Зоряний шлях: Наступне покоління (Сезон 1, серії 1-2, 5-8, 10, 12-26) / Star Trek: The Next Generation (season 1, episodes 1-2, 5-8, 10, 12-26) (1987-1988) DVDRip Ukr/Eng
Жанр: пригодницький, фантастика
Країна: США
Кінокомпанія / телеканал: Paramount Television
Режисер: Джин Родденберрі, Рік Берман
Актори/ролі озвучують: Патрік Стюарт, Джонатан Фрейкс, Брент Спайнер, Марина Сіртіс, Майкл Дорн, Гейтс Мак-Федден, Левар Бертон, Дэніс Кросбі, Діана Мулдар, Уіл Уітон, Вупі Голдберг, Джон Де Лансі
Сюжет:Друге народження Зоряного Шляху.
Приблизно через 20 років було вирішено реанімувати старий серіал. На хвилі тріумфу кінофільмів (яких на той час зняли вже чотири) з'явився молодший брат першого серіалу. У світі Star Trek пройшло 80 років. Змінився екіпаж, удосконалилися технології, змінився навіть Ентерпрайз. Залишилися тільки знайоме й улюблене нам ім'я корабля та мета його команди - Сміло йти туди, де не ступала нога людини!
На містку - Наступне Покоління...
Тривалість: 1 серія: 45хв. (цілком серій: 22)Перелік серій1x01-2 Encounter At Farpoint
1x03 The Naked Now - відсутній - в пошуку українська озвучка
1x04 Code Of Honor - відсутній - в пошуку українська озвучка
1x05 The Last Outpost
1x06 Where No One Has Gone Before
1x07 Lonely Among Us
1x08 Justice
1x09 The Battle - відсутній - в пошуку українська озвучка
1x10 Hide And Q
1x11 Haven - відсутній - в пошуку українська озвучка
1x12 The Big Goodbye
1x13 Datalore
1x14 Angel One
1x15 11001001
1x16 Too Short A Season
1x17 When The Bough Breaks
1x18 Home Soil
1x19 Coming Of Age
1x20 Heart Of Glory
1x21 The Arsenal Of Freedom
1x22 Symbiosis
1x23 Skin Of Evil
1x24 We-ll Always Have Paris
1x25 Conspiracy
1x26 The Neutral Zone
Звукові доріжки надані MYura, зведення Abodnya.
В релізі відсутні 3,4,9,11 серії, українські доріжки в цих серіях розшукуються і будуть додані, як тільки з'являться, або якщо хтось захоче зробити ураїнські субтітри (в приват)
Також в деяких серіях є місця де відсутній переклад. Це вина каналу який транслював серіал. Замість цього вставлений звук з оригіналу. Список серій і пропусків дивись нижче.Місця без перекладу (англійська):1х01-02 00:01:32 - 00:02:14,
00:06:43 - 00:06:56,
00:10:30 - 00:10:51,
00:17:02 - 00:17:31,
00:28:13 - 00:28:30,
00:34:21 - 00:34:43,
00:36:09 - 00:36:40,
00:37:57 - 00:38:03,
00:38:10 - 00:38:13,
00:38:17 - 00:38:27,
00:38:30 - 00:38:46,
00:38:50 - 00:39:04,
00:39:15 - 00:39:59,
00:41:58 - 00:42:56,
00:44:52 - 00:45:19,
00:45:53 - 00:46:09,
00:46:23 - 00:46:30,
01:03:18 - 01:03:29,
01:13:04 - 01:14:52
1x05 00:00 - 02:03
1х06 00:00 - 19:59
1х08 18:28 - 23:02
1х13 18:01 - 25:31
1х16 39:26 - 42:48
1х17 26:06 - 27:02
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 720x538
бітрейт: ~1 426 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с
ST TNG sample.avi на upload.com.uaПереклад і озвучення виконано:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
|
Гість
