Заспівай мені «Yesterday» / Yesterday wo Utatte (Сезон 1 + EXTRA) (2020) BDRip 1080p 2xUkr/Jap | Ukr Sub
Ще один постер, бо їх ніколи не буває мало!)
Країна: Японія
5.60 (576 голосів)
Кінокомпанія: Doga Kobo
Режисер: Йошіюкі Фуджівара
Ролі озвучують: Нанае Нацукі, Ханадзава Кана, Міямото Юме, Кобаяші Чікахіро та інші
Сюжет:Пройшло півроку з того часу, як Рікуо Уодзумі, юнак без великих амбіцій, закінчив університет і вирушив у доросле життя. Проте воно виявилось не таким, яким молодий студент його собі уявляв. Відтоді бажань поменшало. Навіть заняття фотографіями втратило будь-який сенс. ''Чого я насправді хочу?'' — важливе питання для когось, але не для самого Рікуо. Роботи в невеликому продуктовому магазинчику, здається, йому достатньо, дні плинуть більш-менш одноманітно, а більшого й не треба...
Але що, якщо апатичний і небагатослівний хлопчина зустріне дівчину, чий характер повністю суперечить його власному? Веселу та енергійну, разом з тим доволі дивну Хару Нонаку, яка вдягається в чорне й тягає за собою кульгавого ручного ворона. Чи зможе вона допомогти юному Уодзумі, вказати правильний шлях у житті, підштовнути, гепнути чи дати копняка?
Чи може з цим упорається Шінако Моріноме, колишня одногрупниця Рікуо, в яку він досі закоханий? Хтозна. Адже для чого тоді вона вирішила відновити з ним спілкування?Тривалість: 1 серія: 24:00 (цілком серій: 12 + 6 Спешлів)Перелік серій1. Невдахи прагнуть змінитися
2. Безвихідь
3. Що таке кохання?
4. Річка тече додому до Шінако
5. Парубок на ймення Мінато
6. Дівчина на ймення Юдзухара
7. Передвістя парочки
8. Невинний смуток
9. Різдвяна колядка
10. Новий рік - нові починання
11. Весняна буря
12. Довгий шлях
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 3 391 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий (Gwean & Maslinka)
кодек: FLAC
бітрейт: 700 кб/с
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий (Amanogawa)
кодек: AAC 2.0
бітрейт: 384 кб/с
Аудіо # 3:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 256 кб/с
Субтитри # 1:
мова: українська Написи (Gwean & Maslinka)
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass
Субтитри # 2:
мова: українська Написи (Amanogawa)
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass
Субтитри # 3:
мова: українська Повні (Amanogawa)
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass
Переклад та озвучення №1 від Gwean & Maslinka:
Переклад: Maslinka
Ролі озвучували: Gwean, Maslinka
Робота зі звуком: Gwean
Постер: GweanПідтримати Gwean & Maslinka на Патреоні.Переклад та озвучення №2 від Amanogawa:
Переклад: Romix, Furunze, Току, Серафікус
Ролі озвучували: Rainy984, Tasia, Анімач, Ninja
Робота зі звуком: Rainy984
Постер: Otaku-FirstПідтримати Amanogawa за посиланням.Збірка релізу: Вояка SchweikОсобиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
|
Гість
