Запаморочення / Vertigo (1958) BDRemux 1080p 2хUkr/Eng | Sub Ukr/Eng
Альтернативні обкладинки:
Країна: США
Кінокомпанія: Alfred J. Hitchcock Productions, Paramount Pictures
Режисер: Альфред Гічкок [Alfred Hitchcock]
Актори: Джеймс Стюарт [James Stewart], Кім Новак [Kim Novak], Барбара Бел Геддес [Barbara Bel Geddes], Том Хелмор [Tom Helmore], Генрі Джонс [Henry Jones], Еллен Корбі [Ellen Corby], Костянтин Шейн [Konstantin Shayne], Раймонд Бейлі [Raymond Bailey], Лі Патрік [Lee Patrick].
Сюжет: Містичний трилер режисера Альфреда Гічкока 1958 року, номінований на дві премії "Оскар". В основі фільму лежить вільний переказ роману "Зі світу мертвих" П'єра Буало та Тома Нарсежака.
Після того як на очах детектива Скотті Фергюсона впав з даху поліцейський, у нього з'явився страх висоти і він змушений був залишити роботу в поліції. І ось його колишній однокласник Елстер пропонує йому постежити за його дружиною - Меделін, яка останнім часом дивно поводиться. І Скотті починає стеження...Цікаві факти:"Запаморочення" - етапний фільм режисера Альфреда Гічкока. Невизнаний за життя Гічкока, згодом він був названий одним з найкращих його фільмів. Можливо, це перший містичний трилер такого рівня. Використано багато технічних новинок — зокрема передано відчуття запаморочення головного героя за допомогою відпущеного зуму камери. Крім того, вражає мистецтво монтажу в епізоді, коли герой стежить за дружиною свого друга в зеленому авто. У глядача створюється плутанина в голові і своєрідне запаморочення, коли сам глядач, як і герой, не може точно сказати — та це машина чи ні. Тут Гічкок також віртуозно грає кольорами: кислотні відтінки зеленого і червоного створюють атмосферу неземного, паранормального жаху в буденній обстановці. Окрім того, Гічкок виділяє деякі моменти, або затемнюючи загальне тло чорним (коли йдеться про щось страшне й таємниче), або виділяючи світлим щось яскраве й світле (наприклад актрису Кім Новак та її красу).
Було знято також післямову фільму, заборонену європейською цензурою, однак вона не увійшла і в оригінальну американську версію. У ній ми бачимо Джона, який більш-менш вилікувався разом з Мідж і слухає репортаж, присвячений затриманню в Європі Гевіна Елстера.
На роль Меделін Хічкок планував взяти Віру Майлз, але та була змушена відмовитися через вагітність.
"Запаморочення" - четвертий і останній спільний проект Альфреда Хічкока і Джеймса Стюарта.
Картину холодно сприйняли як критики, так і глядачі. Зламаний Хічкок звинуватив у невдачі виконавця головної ролі Джеймса Стюарта, сказавши, що він вичерпав себе і його кращі роки вже позаду. Більше Хічкок ніколи не знімав Стюарта в своїх фільмах, хоча до цього він мав славу його улюбленця.
Під час зйомок у Хічкока і Кім Новак були дуже напружені стосунки. По-перше, ідеальною виконавицею Меделін Хічкок вважав Віру Майлз, а Новак йому нав'язали студійні боси, по-друге, Кім періодично давала Хічкоку поради, чого режисер страшенно не любив.
Права на фільм були викуплені самим режисером і склали спадок його дочки, тож нові покоління глядачів побачили цей фільм тільки у 1995 році.
На 18 вересня 2018 року фільм займав 74-у позицію у списку "250 кращих фільмів за версією IMDb.
Якість: BDRemux 1080p
Відео:
кодек: VC-1
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 29.9 Mb/s
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий [1+1]
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с Про озвучення:Ролі озвучили: Олександр Завальський і Ольга Радчук.
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий [ICTV]
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с Про озвучення:Ролі озвучили: Євген Пашин, Анатолій Зіновенко і Людмила Ардельян.
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS-MA 5.1
бітрейт: 3 324 kb/s
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 kb/s
Аудіо # 5:
мова: англійська
переклад: коментарі | William Friedkin
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 kb/s
Субтитри #1 :
мова: українська
тип: пререндерні
формат: *.pgs
Субтитри #2 :
мова: українська (від Mister rock)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри #3 :
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: *.pgs
Субтитри #4 :
мова: англійська | на коментарі
тип: пререндерні
формат: *.pgsMediaInfoGeneral
Unique ID : 302393159031881917215812448991351705876 (0xE37ECDD2AA1D328AD2043D9488C09114)
Complete name : D:\Завантаження\Vertigo (1958) BDRemux 1080p 2хUkrEng Sub UkrEng [Hurtom].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 31.2 GiB
Duration : 2 h 8 min
Overall bit rate : 34.8 Mb/s
Encoded date : UTC 2019-01-13 15:53:57
Writing application : mkvmerge v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Video
ID : 1
Format : VC-1
Format profile :
Codec ID : V_MS/VFW/FOURCC / WVC1
Codec ID/Hint : Microsoft
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 29.9 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.602
Stream size : 26.9 GiB (86%)
Title : Vertigo (1958) BDRemux 1080p 2хUkr/Eng | Sub Ukr/Eng [Hurtom]
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 8 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 412 MiB (1%)
Title : DVO [1+1]
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 8 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 412 MiB (1%)
Title : MVO [ICTV]
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 8 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 3 324 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 2.98 GiB (10%)
Title : Original DTS
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 8 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 353 MiB (1%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 8 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 176 MiB (1%)
Title : Original (коментарі William Friedkin)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 7
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 20.4 kb/s
Count of elements : 2276
Stream size : 18.5 MiB (0%)
Title : Ukr
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 78 b/s
Count of elements : 1138
Stream size : 73.3 KiB (0%)
Title : Ukr (від Mister rock)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 9
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 4 min
Bit rate : 33.8 kb/s
Count of elements : 2687
Stream size : 30.0 MiB (0%)
Title : Eng
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 10
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 7 min
Bit rate : 53.5 kb/s
Count of elements : 3445
Stream size : 48.9 MiB (0%)
Title : Eng (на коментарі)
Language : English
Default : No
Forced : No
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
|
