Аскольд Мельничук. Що сказано (2017) [djvu, fb2]Мова: українська Опис:Втікаючи з окупованої нацистами батьківщини, а потім покидаючи й виснажену війною Європу, родина Ворогів-Забобонів прямує до «нової Римської імперії» — Сполучених Штатів, сподіваючись на прихисток і роботу. Їхнє майбутнє непевне, минуле нікому не потрібне, і їм іноді простіше говорити з мертвими, ніж із живими. Вони не знають, що таки повернуться додому на початку XXI століття — у спосіб, про який навіть не думали… Відзначений численними престижними нагородами, цей вишуканий, трагічний і водночас іронічний роман нащадка українських еміґрантів із Нью-Джерсі першим увів українську тему в американський літературний мейнстрім.
Зміст
Оксана Луцишина. Що написано • 7 Що сказано • 15 Мореплавці • 23 Жінка — це майбутнє • 25 Світ політики • 33 Колосмертне товариство • 39 Копійка всемогутня • 49 L’homme moyen sensuel • 55 Ставка — життя або смерть • 63 Вода пам’ятає, або Мерці повертаються метеликами • 67 Витрата Духу • 71 Відень, світова столиця • 75 Міжнародна допомогова організація • 81 Садові штати • 99 Доброчесне життя • 101 Земний рай • 105 Гроші • 113 Останні любові • 151 Пані з Avon • 157 Карпати • 167 Абу-Дабі • 181
Автор: Аскольд Мельничук (Askold Melnyczuk) Назва мовою оригіналу: What is Told Переклала з англійської: Олена Фешовець Передмова: Оксана Луцишина Місце видання: Київ Видавництво: Видавничий Дім «КОМОРА» Формат: djvu, fb2 Кількість сторінок: 208 ISBN: 978-617-7286-20-1 Офіційний сайт:https://komorabooks.com/product/shho-skazano/ Джерело: Власне сканування та обробка Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім
Ви не можете створювати нові теми на форумі Ви не можете відповідати в темах на форумі Ви не можете редагувати свої повідомлення на форумі Ви не можете видаляти свої повідомлення на форумі Ви не можете голосувати в опитуваннях на форумі Ви не можете прикріплювати файли Ви не можете завантажувати файли
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!
Догори