Залізна людина. Дилогія / Iron Man: Dilogy (2008-2010) BDRip 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Перемоги, номінації і цікаві факти

Оскар, 2009 рік
Номінації (2):
Найкращий монтаж звуку
Найкращі візуальні ефекти
Премія каналу «MTV», 2009 рік
Номінації (2):
Найкращий фільм
Найкраща чоловіча роль (Роберт Дауні мл.)
Британська академія, 2009 рік
Номінації (1):
Найкращі візуальні ефекти
Жорж, 2009 рік
Номінації (1):
Найбільш високо-бюджетний / видовищний фільм
Сатурн, 2009 рік
Переможець (3):
Найкращий актор (Роберт Дауні мл.)
Найкращий режисер (Джон Фавро)
Найкращий науково-фантастичний фільм
Номінації (5):
Найкраща актриса (Ґвінет Пелтров)
Найкращий актор другого плану (Джефф Бріджес)
Найкращий сценарій
Найкращі спецефекти
Найкраща музика
Премія каналу «MTV», 2008 рік
Переможець (1):
Найкращий річний фільм поточного сезону (з числа тих, що вже вийшли в прокат)
Цікаві факти про фільм• Дизайн костюма «Марк 3» був створений Філом Сандерсом і Аді Грановим (художник коміксів про Залізну Людину). Сам костюм, потім, був сконструйований Stan Winston Studios.
• Роберт Дауні Молодший, після закінчення зйомок фільмів 26 червня 2007 року, став залучений на 8-місячну роботу зі спецефектами, щоб з точністю передати всі рухи Залізної Людини.
• Пепер Потс використовує телефон LG KS20. Тоні Старк - LG VX9400. Джим Роудз - LG KG810.
• Після титрів йде невелика бонусна сцена для найбільш терплячих глядачів. У ній з'являється Семюель Л. Джексон в ролі Ніка Ф'юрі.
• Заключна сутичка нагадує бійку Робокопа і металевого наркоторговця Кейна з фільму «Робокоп-2».
• Це перший фільм, повністю фінансуватися Marvel Studios.
• Джон Фавро вирішив знімати фільм у Каліфорнії, тому що, на його думку, занадто багато фільмів про супергероїв було знято на Східному узбережжі, зокрема в Нью-Йорку.
• Ніколас Кейдж і Том Круз були зацікавлені у виконанні ролі Залізної Людини. Зокрема, Том Круз планував спродюсувати фільм і виконати головну роль.
• За вже усталеною традицією, автор коміксу Стен Лі знявся в камео: він грає людину, якого головний герой помилково приймає за Г'ю Гефнера - творця «Плейбоя».
• У фільмі неодноразово лунає музична тема з мультфільму «Залізна Людина» 1966-го (казино, сцена в ліжку і мелодіян на мобільнику Роудса).
• Прототипом Тоні Старка є винахідник Говард Гьюз.
• Під час зйомки сцени з танком кінематографісти розбили камеру.
• У сцені, де Пепер в майстерні бачить Старка який знімає броню, можна помітити частково зібраний щит Капітана Америка.
• У ранній версії сценарію з'ясовувалося, що Тоні Старк є творцем щупалець доктора Отто «Восьминога» Октавіус з «Людини-Павука 2» (2004).
• Пол Беттані озвучив всі репліки Джарвіса за 2 години.
• Спочатку, головним лиходієм мав стати Мандарин, однак Джон Фавро порахував його дуже фантастичним і застарілим. Якби Мандарин і з'явився у фільмі, то в якості індонезійського терориста.
• На роль Тоні Старка розглядалися кандидатури Клайва Овена і Сема Роквелла.
• За цим фільмом була зроблена однойменна гра.
• Гвінет Пелтров погодилася на роль Вірджинії Пепер Поттс за умови, що зйомки з її участю проходитимуть недалеко від будинку. У підсумку на майданчик Пелтров приїжджала за 15 хвилин.
• Бюджет - $140,000,000.

Інформація про дубляж:

Фільм надано компанією Paramount Pictures, дубльовано студією Postmodern
Переклад: Олександра Чайки
Літературний редактор: Ольга Чернілевська
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Звукорежисер: Віктор Алфьоров
Менеджер проекту: Ірина Туловська
Ролі дублювали: Роберт Дауні мол./Тоні Старк/Залізна людини - Олег Лепенець, Ґвінет Пелтров/Пепер - Ірина Ткаленко, Джефф Бріджес - Олександр Ігнатуша, Леслі Біб - Юлія Перенчук, Шон Тауб - Юрій Гребельник, Володимир Голосняк, Клар Ґреґ/Агент Коулсон - Андрій Самінін, Дмитро Гаврилов та інші.

