Залізна людина: Трилогія / Iron Man: Trilogy (2008/2010/2013) BDRip 1080р Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нагороди, номінації та цікаві факти

Оскар, 2009 рік
Номінації (2):
Кращий монтаж звуку
Кращі візуальні ефекти

Премія каналу MTV, 2009 рік
Номінації (2):
Кращий фільм
Краща чоловіча роль (Роберт Дауні мол.)

Британська академія кіно та телевізійного мистецтва, 2009 рік
Номінації (1):
Кращі візуальні ефекти

Сатурн, 2009 рік
Переможець (3):
Кращий актор (Роберт Дауні мл.)
Кращий режисер (Джон Фавро)
Кращий науково-фантастичний фільм
Номінації (5):
Краща актриса (Гвінет Пелтроу)
Кращий актор другого плану (Джефф Бріджес)
Кращий сценарій
Кращі спецефекти
Краща музика
Жорж, 2009 рік (Росія)
Номінації (1):
Кращий високо-бюджетний / видовищний фільм

Премія каналу MTV, 2008 рік
Переможець (1):
Кращий фільм поточного сезону (з числа тих, що вже вийшли у прокат)Цікаві факти про фільм
• Дизайн костюма «Марк 3» був створений Філом Сандерсом і Аді Грановим (художник коміксів про Залізну Людину). Сам костюм, потім, був сконструйований у Stan Winston Studios.
• Роберт Дауні молодший, після закінчення зйомок фільмів 26 червня 2007 року, був залучений до 8-місячної роботи зі спецефектами, щоб з точністю передати всі рухи Залізної Людини.
• Пепер Потс використовує телефон LG KS20. Тоні Старк - LG VX9400. Джим Роудз - LG KG810.
• Після титрів йде невелика бонусна сцена для найбільш терплячих глядачів. У ній з'являється Семюель Л. Джексон в ролі Ніка Ф'юрі.
• Заключна сутичка нагадує бійку Робокопа і металевого наркоторговця Кейна з фільму «Робокоп-2».
• Це перший фільм, повністю фінансувався Marvel Studios.
• Джон Фавро вирішив знімати фільм у Каліфорнії, тому що, на його думку, занадто багато фільмів про супергероїв було знято на Східному узбережжі, зокрема у Нью-Йорку.
• Ніколас Кейдж і Том Круз були зацікавлені у виконанні ролі Залізної Людини. Зокрема, Том Круз планував спродюсувати фільм і виконати головну роль.
• За вже усталеною традицією, автор коміксу Стен Лі знявся в камео: він грає людину, яку головний герой помилково приймає за Г'ю Гефнера - творця "Плейбоя".
• У фільмі неодноразово лунає музична тема з мультфільму «Залізна Людина» 1966-го (казино, сцена в ліжку і мелодія на мобільнику Роудса).
• Прототипом Тоні Старка є винахідник Говард Гьюз.
• Під час зйомки сцени з танком кінематографісти розбили камеру.
• У сцені, де Пепер в майстерні бачить Старка який знімає броню, можна помітити частково зібраний щит Капітана Америка.
• У ранній версії сценарію з'ясовувалося, що Тоні Старк є творцем щупалець доктора Отто «Восьминога» Октавіус з «Людини-Павука 2» (2004).
• Пол Беттані озвучив всі репліки Джарвіса за 2 години.
• Спочатку, головним лиходієм мав стати Мандарин, однак Джон Фавро порахував його дуже фантастичним і застарілим. Якби Мандарин і з'явився у фільмі, то в якості індонезійського терориста.
• На роль Тоні Старка розглядалися кандидатури Клайва Оуена і Сема Роквелла.
• За цим фільмом була зроблена однойменна гра.
• Гвінет Пелтроу погодилася на роль Вірджинії Пепер Поттс за умови, що зйомки з її участю проходитимуть недалеко від будинку. У підсумку на майданчик Пелтров приїжджала за 15 хвилин.
• Бюджет - $140,000,000.
• Касові збори - $581,691,828

Інформація про дубляж

Дубльовано студією Postmodern
Переклад: Олександра Чайки
Літературний редактор: Ольга Чернілевська
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Звукорежисер: Віктор Алфьоров
Менеджер проекту: Ірина Туловська
Ролі дублювали: Олег Лепенець (Роберт Дауні мол. / Тоні Старк / Залізна людина), Ірина Ткаленко (Гвінет Пелтроу / Пепер), Олександр Ігнатуша (Джефф Бріджес / Обадія Стейн / Айрон Мангер), Юлія Перенчук (Леслі Бібб / Крістін Евенхарт), Юрій Гребельник (Шон Тоуб / доктор Їнсен), Володимир Голосняк, Андрій Самінін (Кларк Ґреґ / Агент Коулсон), Дмитро Гаврилов та інші.

