З собою не забрати / You Can't Take It with You (1938) BDRip 720p Ukr/Eng | Sub Eng
Жанр: комедія, мелодрама
Країна: США
Кінокомпанія: Columbia Pictures
Режисер: Френк Капра (Frank Capra)
Актори: Джин Артур (Jean Arthur), Лайонел Беррімор (Lionel Barrymore), Джеймс Стюарт (James Stewart), Едвард Арнольд (Edward Arnold), Міша Ауер (Mischa Auer), Енн Міллер (Ann Miller), Спрінґ Баїнґтон (Spring Byington), Семюел С. Гіндс (Samuel S. Hinds), Дональд Мік (Donald Meek), Г. Б. Ворнер (H.B. Warner), Галлівелл Гоббс (Halliwell Hobbes), Даб Тейлор (Dub Taylor), Мері Форбс (Mary Forbes), Ліліан Ярбо (Lillian Yarbo), Едді "Рочестер" Андерсон (Eddie "Rochester" Anderson)
Сюжет:Тоні — син одного з найбагатших ділків бізнесу в Нью-Йорку, закоханий в Еліс — просту дівчину-секретарку та молоді хочуть повінчатися. Однак ексцентрична поведінка родичів і друзів майбутньої нареченої наводить батьків нареченого на думку, що у них з головами не все гаразд. Їхній будинок — це клуб за інтересами «міських божевільних».
Мати Еліс — місіс Пенні пише п'єси тому, що друкарську машину колись привезли в їх дім помилково. Її нездарна сестра Ессі мріє про балет і навчається танцю у божевільного росіянина на ім'я Борис Коленхов, який не проти пообідати чужим коштом. Батько з друзями Еліс витрачає весь свій час, створюючи феєрверки та випробовуючи їх просто в будинку. Але більш від усіх відрізняється ексцентричною поведінкою дідусь, що відмовляється сплачувати податки через переконання. Уся ця юрба галасує, співає, танцює і стрибає одночасно в супроводі губної гармоніки дідуся і ксилофону чоловіка Ессі, заважаючи робити великий бізнес корпорації Ентоні П. Кірбі — батька Тоні.Тривалість: 02:06:20
Якість: BDRip
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 984 х 720
бітрейт: 9276 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/сІнформація про озвученняПереклад виконано і озвучено студією "1+1"Переклад:Наталії Анастесіаді Літературний редактор:Олена Ковалевська Звукорежисер:Віктор Коляда Режисер:Володимр Коваленко Ролі озвучили:Лідія Муращенко та Євген Пашин
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: коментарі
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srtx264 logx264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX FMA3 BMI2 AVX2
x264 [info]: profile Progressive High, level 4.1, 4:2:0, 8-bit
x264 [info]: frame I:1035 Avg QP:19.91 size:122000
x264 [info]: frame P:30683 Avg QP:23.00 size: 65577
x264 [info]: frame B:150010 Avg QP:24.29 size: 44329
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.8% 0.6% 1.7% 12.7% 11.2% 32.7% 13.9% 14.7% 4.7% 2.9% 1.4% 2.0% 0.4% 0.2% 0.1% 0.0% 0.0%
x264 [info]: mb I I16..4: 10.2% 74.0% 15.8%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.1% 30.1% 1.0% P16..4: 22.4% 31.0% 13.8% 1.3% 0.0% skip: 0.2%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 13.0% 0.1% B16..8: 39.6% 21.5% 7.8% direct:11.8% skip: 6.1% L0:47.7% L1:40.1% BI:12.1%
x264 [info]: 8x8 transform intra:97.5% inter:59.8%
x264 [info]: direct mvs spatial:95.5% temporal:4.5%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 99.5% 0.0% 0.0% inter: 72.9% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 7% 6% 38% 49%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 8% 14% 9% 13% 12% 12% 11% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 8% 9% 4% 9% 16% 16% 14% 12% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 96% 4% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:45.9% UV:0.0%
x264 [info]: ref P L0: 33.3% 10.3% 14.8% 11.0% 8.3% 7.1% 5.9% 3.9% 3.5% 1.8% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 61.4% 14.2% 9.0% 5.3% 4.2% 3.5% 2.0% 0.5%
x264 [info]: ref B L1: 91.8% 8.2%
x264 [info]: kb/s:9275.55
Подяка п. robotron005 і п. ProgBassing за звукову доріжку та п.Hurtomivets' за фільмографії
|
Гість
