Стань одним з нас!

Слокам Дж. Навколосвітня подорож вітрильником наодинці (2011) [PDF+kmz]

 

Anonymous
Додано: 14-Чер-2022 11:20

Слокам Дж. Навколосвітня подорож вітрильником наодинці (2011) [PDF+kmz] Мова: українська
Опис: Рік тому успішно завершився наш "проект Джошуа" - колективного онлайн перекладу роману американського капітана Джошуа Слокама "Sailing Alone Around the World" 1900 року видання, у якому взяло участь 9 перекладачів, зазначених нижче саме так, як вони того захотіли.
Капітан Джошуа Слокам - знакова постать в історії мореплавства. Він - перша людина у світі, що самотужки здійснила навколосвітню подорож. Цим він не обмежився і написав подорожні нотатки, які стали класикою жанру, перевидавалися безліч раз упродовж минулого століття й досі продаються в американських книгарнях.
Отже, це нон-фікшн, мариністика й здебільшого невідома нам колоніальна історія і географія кінця 19 століття.
Нам було цікаво мандрувати сторінками цієї книги в процесі перекладу. Сподіваємося, комусь буде так само цікаво це прочитати.
Паперову книжку можна купити у вказаних нижче книгарнях:
Інтернет-книгарня видавництва "К.І.С."
Yakaboo
Книгарня Смолоскип
Наукова думка (м. Київ, вул. М. Грушевського, 4, Тел.: (044) 278-06-96)
Книгарня "Є"
Книжка в PDF розповсюджується умовно-безкоштовно з оплатою пост-фактум. Подробиці на вкладці "Підтримати проект" після скачування книжки.
Номер гаманця веб-мані U392579850164
Файл KMZ потребує на борту встановленої Google Earth
Автор: Джошуа Слокам
Переклад: Антон Санченко, Володимир Чернишенко, Струнін Дмитро, Олесь Бережний, ван дер Бюйтен Захар, Сергій Мисько, Михайловська Галина, Семигаленко Ірина, Чумак Василь
Місце видання: Київ
Видавництво: «К.І.С.»
Формат: PDF+kmz (потребує встановленої Google Earth)
Кількість сторінок: 254
Офіційний сайт: http://avtura.com.ua
Джерело: http://avtura.com.ua
Особиста оцінка: 0 - не читав
    ISBN: 978-966-2141-73-3
    ББК: U392579850164
Показати повідомлення:    

Поточний час: 05-Тра 06:27

Часовий пояс: UTC + 3


Ви не можете створювати нові теми на форумі
Ви не можете відповідати в темах на форумі
Ви не можете редагувати свої повідомлення на форумі
Ви не можете видаляти свої повідомлення на форумі
Ви не можете голосувати в опитуваннях на форумі
Ви не можете прикріплювати файли
Ви не можете завантажувати файли


Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Tracker software by TorrentPier © 2005-2024
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!