Звуки музики / The Sound of Music (1965) BDRip 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Жанр: біографічний, мелодрама, мюзикл, сімейний
Країна: США
Кінокомпанія: Robert Wise Productions, Argyle Enterprises
Режисер: Роберт Вайз (Robert Wise)
Актори: Джулі Ендрюс (Julie Andrews), Крістофер Пламмер (Christopher Plummer), Еліонор Паркер (Eleanor Parker), Річард Гейдн (Richard Haydn), Пеґі Вуд (Peggy Wood), Шармін Керр (Charmian Carr), Гезер Мензі-Уріх ( Heather Menzies-Urich), Ніколас Гаммонд (Nicholas Hammond), Дуан Чейз (Duane Chase), Анджела Картрайт (Angela Cartwright), Деббі Тернер (Debbie Turner), Кім Карат (Kym Karath), Анна Лі (Anna Lee), Портіа Нельсон (Portia Nelson), Бен Райт (Ben Wright)
Сюжет:Дія фільму відбувається напередодні Другої світової війни в Австрії. Молода дівчина на ім'я Марія, залишившись сиротою, знаходить притулок в жіночому монастирі і готується стати черницею. Проте, в силу свого життєлюбства їй це вдається важко, і настоятель монастиря розуміє, що такий шлях - не для її юної послушниці.
У зв'язку з цим, їй пропонується місце гувернантки в родину, що складається з армійського офіцера, патріота своєї батьківщини, у якого недавно померла дружина, і його сімох дітей. Потрапивши в будинок, Марія дізнається, що вона вже не перша гувернантка в цій родині, глава родини замкнутий, сухий і сварливий, а діти нещасні і полохливі і нікого до себе не підпускають, сумуючи за мамою і страждаючи від байдужості батька.
Проте, Марії вдається знайти спільну мову з дітьми, і вона розуміє, що полюбила цього офіцера, та й він до неї, схоже, небайдужий. Але, після чергової поїздки до Відня, він привозить в замок іншу жінку, представивши її як свою наречену.
А тим часом, гітлерівська Німеччина без єдиного пострілу захоплює Австрію ...Тривалість: 02:54:41
Якість: BDRip
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1280 х 576
бітрейт: 5323 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Ролі озвучували: Олена Узлюк і Олесь Гімбаржевський
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри:
мова: українська (форсовані до пісень)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt x264 logx264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:1806 Avg QP:15.53 size:154693
x264 [info]: frame P:42270 Avg QP:19.75 size: 65128
x264 [info]: frame B:207227 Avg QP:22.59 size: 19020
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.1% 0.7% 2.5% 11.7% 13.9% 32.0% 10.4% 4.2% 5.3% 4.5% 5.3% 2.8% 5.4%
x264 [info]: mb I I16..4: 4.7% 71.9% 23.4%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.3% 7.6% 0.9% P16..4: 29.0% 36.0% 20.0% 3.0% 0.3% skip: 2.8%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 1.5% 0.1% B16..8: 36.9% 18.8% 4.8% direct: 7.0% skip:31.0% L0:46.9% L1:40.4% BI:12.6%
x264 [info]: 8x8 transform intra:86.4% inter:55.8%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.6% temporal:1.4%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 94.7% 81.9% 55.9% inter: 35.3% 22.3% 6.4%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 68% 8% 7% 17%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 7% 12% 10% 13% 13% 12% 12% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 7% 6% 10% 14% 15% 12% 13% 13%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 43% 21% 20% 16%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:9.2% UV:3.7%
x264 [info]: ref P L0: 35.5% 9.5% 20.9% 8.3% 8.3% 5.2% 5.7% 2.8% 3.4% 0.4% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 60.4% 16.4% 9.2% 5.2% 3.7% 3.2% 1.6% 0.5%
x264 [info]: ref B L1: 89.2% 10.8%
x264 [info]: kb/s:5322.70
Подяка панам karvai0 та Tanat13 за звукову доріжку, пану Buzlyator за субтитри та пану zed за постер.
|
Гість
