(7СПО)
УДК —
П14 (авторський знак) Офіційний сайт: http://www.folio.com.ua/ | http://chuckpalahniuk.net/Джерело: djvu та pdf — власні сканування та опрацювання; mobi, epub, fb2, txt, html, rtf — "позичив" з Флібустикнига оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"
Особиста оцінка: давно не читав книги, яка справляла б настільки глибоке враження, провокувала б масу тем і приводів для подальших роздумів, підіймала б таку значну кількість небайдужих і цікавих для мене питань. "Бійцівський клуб" (книга, а не фільм, бо фільм, як на мене, значно поступається книзі), пам’ятаю, також вразив, але не настільки "Рент" трохи нагадав мені "451 за Фаренгейтом", але у Бредбері все якось дуже цнотливо й забагато моралізаторства, а тут — світ, як він є, без прикрас і недомовленостей, без евфемізмів і метафор. Все максимально натуралістично. І змальована одна із версій майбутнього, на яке такий світ заслуговує. І у цьому майбутньому, як виявилось, є речі, страшніші за зомботелебачення. Хоча книжок у ньому також немає Така ймовірність подальшого розвитку цивілізації дає змогу впевнитись: поки що не так все й погано. Поки що... Але скільки ми ще маємо в запасі часу для того, аби щось змінити й уникнути такого майбутнього?..
Втім, окрім футуристичних роздумів, у романі є ще чимало всякого, і оці його різноплановість та всебічність неймовірно тішать.
|
Anonymous
Догори