Мазепа Торент

Закляття / The Conjuring (2013) BDRemux 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

 

Гість
Опублікувати 17-Чер-2022 21:34 | #1 · Автор

Закляття / The Conjuring (2013) BDRemux 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng Жанр: жахи, трилер, детектив
Країна: США

Кінокомпанія: New Line Cinema, The Safran Company, Evergreen Media Group
Режисер: Джеймс Ван / James Wan
Актори: Віра Фарміґа / Vera Farmiga, Патрік Вілсон / Patrick Wilson, Рон Лівінґстон / Ron Livingston, Лілі Тейлор / Lili Taylor, Шенлі Касвелл / Shanley Caswell, Гейлі МакФарланд / Hayley McFarland, Джої Кінґ / Joey King, Маккензі Фой / Mackenzie Foy, Кайла Дівер / Kyla Deaver, Шеннон Кук-Чун / Shannon Kook-Chun
Сюжет:Сім'я Перонів переїжджає в новий фермерський будинок, який дістався їм практично задарма. На перший погляд звичайно дивно, але видимого підступу Керолін не побачила. Як виявилося, він був. Будинок населяють примари, які ведуть з Перонами свою гру, злу гру. Щоб втихомирити духів, жінка звертається за допомогою до кваліфікованих фахівців з боротьби з паранормальними явищами. Для Еда і Лорейн Уорреном це звична справа, провести аналізи чужорідної активності і вигнати привидів. Але цього разу справа йде по іншому і Уоррени запам'ятають цю найгучнішу справу за їх кар'єру на все життя.Тривалість: 01:51:57
Якість: BDRemux 1080p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 24,7 Мб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | Postmodern
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Про озвучення:

Переклад: Сергія Ковальчука
Режисер дубляжу: Катерина Брайковська
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Звукорежисери перезапису: Роман Пономарчук і Роман Гуменюк
Керівник проекту: Катерина Фуртас
Ролі дублювали: Лариса Руснак, Олег Лепенець, Олена Узлюк, Михайло Войчук, Софія Масаутова, Етель Ененберг, Єлизавета Марченко, Юлія Угрин, Єлизавета Зіновенко, Ольга Тимошенко, Григорій Герман та інші.
Фільм перекладено і дубльовано на студії Postmodern на замовлення Кіноманія.
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS-HD MA 5.1
бітрейт: 3545 кб/с
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Субтитри # 1-2: (Forced) | (Full)
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 3-5: (Full) | (SDH) | (SDH-Colored)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.

Скріншоти

Джерело: &
Висловлюю подяку п. Dim-ON за українські відредаговані субтитри та п. kinaxem за українську доріжку 5.1
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 06:25

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!