Зелена Книга / Green Book (2018) BDRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Жанр: біографічний, драма, комедія
Країна: США
3 Оскара, 3 Золотих глобуса, премія Британської кіноакадеміїОсновні нагороди - детальніше:
Оскар, 2019 рік
Переможець (3):
Найкращий фільм
Найкраща другорядна чоловіча роль (Магершала Алі)
Найкращий сценарій
Золотий глобус, 2019 рік
Переможець (3):
Найкращий фільм (комедія чи мюзикл)
Найкраща другорядна чоловіча роль (Магершала Алі)
Найкращий сценарій
Британська академія (BAFTA), 2019 рік
Переможець (1):
Найкраща другорядна чоловіча роль (Магершала Алі)
Режисер: Пітер Фареллі / Peter Farrelly
Актори: Вігго Мортенсен / Viggo Mortensen, Магершала Алі / Mahershala Ali, Лінда Карделліні / Linda Cardellini, Себастьян Маніскалко / Sebastian Maniscalco, Дімітар Марінов / Dimiter D. Marinov, Пі Джей Бірн / P.J. Byrne, Нік Валлелонга / Nick Vallelonga та інші
Сюжет:Історія, заснована на реальній дружбі. У 1962 році простого викидайла італійського походження Тоні Ліпа (Вігго Мортенсен) наймають водієм на час туру одного з найкращих піаністів світу, афроамериканського джазового піаніста Дона Ширлі (Магершала Алі), півднем США, де панують расистські погляди. Дорогою вони користуються "Зеленою книгою, що містить інформацію про безпечні місця для кольорових. Ця подорож відкриє очі двом різним героям на світ та змінить їх життя. -Рейтинг MPAA: PG-13 - дітям до 13 років перегляд не бажаний
Вікова категорія: 12+-Тривалість: 02:10:04
Якість: BDRip
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 704х352
бітрейт: 1942 кб/с
примітка: присутні англійські вбудовані жорсткі субтитри на декілька реплік італійською
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія Pie Post Production
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
примітка: присутні декілька неозвучених реплік італійською, на них є форсовані субтитри (ass)
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Субтитри # 1-2:
мова: українська (форсовані на неозвучені репліки італійською та написи)
тип: програмні (м'які)
формат: ass, srt
переклад: uafilm.tv
Субтитри # 3:
мова: українська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад з оригіналу: kinovar
Субтитри # 3:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Джерело:
&
Подяка kinovar та uafilm.tv за субтитри.24.05.2019 реліз оновлено - українську стереодоріжку замінено на 5.1 з Blu-ray
|
Гість
