Мазепа Торент

Запаморочення / Vertigo (1958) BDRip-AVC 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

 

Гість
Опублікувати 17-Чер-2022 14:38 | #1 · Автор

Запаморочення / Vertigo (1958) BDRip-AVC 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng
«A Hitchcock thriller. You should see it from the beginning!»

Альтернативний постер

Жанр: містика, романтичний, трилер
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: Paramount Pictures, Alfred J. Hitchcock Productions
Режисер: Альфред Хічкок / Alfred Hitchcock
Актори: Джеймс Стюарт / James Stewart, Кім Новак / Kim Novak, Барбара Бел Геддес / Barbara Bel Geddes, Том Хелмор / Tom Helmore
Сюжет:Екранізація роману П’єра Буало та Тома Нарсежака "D Entre les Morts".
Скотті Фергюсон - відставний нишпорка, якого не назвеш улюбленцем долі: самотній, що залишився за бортом своєї професії, та ще й страждає патологічним страхом висоти. Колишній колега Гевін Елстер просить його постежити за своєю дружиною Меделін, одержимою ідеєю самогубства.
Скотті погоджується допомогти приятелеві, не підозрюючи, що жінка, за якою він стежить, чудово знає про його місію і всього лише виконує відведену їй роль в чудово спланованому злочині...

Цікаві факти:

• Права на фільм були викуплені самим режисером і склали спадщину його доньки, так що нові покоління глядачів побачили цей фільм тільки в 1985 році.
• В основі фільму лежить вільний переказ роману «Зі світу мертвих», написаного спільно П'єром Буало і Томом Нарсежаком.
• Зйомки фільму проходили в період з 30 вересня 1957 по 19 грудня 1957 року.
• Було знято також післямову фільму, заборонену європейською цензурою, однак вона не увійшла і в оригінальну американську версію. У ній ми бачимо Джона, який більш-менш вилікувався разом з Мідж і слухає репортаж, присвячений затриманню в Європі Гевіна Елстера.
• На роль Меделін Хічкок планував взяти Віру Майлз, але та була змушена відмовитися через вагітність.
• «Запаморочення» - четвертий і останній спільний проект Альфреда Хічкока і Джеймса Стюарта.
• Картину холодно сприйняли як критики, так і глядачі. Зламаний Хічкок звинуватив у невдачі виконавця головної ролі Джеймса Стюарта, сказавши, що він вичерпав себе і його кращі роки вже позаду. Більше Хічкок ніколи не знімав Стюарта в своїх фільмах, хоча до цього він мав славу його улюбленця.
• Під час зйомок у Хічкока і Кім Новак були дуже напружені стосунки. По-перше, ідеальною виконавицею Меделін Хічкок вважав Віру Майлз, а Новак йому нав'язали студійні боси, по-друге, Кім періодично давала Хічкоку поради, чого режисер страшенно не любив.
Тривалість: 02:08:27
Якість: BDRip-AVC
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1024 х 554
бітрейт: 1850 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Ролі озвучили

Олександр Завальський і Ольга Радчук
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Ролі озвучили

Євген Пашин, Анатолій Зіновенко і Людмила Ардельян
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Субтитри: (by Mister rock)
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти






-Над релізом працювали:
Запис з ТБ - Tanat13
Синхронізація - Lan
Український постер - thefir
Українські субтитри - Mister rock
Відеоріп AVC - Maters
Джерело:
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 03:53

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!