Номінації та цікаві факти

Оскар, 2011 рік
Номінації (1):
Най кращі візуальні ефекти

Премія каналу MTV, 2011 рік
Номінації (2):
Найкращий лиходій (Міккі Рурк)
"Найкрутіша" зірка (Роберт Дауні мол.)

Сатурн, 2011 рік
Номінації (3):
Найкращий актор (Роберт Дауні мол.)
Найкраща другорядна актриса (Скарлет Йоганссон)
Найкращий науково-фантастичний фільм
Жорж, 2011 рік (Росія)
Номінації (1):
Найкращий закордонний екшнЦікаві факти про фільм
• Аль Пачіно розглядався на роль Джастіна Гаммера.
• Фенн Вонґ і Чжан Цзиі розглядалися на роль Руміко Фуджікави.
• Емілі Блант повинна була зіграти Чорну Вдову, але їй довелося відмовитися від ролі через зайнятість у фільмі «Мандри Ґулівера» (2010).
• Геннадій Тартаковський зробив розкадровки до екшн-сцен фільму.
• Міккі Рурк порадив, щоб його персонаж частково говорив російською.
• Роберт Дауні-мол. порекомендував Джастіна Теру Джону Фавро в якості сценариста фільму.
• Перший сиквел, спродюсований студією Marvel Studios.
• Перший сиквел Джона Фавро і як режисера, і як актора.
• Дон Чідл замінив Терренса Говарда в ролі Роуді, після погіршення відносин між Терренсом і студією Marvel Studios.
• Міккі Рурк, як він зображений у фільмі, - поєднання двох лиходіїв Залізної людини що володіє спеціальним батогом, і Крімсон Динамо, що носить броню, контролюючу електрику.
• Семюел Л. Джексон, з'явившись у першому фільмі в ролі Ніка Ф'юрі, перед початком зйомок другої частини уклав унікальну угоду з Marvel Studio, згідно з умовами якої він з'явиться в дев'яти фільмах в образі Ніка.
• Скарлетт Йоханссон настільки сильно хотіла отримати роль Чорної Вдови, що пофарбувала волосся в рудий колір, ще до того як її затвердили на роль.
• За словами Дона Чідла, він намагався зіграти Роуді по-своєму, проте, зрештою, більшу частину образу він скопіював у Терренса Говарда.
• Для ролі Чорної Вдови Скарлетт Йоханссон посилено тренувалася шість тижнів до початку зйомок і продовжувала тренування упродовж шестимісячного знімального періоду.
• Сем Роквелл, який зіграв Джастін Гаммера, розглядався на роль Тоні Старка в першій частині.
• У коміксі Джастін Гаммер - літня людина, проте для фільму його спеціально «омолодили», щоб він краще підходив на роль суперника Тоні Старка.
• Дизайн батогів Ванко був запозичений зі світлових мечів джедаїв із «Зоряних воєн».
• На роль Чорної Вдови продюсери розглядали Емілі Блант, Джесіку Біл, Джессіку Альбу, Наталі Портман і Анджеліну Джолі.
• Йоханссон надихалася грою Ґрети Ґарбо в «Ніночка» (1939) і Барбари Бах в «Шпигун, який мене полюбив».
• У фільмі показано атрибут іншого героя Marvel Comics - щит героя Капітан Америка.
• У ящику з речами батька Тоні Старка, отриманому від Ніка Ф'юрі, можна помітити справжній післявоєнний випуск коміксу «Капітан Америка».
• Як і в першій частині, Тоні Старк приймає за когось іншого Стена Лі. У цій частині він прийняв його за Ларрі Кінґа.
• Після фінальних титрів можна помітити атрибут іншого персонажа всесвіту Marvel - молот Тора.
• Саундтрек до першої частини фільму був в основному написаний німцем іранського походження Раміном Джаваді. У продовженні ж Фавро повністю змінив підхід до звукової доріжки. Цього разу туди увійшли пісні легендарних австралійців AC / DC, зокрема композиції Shoot to thrill, Back in Black, TNT, Highway to Hell і Thunderstruck.
• Рурк дуже хотів олюднити свого лиходія, щоб він не був однобоким, тому режисер Джон Фавро «дозволив» Ванко завести в тюремній камері папугу какаду.
• В одній зі сцен можна помітити досьє на Тоні Старка, з якого можна дізнатись, що він народився 29 травня 1970 року, знає англійську, іспанську, італійську та афгансько-перську мову Дарі, закінчив Академію Філліпса та Массачусетський технологічний інститут.
• Бюджет - $200,000,000.
• Збори - $622,057,085.

