Зменшення / Downsizing (2017) BDRemux 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Альтернативні постери:
Країна: Норвегія, США
Кінокомпанія: Paramount Pictures, Ad Hominem Enterprises, Annapurna Pictures
Режисер: Александр Пейн / Alexander Payne
Актори: Мет Деймон / Matt Damon, Крістоф Вальц / Christoph Waltz, Хонг Чау / Hong Chau, Крістен Віг / Kristen Wiig, Рольф Лассгард / Rolf Lassgård, Удо Кір / Udo Kier, Сорен Пільмарк / Søren Pilmark, Джейн Годишелл / Jayne Houdyshell, Джейсон Судейкіс / Jason Sudeikis та інші
Сюжет:Наша планета давно вже страждає від перенаселення. Комусь не вистачає їжі, комусь не вистачає вільного простору, а комусь – статків на розкішне життя. Вчені винайшли спосіб безповоротно зменшувати людей. Це дозволить економити природні ресурси. Тепер крихітні чоловіки та жінки – зростом усього 13 см – ведуть повноцінне життя у своєму окремому від звичайних людей світі. Пол разом із дружиною Одрі наважуються на зменшення...-Рейтинг MPAA: R - особам до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна
Вікова категорія: 16+-Тривалість: 02:15:20
Якість: BRemux 1080p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920x1080
бітрейт: 24,9 Мб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/сІнформація про дубляжПереклад: Олена Любенко Режисер дубляжу: Анна Пащенко Звукорежисер: Всеволод Солнцев Координатор: Марина Булаковська Ролі дублювали: Пол — Андрій Твердак, Нок Лан — Анна Коваль, Душан — Олесь Гімбаржевський, Одрі — Світлана Шекера, Асбйорнмен — Микола Боклан, Якобсен — Олег Лепенець, Конрад — Лесь Задніпровський, Олена Бліннікова, Ніна Касторф, Іван Розін, Михайло Войчук, Валентина Сова, Ольга Радчук, Людмила Ардельян та інші.
Фільм дубльовано та зміксовано студією LeDoyen на замовлення компанії Paramount Pictures.
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen
кодек: AC3 2.0 [стерео]
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS-HD MA 7.1
бітрейт: 4370 кб/с
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Субтитри # 1-2:
мова: українська (форсовані, повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: Юрій Лаховський
Субтитри # 3-5:
мова: англійська (повні, SDH, SDH кольорові)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray
Джерело:
23.07.2019 реліз оновлено - додано українську доріжку 5.1
|
Гість
