Мазепа Торент

Жах перед Різдвом / The Nightmare Before Christmas (1993) BDRip 720p-mini Ukr/Eng | sub Ukr/Eng

 

Гість
Опублікувати 16-Чер-2022 12:22 | #1 · Автор

Жах перед Різдвом / The Nightmare Before Christmas (1993) BDRip 720p-mini Ukr/Eng | sub Ukr/Eng «A ghoulish tale with wicked humour & stunning animation.»Жанр: анімація, сімейний, фентезі
Країна: США

Кіностудія / кінокомпанія: Skellington Productions Inc., Walt Disney Pictures, Touchstone Pictures, Tim Burton Productions-
Генрі Селік / Henry Selick-
Денні Ельфмен / Danny Elfman, Кріс Сарандон / Chris Sarandon, Кетрін О'Хара / Catherine O'Hara, Вілльям Гікі / William Hickey, Ґлен Шадікс / Glenn Shadix, Пол Рубенс / Paul Reubens, Кен Пейдж / Ken Page, Едвард Айворі / Edward Ivory, Сьюзен МакБрайд / Susan McBride, Дебі Дарст / Debi Durst, Ґреґ Прупс / Greg Proops, Керрі Кац / Kerry Katz, Ренді Креншо / Randy Crenshaw, Шервуд Болл / Sherwood Ball, Кармен Твіллі / Carmen Twillie- Мультфільм розповідає про королівство Хеллоуїн, королівство жахів і кошмарів, де живуть мерці, виродки, чудовиська на чолі з королем жахів Джеком Скелінгтоном. Під Різдво Джек випадково потрапляє в місто Різдва, де дізнається, що є десь радість, добро і свято.
Йому страшенно захотілося випробувати це почуття - дарувати людям щастя - і він викрав Сенді Клауса і зайняв його місце. Результати були, правда, найжалюгідніші, та й подарунки його нікому, м'яко кажучи, не сподобалися. Але він все зрозумів і виправив свою помилку.-Тривалість: 01:16:40
Якість: BDRip 720p [ріп з BD-Remux]
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1200 x 720
бітрейт: 3 420 кб/с
Аудіо #1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Джерело озвучення:

Фільм перекладено і озвучено на студії Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер
Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Субтитри #1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри #2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Джерело субтитрів:
--

Світлини

-Джерело: &
Подяка Tanat13 за запис звуку, karvai0 за синхронізацію української доріжки, w2958l за українські відредаговані субтитри та thefir за українізований постер
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 07:03

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!