Інформація про дубляж

Дубльовано студією Postmodern на замовлення B&H Film Distribution
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Переклад і укладка тексту: Олександр Чайка
Звукорежисер: Олександр Козярук
Менеджер проекту: Ірина Туловська
Ролі дублювали: Олег Лепенець (Роберт Дауні мол. / Тоні Старк / Залізна людина), Ірина Ткаленко (Гвінет Пелтроу / Пепер), Олесь Гімбаржевський (Сем Роквелл / Джастін Хамер), Дмитро Вікулов (Дон Чідл / підполковник Джеймс "Роуді" Роудс), Микола Боклан (Мікі Рурк / Іван Ванко), Наталя-Романько Кисельова (Скарлет Йоханссон / Наташа Романова / Чорна Вдова), Олександр Шевчук (Семюель Л. Джексон / Нік Ф'юрі), Євген Пашин (Джон Фавро / Хепі Хоґан), Олександр Печериця (Пол Бетані / Джарвіс), Юрій Висоцький (Гарі Шендлінг / Сенатор Стерн), Андрій Самінін (Кларк Ґреґ / Агент Коулсон), Юлія Перенчук (Леслі Бібб / Крістін Евенхарт) та інші

Цікаві факти

• Декорації знаменитого особняка Старка були відбудовані за 16 тижнів у Вілмінгтоні, Нова Кароліна. Вся конструкція була побудована на шарнірної платформі, що дозволяє нахиляти будівлю під кутом 45 градусів , що розширило можливості для зйомок сцени атаки на будинок.
• Руйнування особняка Старка знімалося у водяному баку на студії EUE / Screen Gems Studios.
• Спочатку Marvel Studios і Walt Disney Pictures збиралися знімати цей фільм у Мічигані через податкові пільги. Після того як Північна Кароліна гарантувала податкову знижку в 20 мільйонів доларів, продюсери вирішили проводити зйомки там замість Мічигану.
• Залізна Людина створена Стеном Лі, Ларрі Лібіром, Доном Хеком і Джеком Кірбі в 1963 році в коміксі Tales of Suspense, # 39.
• Джемма Артертон, Дайан Крюгер та Айла Фішер розглядалися на роль, яку в підсумку отримала Джессіка Честейн. Однак через конфлікт у графіку Честейн згодом довелося відмовитися від зйомок у картині. Її замінила Ребекка Холл.
• Джуд Лоу розглядався на роль Олдріча Кілліана.
• Студія Disney придбала у Paramount права на розповсюдження за 115 мільйонів доларів. Також в цю угоду потрапив і фільм "Месники" (2012). Однак , як і з "Месниками", однією з умов оборудки було те, що студія Disney буде згадуватися тільки у фінальних титрах як дистриб'ютор Walt Disney Studios Motion Pictures.
• Якщо вважати сцену перед титрами у фільмі "Неймовірний Халк" (2008), то це п'ятий раз, коли Роберт Дауні мол. грає роль Тоні Старка / Залізної Людини.
• Це перший фільм серії, чиїм режисером не став Джон Фавро, який також відмовився займатися фільмами "Чарівне королівство" і "Хлопці з Джерсі". Він зізнався, що отримав навіть більше задоволення від гри ролі Хогана в третій частині "Залізної людини", не займаючись при цьому режисурою фільму. Як він висловився, він був як "гордий дідусь, який може грати з дитиною, але при цьому йому не доведеться міняти підгузки".
• Одну зі сцен було знято в приміщенні компанії Epic Games. Цей розробник відеоігор відомий своєю франшизою Gears of War.
• У коміксах псевдонім Залізний Патріот належав супротивникові Людини-павука, Зеленому Гобліну. У цьому фільмі це новий набір броні Залізної Людини, на яку нанесено забарвлення Капітана Америка. Продюсер Кевін Файг сказав: "Це "Месники" врятували всіх, а не уряд, який відчуває, що йому потрібен свій власний герой. Це дало нам більший простір, щоб попрацювати над персонажем Роуді, показати, як він розривається між лояльністю до свого друга і своїми посадовими обов'язками".
• Робота над фільмом була припинена 15 серпня 2012, коли Роберт Дауні мол. пошкодив кісточку під час виконання трюку.
Шейн Блек описав фільм як "трилер Тома Кленсі" з акцентом на реальних лиходіях, а не на "двох чоловіках в залізних костюмах , які борються один з одним".