Номінації, цікаві факти

Оскар, 2011 рік
Номінації (1):
Найкращі візуальні ефекти
Премія каналу «MTV», 2011 рік
Номінації (2):
Найкращий лиходій (Міккі Рурк)
«Найкрутіша» зірка (Роберт Дауні мл.)
Жорж, 2011 рік
Номінації (1):
Найкращий зарубіжний екшн
Сатурн, 2011 рік
Номінації (3):
Найкращий актор (Роберт Дауні мл.)
Найкраща актриса другого плану (Скарлет Йоганссон)
Найкращий науково-фантастичний фільм
Цікаві факти про фільм• Аль Пачіно розглядався на роль Джастіна Гаммера.
• Фенн Вонґ і Чжан Цзиі розглядалися на роль Руміко Фуджікави.
• Емілі Блант повинна була зіграти Чорну Вдову, але їй довелося відмовитися від ролі через зайнятість у фільмі «Мандри Ґулівера» (2010).
• Геннадій Тартаковський зробив розкадровки до екшн-сцен фільму.
• Міккі Рурк порадив, щоб його персонаж частково говорив російською.
• Роберт Дауні-мол. порекомендував Джастіна Теру Джону Фавро в якості сценариста фільму.
• Перший сиквел, спродюсований студією Marvel Studios.
• Перший сиквел Джона Фавро і як режисера, і як актора.
• Дон Чідл замінив Терренса Говарда в ролі Роуді, після погіршення відносин між Терренсом і студією Marvel Studios.
• Міккі Рурк, як він зображений у фільмі, - поєднання двох лиходіїв Залізної людини що володіє спеціальним батогом, і Крімсон Динамо, що носить броню, контролюючу електрику.
• Семюел Л. Джексон, з'явившись у першому фільмі в ролі Ніка Ф'юрі, перед початком зйомок другої частини уклав унікальну угоду з Marvel Studio, згідно з умовами якої він з'явиться в дев'яти фільмах в образі Ніка.
• Скарлетт Йоганссон настільки сильно хотіла отримати роль Чорної Вдови, що пофарбувала волосся в рудий колір, ще до того як її затвердили на роль.
• За словами Дона Чідла, він намагався зіграти Роуді по-своєму, проте, зрештою, більшу частину образу він скопіював у Терренса Говарда.
• Для ролі Чорної Вдови Скарлетт Йоганссон посилено тренувалася шість тижнів до початку зйомок і продовжувала тренування упродовж шестимісячного знімального періоду.
• Сем Роквелл, який зіграв Джастін Гаммера, розглядався на роль Тоні Старка в першій частині.
• У коміксі Джастін Гаммер - літня людина, проте для фільму його спеціально «омолодили», щоб він краще підходив на роль суперника Тоні Старка.
• Дизайн батогів Ванко був запозичений світловими мечами джедаїв з «Зоряних воєн».
• На роль Чорної Вдови продюсери розглядали Емілі Блант, Джесіку Біл, Джессіку Альбу, Наталі Портман і Анджеліну Джолі.
• Йоганссон надихалася грою Ґрети Ґарбо в «Ніночка» (1939) і Барбари Бах в «Шпигун, який мене полюбив».
• У фільмі показано атрибут іншого героя Marvel Comics - щит героя Капітан Америка.
• У ящику з речами батька Тоні Старка, отриманому від Ніка Ф'юрі, можна помітити справжній післявоєнний період випуск коміксу «Капітан Америка».
• Як і в першій частині, Тоні Старк приймає за когось іншого Стена Лі. У цій частині він прийняв його за Ларрі Кінґа.
• Після фінальних титрів можна помітити атрибут іншого персонажа всесвіту Marvel - молот Тора.
• Саундтрек до першої частини фільму був в основному написаний німцем іранського походження Раміном Джаваді. У продовженні ж Фавро повністю змінив підхід до звукової доріжки. Цього разу туди увійшли пісні легендарних австралійців AC / DC, зокрема композиції Shoot to thrill, Back in Black, TNT, Highway to Hell і Thunderstruck.
• Рурк дуже хотів олюднити свого лиходія, щоб він не був однобоким, тому режисер Джон Фавро «дозволив» Ванко завести в тюремній камері папугу какаду.
• Бюджет - $200,000,000.

Інформація про дубляж:

Фільм надано компанією Paramount Pictures, дубльовано на замовлення дистриб'ютора B&H Film Distribution на студії Postmodern
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Переклад і укладка тексту: Олександр Чайка
Звукорежисер: Олександр Козярук
Менеджер проекту: Ірина Туловська
Ролі дублювали: Роберт Дауні мол./Тоні Старк/Залізна людини - Олег Лепенець, Ґвінет Пелтров/Пепер - Ірина Ткаленко, Сем Роквелл/Джастін Хамер - Олесь Гімбаржевський, Дон Чідл/Роді (підполковник Родс) - Дмитро Вікулов, Мікі Рурк/Іван Ванко - Микола Боклан, Скарлет Йоганссон/Наташа - Наталя-Романько Кисельова, Самуель Л. Джексон/Нік Ф'юрі - Олександр Шевчук, Джон Фавро/Хепі Хоґан - Євген Пашин, Пол Бетані/Джарвіс - Олександр Печериця, Гарі Шендлінг/Сенатор Стерн - Юрій Висоцький, Клар Ґреґ/Агент Коулсон - Андрій Самінін, Леслі Бібб/Крістін - Юлія Перенчук та інші.