Звичайні підозрювані / Підозрілі особи / The Usual Suspects (1995) BDRemux 1080p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng/Multilang
2 оскариTop 250 Rated Movies: # 34
Українізований постер:
Альтернативні постери:
Арґумент-кіно. Звичайні підозрювані”, Брайян Сінґер:22 листопада у програмі демонструвався кримінальний трилер американського кінорежисера Брайяна Сінґера «Звичайні підозрювані»/ The Usual Suspects (1995, США – Німеччиа). Його знято у стилі нео-нуар і визнано одним зі стилетворних фільмів 90-х. Скажімо, минулого року авторитетний Американський кіноінститут включив «Звичайних підозрюваних» до десятки найвизначніших, найвидатніших детективів за всю історію Голлівуду.
П’ятеро дійових осіб цього фільму, п’ятеро персонажів опиняються в одному місці, власне, в поліційному відділку. Опиняються не випадково, бо всі вони – крутії-крадії, шахраї та вбивці. Знадобилась ця розкішна компанія, за котрою тюрма плаче, якомусь загадковому і всесильному кримінальному авторитетові Кайзеру Созе, що тому ні в чому відмовити практично неможливо. Лишається тільки слухатись і виконувати накази. Ситуація, м’яко кажучи, тривожна і смертельно непевна…
Ці самі «звичайні підозрювані» почергово промовляють одну і ту ж фразу, а свідок десь поза кадром має впізнати водія вантажівки зі зброєю, яка пропала. Ну а мета глядача у пропонованому кіноребусі – дізнатися, хто ж насправді отой вже згаданий загадковий ґанґстер Кайзер Созе? І взагалі, чи існує той Созе насправді, а чи це «страшан казка, якою бандити лякають своїх дітей»? Бо фабульні елементи у фільмі, сценарист якого Крістофер Маккворі отримав за цю роботу «Оскара», переплутані так, що розібратися у всій цій історії буде ой як непросто!
Чим іще прикметний сьогоднійшній наш фільм, то це воістину блискучим, віртуозним акторським складом: Чазз Палмінтері, Бенісіо дель Торо, Ґебріел Бірн, Піт Постлетвейт, Стівен Болдвін, ну і, звичайно ж, Кевін Спейсі – найзловісніший, найнепомітніший, найжорстокіший і найзвичайніший лиходій голлівудського кіна.
Саме 1995 рік, коли вийшли на екран «Звичайні підозрювані» (до речі, буквально всипані різноманітними престижними кінонагородами), став для Спейсі визначальним у творчій кар’єрі. Мало того, що він отримав «Оскара» за роль другого плану в цьому фільмі, то знявся ще у трьох (серед них «Сім» Дейвіда Фінчера), і критики визнали актора найкращим у кожній із цих картин!
«Звичайні підозрювані» – незвичайна головокрутка, оповита атмосферою загадки, безкомпромісно стильний фільм, що він карколомно закручує свій сюжет із кожною наступною сценою. Це стрічка, яка запрошує глядачів поділити збентеження персонажів і спробувати розпізнати, де тут ілюзія, а де реальність. Це так, ніби ми з вами будемо присутні на виставі вигадливого фокусника…
(C) Арґумент-кіно
Країна: США, Німеччина
Кінокомпанія: Blue Parrot Productions, Bad Hat Harry Productions
Режисер: Брайян Сінґер / Bryan Singer
Актори: Стівен Болдвін / Stephen Baldwin, Ґебріель Бірн / Gabriel Byrne, Бенісіо Дель Торо / Benicio Del Toror, Кевін Поллак / Kevin Pollak, Кевін Спейсі / Kevin Spacey, Чазз Пальмінтері / Chazz Palminteri, Піт Постлейтвейт / Pete Postlethwaite, Джанкарло Еспозіто / Giancarlo Esposito, Сюзі Ейміс / Suzy Amis, Дан Гедая / Dan Hedaya та інші.
Сюжет:Зазвичай, якщо є злочин, є мотив. Зазвичай, якщо проводиться впізнання, принаймні є один підозрюваний. Але це не було звичайним злочином. П'ятеро злочинців зіткнулися в одному незвичайному місці і вирішили прокрутити одну справу. Але хтось сильніший і могутніший, хтось, чиє ім'я лякає всіх злочинців світу, хоче, щоб вони попрацювали на нього.
Це не було звичайним злочином, і вони — не просто звичайні підозрювані.Тривалість: 01:46:05
Якість: BDRemux 1080p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 35.9 Mб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: двоголосе закадрове |
кодек: DTS 5.1
бітрейт: 1509 кб/с
Аудіо # 2:
мова: українська
озвучення: двоголосе закадрове |
кодек: AC-3 2.0
бітрейт: 192 кб/сІнформація про українське дублювання/закадрове озвучення:Ролі озвучили: Володимир Нечепоренко і Світлана Круть
Фільм перекладено і озвучено на студії
мова: українська
озвучення: багатоголосе закадрове |
кодек: AC-3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 4:
мова: англійська
озвучення: оригінал
кодек: DTS-HD MA 5.1
бітрейт: 3738 кб/с
Аудіо # 5:
мова: англійська
озвучення: оригінал
кодек: DTS 5.1
бітрейт: 1509 кб/с
Аудіо # 6:
мова: англійська
озвучення: оригінал
кодек: E-AC-3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Аудіо # 7:
мова: англійська
озвучення: оригінал
кодек: AC-3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Аудіо # 8:
мова: англійська
озвучення: оригінал | Commentary with Bryan Singer & Christopher McQuarrie
кодек: AAC-2 2.0
бітрейт: 173 кб/с
Аудіо # 9:
мова: англійська
озвучення: оригінал | Commentary with John Ottman
кодек: AAC-2 2.0
бітрейт: 170 кб/с
Субтитри: # 1:
мова: українська Full from Netflix
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри: # 2-3:
мова: англійська Full, SDH | Amazon
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри: # 4:
мова: англійська Full
тип: пререндерні
формат: *.pgs
Субтитри: # 5-12:
мова: іспанська, французька, китайська
тип: пререндерні
формат: *.pgs
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.Джерело:
&
Подяки:
- пану karvai0 за інформацію з рубрики "Арґумент-кіно"
- пану Tanat13, за запис від 1+1 Аудіо # 2,
- пану xslim, п. OlegCena, п. MAKAPOHHIK, п. slavik_v_z, п. POMEO за запис з Інтера Аудіо # 3,
- пану leicheman за надані укр. субтитри.
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!Приємного перегляду!
|
Гість
