Мазепа Торент

Закляття / The Conjuring (2013) BDRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

 

Гість
Опублікувати 17-Чер-2022 14:04 | #1 · Автор

Закляття / The Conjuring (2013) BDRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng Жанр: біографічний, жахи, трилер
Країна: США
Кінокомпанія: New Line Cinema, The Safran Company, Evergreen Media Group
Режисер: Джеймс Ван / James Wan
Актори: Віра Фарміґа / Vera Farmiga, Патрік Вілсон / Patrick Wilson, Рон Лівінґстон / Ron Livingston, Лілі Тейлор / Lili Taylor, Шенлі Касвелл / Shanley Caswell, Гейлі МакФарланд / Hayley McFarland, Джої Кінґ / Joey King, Маккензі Фой / Mackenzie Foy, Кайла Дівер / Kyla Deaver, Шеннон Кук-Чун / Shannon Kook-Chun
Сюжет:Трилер "Закляття" заснований на реальних подіях і описує випадок, з яким подружжя Ворренів мало справу у 70-ті роки минулого століття. Деякі історії, свідками яких стали ці дослідники аномальних явищ, вже екранізовані. Даний випадок, за свідченнями самих Ворренів, був найжахливішим за всю їхню кар'єру. Постановку картини довірили Джеймсу Вану, який здобув широку популярність після фільму "Пила". Сценарій написано майстрами своєї справи братами Гейєс, останні роботи яких також зняті у кращих традиціях стилю горор.Тривалість: 01:51:57
Якість: BDRip (Hurtom)
Відео:
кодек: XviD 65
розмір кадру: 720 x 304
бітрейт: 2129 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про дубляж

Переклад: Сергія Ковальчука
Режисер дубляжу: Катерина Брайковська
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Звукорежисери перезапису: Роман Пономарчук і Роман Гуменюк
Керівник проекту: Катерина Фуртас
Ролі дублювали: Лариса Руснак, Олег Лепенець, Олена Узлюк, Михайло Войчук, Софія Масаутова, Етель Ененберг, Єлизавета Марченко, Юлія Угрин, Єлизавета Зіновенко, Ольга Тимошенко, Григорій Герман та інші.
Фільм перекладено і дубльовано на студії Postmodern на замовлення Кіноманія
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Субтитри:
мова: українська (завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt Джерело:
Висловлюю подяку п. Dim-ON за українські відредаговані субтитри.
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 04:39

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!