Мазепа Торент

Забираючи життя [Режисерська версія] / Taking Lives [Director's Cut] (2004) BDRip 3xUkr/Eng | Sub Eng

 

Гість
Опублікувати 17-Чер-2022 17:04 | #1 · Автор

Забираючи життя (Режисерська версія) / Taking Lives (Director's Cut) (2004) BDRip 3xUkr/Eng | Sub Eng

Альтернативний постер

Жанр: трилер, кримінальний, драма, детектив
Країна: США, Австралія, Канада
Кіностудія / кінокомпанія: Warner Bros. Pictures Co
Режисер: Д. Дж. Карузо /D.J. Caruso
Актори: Анджеліна Джолі / Angelina Jolie, Ітан Гоук / Ethan Hawke, Кіфер Сазерленд /Kiefer Sutherland/, Жена Роулендс /Gena Rowlands/, Олівер Мартінез /Olivier Martinez/, Поль Дано /Paul Dano
Сюжет:Досвідчений агент ФБР Грейс Вандерхольт приїздить у Монреаль, щоб допомогти місцевим поліцейським розшукати серійного вбивцю. Цей маніяк краде життя жертв, тобто видає себе за них після вбивства. Грейс готова підозрювати усіх і кожного, але справжнім негідником, звичайно ж, виявиться той, кого вона підозрює найменше...
Тривалість: 01:49:06
Якість: BDRip від
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1963 кб/с
частота кадрів: 23.976
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий від Cтудії «1+1»
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад виконано і озвучено

Переклад: Ганни Ведмідь
Літературний редактор: Олена Ковалевська
Звукорежисер: Віктор Коляда
Режисер: Сергій Гаврилюк
Ролі озвучили: Лариса Руснак і Олесь Гімбаржевський
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий, озвучений Так Треба Продакшн на замовлення
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Ролі озвучили: Дмитро Терещук, Роман Семисал ще один чоловічий і один жіночий
В якості АС3 2.0(стерео) 192 кб/с дану доріжку можна закачати з сервера.
Аудіо # 3:
мова: українська (окремо)
переклад: багатоголосий закадровий записаний з В неперекладені фрагменти режисерської версії вставлений переклад від 1+1.
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Ролі озвучили: Михайло Тишин, Лідія Муращенко і ще один чоловічий
Аудіо # 4:
мова: англійська (окремо)
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Скріншоти:






Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося
Звук, за основу, взятий з цього релізу: Забираючи життя / Taking Lives (2004) [AC3] Ukr за, що подяка ProgBassing
Велика подяка Malamute, ratbol за звукозапис з ТБ та hellforces та xslim за українізовані постери, Віктору за допомогу
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 03:49

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!