Кевін Файг описав цей фільм так : "Фільм повністю сконцентрований на Тоні Старка. Його позбавили всього, і йому доведеться використовувати свій інтелект, щоб знайти вихід з цього становища. Він не може покликати Тора, Капітана Америка чи Ніка Ф'юрі". Роберт Дауні мол. описав свого персонажа як що знаходиться під впливом світу після подій фільму "Месники" (2012).
• Енді Лау пропонували роль Радіоактивною Людини, але він відмовився у зв'язку з народженням своєї першої дитини. Потім Чень Даомін і Ву Сюбовере (Wu Xiubowere) розглядалися на цю роль, але в результаті вона дісталася Сюеці Вану.
• Роберт Дауні мол. раніше знімався у фільмі Шейна Блека "Поцілунок навиліт" (2005) і позитивно відгукувався про те, що він прийшов на зміну Джону Фавро, сказавши, що "залучення в проект Блека на роль сценариста і режисера було єдиним можливим варіантом, на який Фавро, студія Marvel і я могли підписатися".
• Це перший раз, коли Семюель Л. Джексон не з'явиться у фільмі про Залізну Людину як Нік Ф'юрі.
• Фільм знятий почасти за коміксами серії Extremis Уоррена Елліса і Sentient Armor Джо Куесада, а також за оригінальною історією про противника Залізної Людини, Мандарина.
• На відміну від перших двох фільмів серії, у цьому компанія Industrial Light and Magic вже не працювала над відеоефектами. Замість неї цим займалися Digital Domain і Weta Digital.
• За словами Кевіна Файга, персонаж Мандарина був створений за образом полковника Курца з фільму "Апокаліпсис сьогодні" (1979). "Він представляє такий вид терористів, які працювали на розвідувальне відомство і божеволіли, стаючи одержимими військовими тактиками".
• A. I. M. ( "Передові ідеї механіки") - це наукова організація, очолювана Олдрічем Кілліаном. У коміксах це була простіша організація злих вчених-терористів.
• Зйомки фільму почались 25 травня 2012 у Вілмінгтоні, Північна Кароліна. Павільйонні зйомки пройшли на студії Sony Screen Gems Studios. Серед інших знімальних локацій : Роулі, Північна Кароліна і Майамі, Флорида.
• Художник з реквізиту Рассел Боббіт, який вже працював над попередніми частинами франшизи "Залізна людина", знову приєднався до проекту. Його улюблений реквізит - 10 кілець Мандарина. Він багато спілкувався з ювелірними майстернями, і в результаті вдалося розробити 10 унікальних кілець з різними каменями, виконаних за індивідуальними малюнками. Весь процес створення прикрас зайняв кілька місяців.
• Поп-арт художник Баск з Флориди був найнятий спеціально для створення картин з офісу і спальні Мандарина. Картини повинні були відображати сутність лиходія. Незважаючи на те, що Баск працює в жанрі поп-арт, його роботи для фільму були натхненні коміксами, графіті і панк-рок естетикою.
• У фільмі є сцена, де 13 осіб випадають з літака і Залізна людина намагається врятувати їх усіх, незважаючи на те, що костюм дозволяє утримати лише чотирьох. За участю професійної команди скайдайверів Red Bull, найретельнішим чином сплановані та вивірені до секунди стрибки здійснювалися протягом 10 днів, всього ж у зйомках сцени взяли участь 630 парашутистів.

Інформація про дубляж

Дубльовано студією LeDoyen на замовлення Disney Character Voices International, Inc. Зміксовано студією Shepperton International.
Перекладач: Сергій Ковальчук
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Творчий консультант: Maciej Eyman
Ролі дублювали:
Тоні Старк / Залізна людина / Роберт Дауні-молодший - Олег Лепенець,
Пепер Паттс / Гвінет Пелтроу - Ірина Ткаленко,
Кілліен / Ґай Пірс - Роман Семисал,
Роді / Залізний Патріот / Дон Чідл - Дмитро Вікулов,
Майя / Ребекка Голл - Катерина Качан,
Мандарин - Юрій Висоцький,
Джарвіс / Пол Беттані - Олександр Печериця,
Гарлі / Тай Сімпкінс - Максим Чумак,
Геппі / Джон Фавро - Євген Пашин
А також: Дмитро Чернов, Роман Чорний, Володимир Кокотунов, Лариса Руснак, Юлія Перенчук, Вікторія Хмельницька, Ігор Щербак, Олег Хілінський, Сергій Солопай, Кирило Нікітенко, Катерина Башкіна-Злешко, Анна Суздаль-Сагайдачна, Марія Єременко, В'ячеслав Дудко, Юрій Сосков, Григорій Герман та інші.