Збірка промінців надії / Silver Linings Playbook (2012) BDRip-AVC

Про BDRip-AVC

1. Яка різниця між BDRip і BDRip-AVC?
BDRip-AVC використовує набагато ефективніший спосіб стискання відео. Незалежні тести показують, що x264 в середньому на 260% ефективніший за XviD, це означає, що для досягнення однакової якості в BDRip-AVC достатньо вдвічі меншого бітрейту, а отже і розміру файлу.
2. Чому такий малий розмір файлу?
Майже парадоксально, але тут очевидно краща якість зображення, ніж в класичного BDRip.
3. Чому ви раніше не робили BDRip-AVC?
Можна сказати, що стискання відео за допомогою XviD - це своєрідна традиція. Також він зберігає підтримку "залізних" програвачів DVD, які здатні відтворити DivX/XviD, записані на диск. На мою думку, підтримка старих залізних програвачів більше не актуальна, і порівнюючи зі всіма перевагами - просто не варта цього.
4. Які ще переваги в цього релізу?
Крім вдвічі меншого розміру, кращої якості відео та однакової якості звуку, порівняно з традиційним BDRip це, наприклад, підтримка всіх сучасних пристроїв, як Xbox 360, PS3, iPhone 4+, iPad 2+, Android, Windows Phone, SmartTV
Для iOS раджу програвач VLC, для Android - MX Player та DicePlayer.
5. Як ви вирахували такий бітрейт, чому не зробили "стандартний" розмір?
Власне, я не вираховував бітрейт. Я використав CRF (Constant Rate Factor) замість 2-pass, це означає, що x264 сам вирахував потрібний бітрейт для кожного окремого кадру для досягнення вказаного рівня якості, і те, що ви бачите в описі як "бітрейт" - це середнє значення.
6. Хіба 2-pass не дає кращої якості, ніж CRF?
З погляду якості вони ідентичні. 2-pass використовується для досягнення точного бітрейту (а отже і розміру файлу), для цього і потрібний перший прохід, а CRF - для досягнення точного рівня якості, в такому випадку перший прохід не потрібний. Крім цього, у використанні CRF є одна суттєва перевага. Уявіть, що у вас є два фільми: один старий і зернистий (з низьким рівнем compressability), а інший - новий (з високим рівнем compressability), якщо ви для них обох вкажете однаковий бітрейт, якість в старого буде нижчою, але якщо ви вкажете однаковий CRF, якість в них буде однакова. Як би я не старався, але в мене були ріпи, де бітрейт виходив завищеним і, навпаки, заниженим. Перехід на CRF дає мені можливість створювати ріпи завжди об'єктивно однакової якості і не концентрувати увагу на розмірі файлу - якщо це потрібно для якості, він автоматично буде вищим, і навпаки.
Konfucius, автор ріпу

Про озвучення

Українське озвучення створено студією "Омікрон" на замовлення Hurtom.com в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"-Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
sigito, merlin_zaraza, kupchyk, urshula, sir_alecs, Бо, viter, fishMD, V_P_Staryk, Gxost,Axa_Rom, Владислав, kirtoff, yyoopp, sanyatyoma,SkiF, ntt, bursak, krambambula, OLENKA1980, andryk, drvich, swinomatka, Fizia, webmaker, tr, Dobromyr, igorsich, didivan,vt0352, panama58, whitemankpi,ORFEO, MisterR, Oleshko, бабулька, depeshmod, olha, Kremin, ms_taras, Risus, Sanitar, Golota, М_а_м_а_Й, yg, ingward, jedie, Руєвіт, TYRAEL, Yellow_man, stealth, Jaroslavik, Bucci, Dim-ON, xfsthe, tuzex, gazda, sash_kr, Bzick, чекірда, somnambula, lerk, LeSSeR09, yura_sh, Its, viter07, Snuryus, VJ, mrochkizm, wsk, cyberprostir, kampod,Knight219, shader, willian, mevasja, semag, avdanilova, 55strings, Impossible_arm, nemos, stalker_cv
Також дякуємо користувачам, що надали фінансову допомогу, але побажали бути анонімними.
Детальніше про проект.